Bán đấu giá nhẫn cưới và cuốn kinh thánh của Marilyn Monroe

Năm 1962 cô đào Monroe đã tới dự sinh nhật Tổng thống Hoa Kỳ John Ken-nedy với một bộ xiêm y bó sát thân thể do nhà thiết kế thời trang Jean Louis sáng tác. Bộ xiêm y này đính 6000 viên ngọc. Tháng mười tới đây bộ xiêm y trên sẽ được bán đấu giá tại Trung tâm Rocke-feller cùng với khoảng một nghìn vật dụng khác từng gắn bó với cô đào nổi tiếng sexy này như quần áo, đồ trang sức, bàn ghế, thư từ, sách vở. Thậm chí cả chiếc nhẫn cưới mà Joe DiMaggio, ngôi sao bóng chày nổi tiếng của Hoa Kỳ từng trao cho Marilyn ngày 14/1/1954 nay cũng được rao bán. Giá ước tính của chiếc nhẫn bằng platin này cũng có thể từ 30.000 đến 50.000 đô la.
Trong những di vật bán lần này có lẽ chiếc đàn dương cầm của cô là có một lịch sử khá đặc biệt. Cây đàn này trong những năm hai mươi từng là tài sản của diễn viên kịch Fredic March và sau đó thuộc về mẹ Marilyn, mẹ cô đã phải bán cây đàn này khi bà buộc phải vào sinh sống trong một cái trại. Sau này cô phải chuộc lại cây đàn đó và cùng với chiếc ghế vừa với khổ người chủ nhân giá rao bán khoảng từ 6000 đến 8000 đô la. Ngoài ra khoảng 400 cuốn sách của Marilyn cũng sẽ được rao bán lần này trong đó có các tác phẩm của Hemingway, Lew Tolstoi, Albert Calmus, Mark Twai và một cuốn kinh thánh cũng như sách dành cho thiếu nhi.
Cuộc bán đấu giá này diễn ra tại Hoa Kỳ, một số hiện vật đặc biệt sẽ được gửi sang London và Paris để chào bán.
Bảo tàng George Sand
Một quán rượu miền quê, một ngôi nhà to đẹp của viên công chứng, những cánh đồng lúa mì ngát hương trong gió, những khu rừng mộng mơ…đó là những chất liệu mà George Sand, một tiểu thuyết gia nổi tiếng của Pháp, thế kỷ XIX đã lấy từ thực tiễn ở quê hương Nohant của mình để đưa vào tác phẩm. Độc giả của bao thế hệ, của mọi dân tộc đều thấy dịu dàng, ấm áp khi đọc những dòng sống động đó, xuất hiện trong các tác phẩm tiêu biểu của bà như “Cái đầm ma” Nàng Falette bé bỏng…
Dựa vào thế mạnh đó, ngành Du lịch ở địa phương đã biết phát huy để thu hút khách. Ngôi nhà của George Sand đang trở thành Bảo tàng George Sand. Nơi đó tập trung những hiện vật về cuộc sống, về sự nghiệp của bà, hàng tuần có những buổi hòa nhạc của chương trình về Chopin, về Liszt, về Schuman…được khách nhiệt liệt hưởng ứng. Ngôi nhà đã đón hàng chục nghìn người viếng thăm hàng năm.
Mời bạn đi du lịch Trung Quốc
-Với chương trình đặc biệt đi về bằng máy bay (vào thứ 6 hàng tuần)
Hà Nội – Nam Ninh – Bắc Hải – 4 ngày 365 USD
Hà Nội – Nam Ninh – Thượng Hải – Bắc Kinh – 11 ngày 665 USD
Hà Nội – Nam Ninh – Quảng Châu – Thẩm Quyến – Hồng Kông – 7 ngày 586 USD
– Muốn biết thêm chi tiết xin liên hệ với Báo Tuần Du lịch – Nhà 2 khách sạn Kim Liên
– Điện thoại: 5741355 – Fax: 5741416
Trung Quốc phát hành tiền mới
Theo lệnh của Thủ tướng Chính phủ, kể từ ngày 1/10/1999 Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc sẽ phát hành một bộ tiền mới với 8 loại mệnh giá: 100 nhân dân tệ, 50 nhân dân tệ, 20 nhân dân tệ, 10 nhân dân tệ, 5 nhân dân tệ, 1 nhân dân tệ, 5 hào và 1 hào. Đồng tiền mới có giá trị ngang (1/1) và được lưu hành song song với đồng tiền hiện hành. So với bộ tiền hiện hành, bộ tiền mới có thêm mệnh giá 2 nhân dân tệ và 2 hào.
Minh Tâm – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 29(81)1999

Trận động đất mạnh nhất thế kỷ tại Đài Loan

Vào lúc 1h27 phút sáng ngày 21-9, khi người dân Đài Loan còn đang say giấc, một trận động đất mạnh nhất tại Đài Loan trong gần một thế kỷ qua đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 2.094 người và khiến hơn 6.500 người khác bị thương. Thiệt hại ước tính lên tới 3,2 tỷ USD.
Theo phòng khí tượng Đài Loan, trận động đất mạnh khoảng 7,3 độ Richter, có chấn tâm nằm ở Nantou, cách thủ phủ Đài Bắc 150 km về hướng Tây Nam. Những chấn động của trận động đất này đã lan xa tới tận Hồng Kông và một số tỉnh thuộc miền Nam Trung Quốc. Trong vòng 7 giờ sau khi xảy ra thảm hoạ, người ta đã ghi được hơn 500 dư chấn, trong đó có dư chấn mạnh nhất đo được là 6,8 độ Richter. Tại Đài Bắc, nhiều toà nhà lớn giờ đây chỉ còn là những đống đổ nát, khách sạn 12 tầng Sungshan nổi tiếng ở Đài Bắc chỉ còn lại 5 tầng sau trận động đất.
Khai giảng lớp tiếng Nhật du lịch
Chiều ngày 11-9-1999, tại nhà khách chính phủ 37 Hùng Vương Hà Nội, trung tâm xúc tiến ASEAN về thương mại – đầu tư và du lịch phối hợp với tổng cục du lịch Việt Nam khai giảng lớp tiêng Nhật du lịch. Đây là khoá học thứ 2 về tiếng Nhật du lịch cho các cán bộ, nhân viên công ty du lịch đã theo học khoá 1 năm 1998. Khoá học sẽ đào tạo các nhân viên có thể giao tiếp ,sử dụng thành thạo tiếng Nhật trong công việc hàng ngày trong công tác phục vụ khách du lịch Nhật Bản khi đến Việt Nam.
Từ năm 1990 đến nay, trung tâm xúc tiến ASEAN về thương mại, đầu tư và du lịch đã đào tạo được hơn 4.000 người có chuyên môn giỏi về nghiệp vụ du lịch tiếng Nhật. Chương trình của khoá học này dự định học trong 120 giờ và được bắt đầu từ thứ 2 ngày 13-9-1999.
Kiên Giang: Đầu tư 9,25 tỷ đồng nâng cấp cơ sở hạ tầng khu du lịch Chùa Hang – Mũi Nai
Tỉnh Kiên Giang vừa quyết định đầu tư 9,25 tỷ đồng nhằm xây dựng và nâng cấp cơ sở hạ tầng khu du lịch Chùa hang – Mũi Nai. Các hạng mục sẽ được xây dựng và nâng cấp gồm cầu tàu, cầu thang, điện thắp sáng, chòi ngắm cảnh… Dự kiến công việc xây dựng sẽ được hoàn tất vào cuối năm 2000.
Tiết kiệm
Vợ nói với chồng: “Kỳ nghỉ này đi du lịch một chuyến đi”
Chồng nói: “Phí tiền đi du lịch làm gì, sao không mua một quyển tạp chí du lịch về xem, vừa biết đây biết đó vừa tiết kiệm tiền. Thôi không nói nữa, đi mua thức ăn đi”.
Vợ tức giận: “Phú tiền mua thức ăn làm gì, sao không mua một quyển tạp chí nấu ăn về mà xem, vừa được ăn đầy đồ ăn, vừa tiết kiệm tiền?”
Nam có trước hay nữ có trước
Vợ chồng nhà nọ trong một chuyến du lịch đố nhau:
Vợ: “Đố anh nhân loại nam có trước hay là nữ có trước ?”
Chồng: “Đương nhiên là nam rồi, này nhé, nam thường được gọi là tiên sinh. Tiên tức là trước tiên, còn nữ gọi là phụ nữ, phụ tức là đứng sau đúng không nào ?”
Đồ ăn nào?
Chủ nhà nói với Ô-sin: “Hôm nay có khách ở quê lên, chị làm một số thức ăn đặc biệt chút nhé”. “Vâng, thế bà muốn làm đố ăn mà khách ăn xong còn muốn quay lại hay vĩnh viễn không dám quay lại”?.
Khuyến mại
Trong một quầy hàng lưu niệm
Ông khách: Cái này bán thế nào vậy ông chủ ?
Người bán hàng: Vâng bác mua đi, cái này rất tốt. Chúng tôi còn có khuyến mại nữa, bác mua 1 tặng 1 và… tính tiền 2.
Thanh Hương – Tuần Du lịch – Số 39(91) 27/9 -4/10/1999

Du lịch hồ sông Đà và nhà máy thủy điện Hòa Bình

Cách thủ đô Hà Nội 75km về phía Tây theo quốc lộ 6 bạn rẽ đến thị xã Hòa Bình- tỉnh lỵ của người Mường, nơi đây có công trình lịch sử là nhà máy thủy điện Hòa Bình và sông Đà – một hồ nước nhân tạo lớn nhất Đông Nam Á.
Sông Đà có dung tích 9,45 tỷ m3 trong đó 5,6 tỷ m3 hữu ích. Mực nước dâng trung bình là 165m. Hồ có diện tích mặt thoáng là 230 km2 chạy dài trên 200 km từ Hòa Bình tới Sơn La. Nhà máy được khởi công xây dựng vào 6-11-1979 gồm có 8 tổ máy, công suất mỗi tổ máy là 240 nghìn KW, toàn bộ công suất nhà máy đạt 1,920 MW. Tháng 12 – 1988 nhà máy khởi động tổ máy 1. Đến tháng 4 – 1994 khởi động tổ máy 8 và khánh thành nhà máy.
Nhà máy có cột nước tính toán là 88m. Năm trung bình, nhà máy sản xuất được 8,4 tỷ kw/h, năm nhiều nhất có thể đạt trên 10 tỷ kw/h.
Công cuộc chống lũ bảo vệ đồng bằng Bắc Bộ là nhiệm vụ hàng đầu của công trình thủy điện Hòa Bình. Ngoài nhiệm vụ phát điện, nhà máy thủy điện có khả năng điều chỉnh dòng chảy, giảm lưu lượng mùa lũ, tăng lưu lượng mùa khô. Nhà máy còn góp phần cải thiện điều kiện vận tải trên sông Đà và sông Hồng, cải thiện hệ thống tưới tiêu cho hệ thống thủy lợi ở đồng bằng Bắc Bộ, đẩy mặn ra xa trong vùng ven biển ở các cửa sông Hồng…
Nhờ có đường dây 220 KV Hòa Bình – Đồng Hới điện Hòa Bình đã cung cấp cho các tỉnh miền Trung. Cùng với đường dây 500 KV xuyên Việt nhà máy thủy điện Hòa Bình đã hoàn thành toàn bộ công suất thiết kế góp phần cung cấp điện cho cả 3 miền.
Vào thăm 8 tổ máy phát điện của nhà máy, xuống tầng hầm bạn sẽ cảm thấy mát lịm, tâm hồn thoải mái khi ngắm nhìn những giọt nước bé li ti bắn tung trắng xóa. Bước lên đỉnh núi ngắm nhìn tượng đài Bác bạn sẽ cảm thấy ấm cúng hơn. Nhìn ra xa hơn bạn sẽ thấy được toàn cảnh thị xã Hòa Bình và bên dưới những ngọn đồi, ngọn núi là bản xứ của người Mường, Thái, Tày….Với những ngôi nhà sàn thấp thoáng. Đặc biệt là về đêm bạn sẽ được ngắm mặt nước. Dù vào mùa nào, về ban đêm ngồi trên nhà sàn, uống rượu cần, một đặc sản của bản Mường bạn sẽ cảm nhận được cái thời tiết se se lạnh ở nơi rừng núi.
Đến đây bạn sẽ được tìm hiểu sự tích “Ông Tùng, Bà Tùng” trong việc chinh phục dòng sông hung dữ để lấy nước làm thủy điện, tạo nên nguồn điện năng vô cùng lớn cho đất nước. Ghé thăm khu vực đền thờ Long Vương trong hang núi, động Thác Bờ, Đền thờ Bà Chúa Thượng Ngàn – mà đã phải dịch chuyển 5 lần vì nước hồ sông Đà để đến vị trí như ngày nay bạn sẽ hiểu được phần nào đời sống tâm linh của bà con nơi đây.
Còn gì thú vị hơn khi bạn ngồi trên du thuyền, lướt trên mặt hồ rộng thưởng ngoạn cái kỳ ảo, mênh mang, tinh khiết do thiên nhiên đem lại, bạn sẽ quên đi cảnh náo nhiệt ồn ào nơi đô thị, quên hết âu lo để hòa mình vào nhịp sống thiên nhiên, ngắm nhìn mặt nước trong xanh lăn tăn gợn sóng, những đồi núi trập trùng, và ngước nhìn màu xanh của rừng cây ngút ngàn tầm mắt.
Đến thăm nhà máy thủy điện Hòa Bình bạn mới hiểu hết được công lao to lớn của Đảng, Bác Hồ và những công nhân đã ngày đêm lao động vất vả để rồi có rất nhiều ra đi không bao giờ trở lại nữa. Đến đây bạn sẽ thấy được tình bằng hữu giữa hai nước Việt – Xô. Những kỹ sư xây dựng, những nhà thiết kế cùng rất nhiều công nhân Liên Xô (cũ) đã giúp ta rất nhiều trong việc đắp đập xây dựng nhà máy thủy điện. Đài tưởng niệm bên trái sông Đà được xây trang nghiêm để tưởng nhớ công ơn của những anh hùng lao động đó.
Vũ Xuân Long – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 29(81)1999

Chuyện hướng dẫn viên ăn… đòn – Phần 2

“Năm ngoái tôi được nhận vào Công ty G., doanh nghiệp tư nhân kinh doanh lữ hành quốc tế nổi tiếng ở Hà Nội. Lần đó tôi dẫn một đôi nam nữ thanh niên người Ixrael đi tour Tây Bắc, khách chỉ thuê hướng dẫn viên và lái xe. Dọc đường vào quán ăn uống xong, khách liền bắt hướng dẫn viên và lái xe phải trả tiền vì đã “mua tour trọn gói”(!). Tôi khản cổ giải thích thì họ chửi rủa: “Riêng tiền hướng dẫn viên và lái xe đã quá đắt rồi, công ty chúng mày lừa đảo tao. Mày phải trả lại tiền cho tao ngay!” và nhiều cụm từ tục tĩu không có trong từ điển Anh – Việt. Không khí hai bên trở nên căng thẳng. Một lúc sau, khách chủ động xin lỗi đã trót hơi… nặng lời, hướng dẫn viên thực ra không có lỗi gì cả. Lên Sapa, khách phải xì tiền túi mua vé 5000đồng/người vào thăm bản Cát Cát, màn chửi bới lại tiếp tục. Tôi vừa mở miệng giải thích liền bị người đàn ông xông vào đánh luôn. Vì uy tín của công ty, vì sợ mất việc, tôi cắn răng chịu nhịn suốt cả tour 5 ngày 4 đêm, cứ hễ khách phải trả tiền ăn, phí tham quan là chu kỳ chửi bới – giải thích – xin lỗi lại tái diễn”.
Cầu mong hai chữ “bình yên”?
Nguyên nhân dẫn đến việc khách nước ngoài “thượng cẳng chân” với hướng dẫn viên khá nhiều. Hợp đồng thỏa thuận giữa công ty lữ hành với khách không được giải thích rõ ràng, giá tour của ta đắt, các tệ nạn và yếu tố khách quan (đường xá, thời tiết) tác động xấu đến tâm lý khách. Hơn nữa trình độ một số hướng dẫn viên không đáp ứng được yêu cầu của khách (chưa kể đến những vị tự phong mình là hướng dẫn viên thì… thôi rồi!). Ngoài ra tính cách, lối ứng xử của khách nước ngoài có nhiều khác biệt: nóng tính, quen sòng phẳng… (cá biệt có cả khách “bợm” nữa). Một thực tế hiện nay đang phá hoại uy tín của ngành Du lịch là khá nhiều quán cà phê, cơm bụi, cửa hàng cho thuê xe phục vụ Tây “ba lô” kiêm luôn móc nối, cung cấp hướng dẫn viên cho khách nào muốn đi du lịch rẻ tiền. Dĩ nhiên trình độ của những “hướng dẫn viên” này chỉ có Tây mới biết!
Theo ông Đỗ Hiến, phó giám đốc công ty du lịch 12, nếu “chuyện ấy” xảy ra ở công ty ông, hướng dẫn viên phải bình tĩnh, không nên đánh lại, không được bỏ khách giữa chừng, có gì về công ty giải quyết xem ai đúng, ai sai. Tuy nhiên tốt nhất vẫn là cố gắng giải quyết mọi mâu thuẫn (nếu có) giữa hai bên một cách êm đẹp. Ông Vũ Đình Thụy- giám đốc công ty du lịch và thương mại Hà Nội cho biết: “Chúng tôi quy định hướng dẫn viên đưa khách đi tour phải gọi điện về công ty báo cáo tình hình kịp thời giải quyết các tình huống nảy sinh. Tuy nhiên người hướng dẫn viên cũng như con dâu trăm họ phục vụ đủ hạng khách nên phải xem xét lỗi thuộc về bên nào kẻo oan cho hướng dẫn viên”.
Hạnh tâm sự: “Gặp phải dạng khách “trời ơi”, hướng dẫn viên nào còn muốn gắn bó với nghề chỉ ngậm đắng nuốt cay. Báo cáo “sếp” ư, nhờ họ nghĩ cậu phải thế nào khách mới nổi nóng chứ? Lần sau bố ai dám giao “thượng đế” cho mình nữa”. Chia tay tôi anh nhắc đi nhắc lại: “Cậu cứ viết đi, để thiên hạ thấy cái đứa suốt ngày đi cùng Tây có lúc phải nuốt nước mắt vào trong đấy. Những này, nhớ đừng viết tên thật của tớ đó, “ảnh hưởng” lắm!”.
Trịnh Minh – Tuần Du lịch – Số 39(91) 27/9 -4/10/1999

Chuyện hướng dẫn viên ăn… đòn – Phần 1

Làm nghề hướng dẫn viên du lịch quốc tế kể ra có lắm kiểu “ăn”. Đưa khách tới mua hàng ở “cơ sở ruột”, hướng dẫn viên được chủ cửa hàng tươi cười trả hoa hồng cho công chỉ trỏ. Anh nào không lỏi “ăn” bằng cách bớt xén các tiêu chuẩn của khách… Duy chỉ có ăn… đòn thì chẳng hướng dẫn viên nào thích cả!
Tình huống không có trong sách
Đưa khách đi du lịch dù nhiều hay chỉ một ngày, người hướng dẫn viên vẫn hết lòng phục vụ với mong muốn đó là tour an toàn, bổ ích, vui vẻ với cả hai bên (niềm vui sẽ lớn hơn nữa nếu lúc chia tay, khách hài lòng “boa” cho hướng dẫn viên ít nhiều!). Tuy nhiên do một số nguyên nhân khác nhau, đôi khi hướng dẫn viên và khách lâm vào cảnh “cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt”. Dù rất hãn hữu, đã có trường hợp mâu thuẫn giữa hai bên không thể giải quyết bằng lời.
Hướng dẫn viên H.Th của công ty du lịch H. tại Hà Nội một lần nhận lệnh đưa nam thanh niên người Châu u lên Sapa bằng xe com-măng-ca. Đến Yên Bái, đường xấu dần, thức ăn bản địa không hợp những cái dạ dày trời u xa xôi nên khách bắt đầu cáu, vặn vẹo hướng dẫn viên sao lại dẫn đi con đường vất vả thế? Th. giải thích chính các ông đã chọn mua tour này, và lại phong cảnh miền Tây Bắc của đất nước chúng tôi cũng đẹp đấy chứ. Ba vị khách bực đội đồng thanh đồi quay về, Th. không gọi điện về cty mà cố thuyết phục khách đi tiếp. Xúi quẩy thế nào, từ thị xã Lào Cai lên Sapa đến gần cầu Móng Sến mọi người phải xuống xe đi bộ qua đoạn đường đang sửa. Khác được dịp “bung” ra đủ thứ chuyện khó chịu đã gặp phải từ khi đến Việt Nam. Hướng dẫn viên vặc lại. Có lẽ không giữ nổi bình tĩnh, cả ba xông vào “tần” cho Th. một trận nên thân. Th. Ăn đòn đau đùng đùng định bỏ về trước những bác lái xe ngăn lại, yêu cầu phải đưa khách về Hà Nội vì sự an toàn của khách và uy tín của Công ty. Sau tour “đau đến già”, Th. quyết định giải nghề.
Nguyễn Thắng, một hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm thường xuyên có bài đăng trên Tuần Du Lịch kể cho tôi nghe tình huống không biết nên cười hay mếu anh đã chứng kiến. Tại lăng Minh Mạng một thanh niên khoa chân múa tay “hướng dẫn” bằng thứ tiếng Anh giả cầy cho một du khách người Nhật đã đứng tuổi. Lắng nghe, anh Thắng giật mình thấy “hướng dẫn viên” nhầm lẫn lung tung, chuyện râu vua này cắm cằm vua kia. Bất ngờ ông khách giang tay tát đánh “bốp” vào mặt anh chàng ba hoa, mắng: “Mày không xứng đáng làm hướng dẫn viên du lịch. Ngay cả lịch sử nước mày mà cũng không biết”. Hóa ra “hướng dẫn viên” là anh chạy bàn trong một quán cơm ở đường Phạm Ngũ Lão (Thành phố Huế), tưởng làm hướng dẫn viên ngon ăn đã gạ ông khách thuê mình đưa đi tham quan cố đô. Ai dè với phải vị khách ham hiểu biết, đã “nghiền nát” mấy quyển guide book, lòe sao nổi!
Trong khi đi tìm tư liệu cho bài viết chẳng mấy vui vẻ, tôi tình cờ gặp Hạnh (cứ tạm gọi anh như vậy) – anh bạn cũ đang đánh thuê cho một vài công ty lữ hành tư nhân theo phương châm “đâu có tiền là ta tới ngay”. Biết mục đích của tôi, anh vỗ đùi cười to: “Nhân chứng sống ngay trước mặt, việc gì phải tìm ở đâu nữa”. Tôi chỉ còn biết vội vàng giở sổ tay ghi lại kỷ niệm ngậm ngùi của người hướng dẫn viên.
Trịnh Minh – Tuần Du lịch – Số 39(91) 27/9 -4/10/1999

Khách sạn Quê Hương – hành trình lũy tiến

Ở Nha Trang Khánh Hòa có tất cả 142 khách sạn, chưa kể một số lượng lớn nhà khách, nhà trọ. Vì vậy, kinh doanh khách sạn ở Nha Trang thực sự là một cuộc chiến quyết liệt giữa cung và cầu.
Trong bối cảnh khó khăn chung của ngành du lịch trong cả nước, du lịch Khánh Hòa đang đứng trước thử thách hết sức nặng nề vì sự phát triển ồ ạt của loại hình kinh doanh khách sạn. Trong lúc nhiều khách sạn ở Nha Trang kinh doanh thua lỗ dẫn đến nguy cơ phá sản thì vẫn có những khách sạn làm ăn phát đạt. Một trong những khách sạn có sức tăng trưởng khá là khách sạn Quê Hương. Đây là một trong bảy khách sạn lớn của công ty du lịch Khánh Hòa, năm 1997 năm đầu tiên bước vào kinh doanh, khách sạn Quê Hương đạt công suất buồng phòng 32%, doanh thu 5,4 tỷ đồng năm 1998 đạt công suất buồng phòng 55%, doanh thu 8,4 tỷ đồng, sáu tháng đầu năm 1999 đạt công suất buồng phòng trên 65%, dự kiến đạt doanh thu trên 10 tỷ đồng. Đây thực sự là hành trình lũy tiến của một khách sạn trong thời điểm hết sức khó khăn của ngành kinh doanh này.
Để tìm hiểu ý nghĩa của những con số nói trên, chúng tôi tìm gặp anh Nguyễn Ngọc Liên – Giám đốc Khách sạn Quê Hương – ngõ hầu tìm lời giải đáp cho hành trình lũy tiến đầy sức thuyết phục này:
-Thưa anh, điều kiện nào đã giúp anh và khách sạn của anh hoạt động hiệu quả ?
-Chúng tôi có được những điều kiện hết sức thuận lợi. Trước hết khách sạn Quê Hương nằm trên mặt đường Trần Phú, con đường du lịch đẹp nhất của thành phố biển Nha Trang. Khách sạn được thiết kế hài hòa với môi trường sinh thái và tọa lạc trong một khuôn viên rộng rãi thoáng mát. Đó là điều kiện thuận lợi trước tiên mà chúng tôi có được. Thứ nữa, khách sạn Quê Hương là một khách sạn mới được xây dựng năm 1997. Đây là khách sạn tiêu chuẩn 3 sao được đầu tư vào loại tốt nhất ở Nha Trang hiện nay, với tổng số 67 buồn ngủ tiêu chuẩn quốc tế, hệ thống thang máy hiện đại, nhà hàng sang trọng lịch thiệp, bể bơi rộng rãi thoáng đãng, các dịch vụ kèm theo như: dịch vụ kiều hối, phương tiện thông tin, phương tiện chuyên chở, dịch vụ karaoke, massages được tổ chức tốt đáp ứng nhu cầu của khách mọi nơi mọi lúc. Cũng cần phải nói thêm rằng, chúng tôi có đội ngũ nhân viên phục vụ được đào tạo cẩn thận, có tay nghề cao, tinh thần phục vụ tận tâm, tận lực. Ngoài ra, tôi còn có 3 phó giám đốc, mỗi người chịu trách nhiệm một phần việc trọng yếu của khách sạn. Chính họ đã giúp tôi vượt qua nhiều khó khăn, đưa khách sạn từng bước phát triển. Khách sạn Quê Hương cũng nhận được sự quan tâm, ủng hộ hết lòng của công ty du lịch Khánh Hòa, đơn vị chủ quản đã trở thành người đỡ đầu đúng nghĩa, tạo điều kiện cho sự thành công của chúng tôi.
-Đó là những điều kiện thuận lợi căn bản, nhưng có lẽ với các anh khó khăn cũng không ít?
-Vâng, khó khăn thì vô vàn và cũng thiên hình vạn trạng, thật khó mà lường trước, nhưng nói chung, chúng tôi luôn tìm cách vượt khó và phải hết sức cố gắng để tìm được những đối sách hợp lý. Trước hết, nguồn khách đến lưu trú tại khách sạn chưa được khai thác từ bên ngoài một cách chủ động mà chủ yếu do các trung tâm lữ hành tư nhân từ Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội đến ký hợp đồng. Vì vậy giá bán phòng không được như ý muốn, lợi nhuận thấp, nhưng vẫn phải chấp nhận và để bù cho những thiệt thòi trên chúng tôi cố gắng giảm các chi phí không cần thiết đến mức tối đa. Hiện nay, hệ thống khách sạn mini ở Nha Trang bộc phát mọc như nấm. Họ giảm giá thuê phòng thấp đến mức vô lý làm cho các khách sạn lớn thuộc doanh nghiệp nhà nước lắm phen điêu đứng. Riêng về điểm này, các cơ quan nhà nước cần phải có biện pháp quản lý, kiểm tra và nhất là phải quy định mặt bằng giá cả tối thiểu để chống sự phá giá một cách tùy tiện. Đối với khách sạn chúng tôi, khách lưu trú nước ngoài chiếm 70% chủ yếu là người Đức, Pháp, Phần Lan, Mỹ và Úc. Vì vậy, vấn đề an ninh trật tự khu vực bên ngoài khách sạn lắm lúc thật nan giải. Một số thành phần bất hảo bảo kê gái làm tiền dọc đường Trần Phú thường gây ra những vụ tranh giành ẩu đả mất trật tự làm phiền khách du lịch. Tình hình này gần đây có giảm, nhưng nói chung chúng ta chưa có được một mô trường du lịch lành mạnh. Việc ban hành pháp lệnh về du lịch là một thuận lợi lớn đối với ngành du lịch, vấn đề là phải triển khai một cách cụ thể và tiến hành đồng bộ ở tất cả các ngành chức năng.
-Xin cảm ơn anh, chúc Khách sạn Quê Hương ngày càng giảm thiểu tối đa những nỗi khó khăn trên và giữ được sự tăng trưởng lũy tiến, xứng đáng với danh hiệu lá cờ đầu của công ty du lịch Khánh Hòa trong những năm tới.
Trần Chấn Uy – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 28(80)1999

Điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Huế đến năm 2020

Ngày 10/8, Thủ tướng Phan Văn Khải đã ký quyết định số 166/1999/QĐ-TTg về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Huế đến năm 2020. Theo đó, thành phố Huế sẽ trở thành mộ trung tâm văn hóa – du lịch, giáo dục đào tạo y tế chuyên sâu của khu vực miền Trung. Phạm vi quy hoạch và định hướng phát triển không gian bao gồm thành phố Huế và các đô thị vệ tinh thuộc các đô thị vệ tinh thuộc các huyện Phú Vang, Hương Trà, Hương Thủy với bán kính ảnh hưởng từ 13 đến 15 km.
Thành phố Hồ Chí Minh: Thành lập ban chỉ đạo các ngày lễ lớn năm 2000.
UBND thành phố Hồ Chí Minh vừa ra quyết định thành lập Ban chỉ đạo các ngày lễ lớn năm 2000. Ban chỉ đạo gồm 16 thành viên, do ông Trần Văn Tạo, Ủy viên Thường vụ, Trưởng ban Tư tưởng Văn hóa Thành ủy làm trưởng ban; bà Phạm Phương Thảo, Phó chủ tịch UBNDTP làm phó ban; ông Lê Hồng Liêm, Giám đốc sở VH-TT là Ủy viên thường trực. Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo gồm dự thảo kế hoạch, kinh phí; quản lý điều phối kinh phí; triển khai điều hành các chương trình kế hoạch lễ hội năm 2000.
Lào Cai: Thêm 3 di tích lịch sử – Văn hóa quốc gia
Vừa qua, Sở văn hóa – thông tin Lào Cai và các huyện tổ chức lễ đón nhận 3 di tích lịch sử – văn hóa Quốc đã được Bộ Văn hóa – Thông tin phê duyệt. Đó là các di tích kiến trúc khu nhà Hoàng A Tưởng (Huyện Bắc Hà), di tích cách mạng Phố Ràng (Huyện Bảo Yên) và di tích danh thắng Mường Vi (Huyện Bát Xát).
Như vậy cho tới nay, Lào Cai đã đó nhận 7 di tích văn hóa lịch sử cấp Quốc gia (trước đó là Bãi đó cổ Sa Pa, Đền Thượng, Đền Bảo Hà và khu di tích cách mạng Cam Đường).
Tin thêm về vụ sạt lở ở khu du lịch Sa Huỳnh (Quảng Ngãi)
Sau báo cáo của ngành chức năng và báo Quảng Ngãi, báo Tuần Du lịch đăng phóng sự “Khu du lịch Sa Huỳnh trước nguy cơ xâm thực của biển”, UBND tỉnh Quảng Ngãi vừa có công văn do Phó Chủ tịch UBND tỉnh Trần Lê Trung ký giao cho Sở Nông nghiệp – Phát triển nông thôn phối hợp với các sở thương mại – du lịch, xây dựng, kế hoạch đầu tư… tiến hành khảo sát, đánh giá lại tác động của biển đối với khu du lịch Sa Huỳnh và đề xuất phương án xử lý ngay trước khi mùa mưa bão đến. Được biết, thời gian qua, tại đây, sóng biển vẫn tiếp tục xâm thực, cuốn trôi nhiều dừa, dương liễu của khu du lịch, bờ biển tiếp tục bị khoét sâu thêm 4-8 mét.
Đà Nẵng: Hành hung nhân viên khách sạn, 4 tên bị bắt.
14 giờ ngày 9/8/1999, tên Nguyễn Phú Cường (1979) trú ở 3/16 Trưng Nữ Vương và Nguyễn Văn Hưng (1977) ở phường Hòa Cường, quận Hải Châu, Đà Nẵng vào phòng giặt ủi của khách sạn Mỹ Khê, quận Sơn Trà giở trò sàm sỡ với chị H. nhân viên khách sạn. Các anh Nguyễn Tần Hưng, Nguyễn Thành Trung, Đặng Văn Đáng – nhân viên bảo vệ can ngăn liền bị bọn chúng dùng hung khí đánh gây thương tích, anh Đáng bị gãy tay trái. Nhận được tin báo, công an phường Phước Mỹ đã đến bắt giữ 2 tên chuyển cho công an quận. Sau khi thấy đồng bọn bị bắt, 7 tên khác vác dao, mã tấu kéo vào khách sạn gây rối bị công an phường tiếp tục bắt Lê Đình Thảo (1980) trú phường Chính Gián và Hà Vĩnh Ninh – trú phường Hòa Cường, thu được 2 dao nhọn. Công an quận Sơn Trà đang khẩn trương làm rõ.
V.T-Du lịch-Tổng cục du lịch-Bộ VH-TT-DL-34(86)-1999

“Xóm trắng – điểm nhức nhối mới của Hà Nội”

Báo Tuần Du lịch số 24 ra ngày 14/6/1999 có đăng bài: “Xóm trắng – điểm nhức nhối mới của Hà Nội” của tác giả Thái Hồng Thịnh. Bài báo trên nêu về tình hình tệ nạn mại dâm và ma túy ở khu vực xóm Mới xã Tân Triều giáp ranh với phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân. Về nội dung bài báo này, ngày 27/8/1999 công an huyện Thanh Trì có ý kiến như sau:
“… Về tình hình tệ nạn ma túy và mại dâm nêu trong bài báo trên về cơ bản là có thật nhưng ở vào thời điểm từ năm 1997 đến tháng 5/1998. Sau khi đánh giá tình hình ở địa bàn này tháng 3/1998 công an huyện Thanh Trì đã báo cáo giám đốc Công an thành phố và lập kế hoạch số 69/CATT tập trung giải quyết tình hình ở địa bàn phức tạp này. Ngoài việc báo cáo Công an thành phố nhất là các phòng PC14, PC17 hỗ trợ, công an huyện Thanh Trì và ban chỉ đạo phòng chống ma túy quận Thanh Xuân xây dựng, triển khai và thực hiện kế hoạch 01 liên kết giải quyết tình hình tệ nạn ma túy mại dâm ở khu vực này. Qua một năm tập trung thực hiện tháng 7/1999 công an huyện Thanh Trì đã sơ kết đánh giá kết quả giải quyết tình hình tệ nạn trên địa bàn này. Trong 1 năm (từ 6/1998-6/1999) các lực lượng công an đã phát hiện bắt giữ 30 vụ phạm tội về ma túy gồm 51 đối tượng, bắt giữ 7 vụ 22 đối tượng tổ chức mại dâm và đã lập hồ sơ để truy tố trước pháp luật. Qua 1 năm thực hiện kế hoạch này đã xây dựng được đội ngũ cán bộ cơ sở của xóm Mới (trước kia không có) đưa phong trào quần chúng tham gia đấu tranh chống tội phạm bước đầu tiên hoạt động có hiệu quả. Hiện tượng mua bán ma túy, hoạt động mại dâm công khai không còn (so với đầu năm 1998 giảm từ 90-95%).
Báo Tuần Du Lịch cảm ơn Công an huyện Thanh Trì đã cung cấp các bạn đọc những thông tin khả quan ở một địa bàn nhiều khó khăn và phức tạp của Hà Nội.
Phê duyệt chương trình hành động du lịch Đà Nẵng năm 2000
Ngày 9/9/1999, Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng đã ban hành Quyết định số 112/1999/QĐ-UB ngày 9/9/1999 phê duyệt Chương trình nhằm mục đích tạo bước chuyển biến mới trong nhận thức về vai trò, vị trí du lịch trong điều kiện hội nhập; Nâng cao hơn nữa trách nhiệm của các ngành, các cấp trong việc giữ gìn, tôn tạo và khai thác hợp lý tài nguyên du lịch, từng bước khẳng định du lịch là ngành kinh tế quan trọng trong cơ cấu kinh tế – xã hội của thành phố. Hình thành một số sản phẩm chủ lực mang tính chất đặc thù của địa phương nhằm hấp dẫn khách du lịch; Phấn đấu năm 2000 đón 340.000 lượt khách du lịch, trong đó khách quốc tế là 125.000 lượt khách, đạt tốc độ phát triển từ 15-20%/năm.
Chương trình gồm 5 nội dung chính với các đề tài, dự án cụ thể: đầu tư, nâng cấp các điểm, khu du lịch chính; tuyên truyền, quảng bá du lịch; xúc tiến điểm đến Đà Nẵng; nâng cao chất lượng sản phẩm, chất lượng phục vụ khách và cải thiện môi trường du lịch. Ban chỉ đạo Du lịch thành phố là cơ quan giúp Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình hành động, Sở du lịch là cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo có trách nhiệm theo dõi tình hình thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện Chương trình cho Ban chỉ đạo.
Ngô Thị Hoàng Anh – Tuần Du lịch – Số 39(91) 27/9 -4/10/1999

Các sự kiện du lịch năm 2000

Sáu chương trình hành động trên được triển khai trong 2 năm 1999-2000 và các năm đầu thế kỷ 21, chuẩn bị cho việc tổ chức năm du lịch Việt Nam (dự định tổ chức vào năm 2002). Năm 2000 là năm giao thừa giữa hai thiên niên kỷ, sẽ tổ chức một loạt sự kiện tập trung như đã được đề cập trong nội dung của các chương trình. 7 sự kiện chính được chọn để chỉ đạo, hướng dẫn chuẩn bị và triển khai trong phạm vi cả nước.
Sự kiện thứ nhất: Đón xuân tại cội nguồn (Giao thừa 1999-2000);
Sự kiện thứ hai: Du lịch lễ hội và các sự kiện du lịch tại các địa phương. Tập trung vào một số lễ hội chính Chùa Hương, đền Hùng, Festival – Huế 2000, Múa mâm đồng Nam Bộ, Núi Bà Đen – Tây Ninh. Ngoài ra các địa phương chọn vài lễ hội chính, đặc thù;
Sự kiện thứ ba: Kỷ niệm các ngày lễ lớn của đất nước (70 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam; 55 năm ngày thành lập nước; 25 năm giải phóng miền Nam; 110 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh);
Sự kiện thứ tư: Kỷ niệm 40 năm ngày thành lập ngành Du lịch Việt Nam. Năm 2000 sẽ kỷ niệm 40 năm ngày thành lập ngành Du lịch Việt Nam (9/7/1960 – 9/7/2000). Ngành Du lịch Việt Nam sẽ tổ chức một loạt các hoạt động vào dịp này để kỷ niệm ngày thành lập đồng thời đẩy mạnh công tác của ngành, trong đó việc tổ chức hội thi lễ tân, hội thi hướng dẫn dẫn viên giỏi,…từ cơ sở, các địa phương đến toàn Ngành;
Sự kiện thứ năm: Đăng cai tổ chức Ngày Du lịch thế giới 27/9/2000 (Nếu được tổ chức Du lịch thế giới chấp nhận).
Sự kiện thứ sáu: Du lịch gắn với các sự kiện thể thao, văn hóa, hội nghị, hội thảo quốc tế.
Văn hóa: kết hợp giữa Du lịch và Văn hóa, nhân dịp các hội thi, liên hoan văn hóa truyền thống khu vực, hội thi xiếc quốc tế, thi hoa hậu khu vực, biểu diễn của các bạn nhạc nổi tiếng, tổ chức các chương trình du lịch hấp dẫn để thu hút khách.
Thể thao: phối hợp với Ủy ban Thể dục Thể thao để chọn lựa và đăng cai một số cuộc thi đấu quốc tế ở Việt Nam. Lồng ghép với các chương trình du lịch, các cuộc thi đấu quốc tế này hấp dẫn nhiều khách du lịch đến Việt Nam.
c-Hội nghị, hội hảo quốc tế: phối hợp với các bộ, ngành tăng cường đăng cai tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế để trong tương lai Việt Nam trở thành một trung tâm hội nghị quốc tế.
Sự kiện thứ bảy: Giao thừa Thế kỷ (Giao thừa 2000-2001).
Mỗi sự kiện này sẽ có kế hoạch tổ chức riêng, cụ thể. Ban chỉ đạo Nhà nước về Du lịch sẽ phối hợp với các Ban tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn, các sự kiện chung của cả nước, lồng ghép với kế hoạch chung để triển khai có hiệu quả.
Tổ chức thực hiện
Về mặt tổ chức:
Ở Trung ương
Ban chỉ đạo Nhà nước về Du lịch trực tiếp chỉ đạo Chương trình quốc gia về Du lịch và tổ chức các sự kiện Du lịch Việt Nam năm 2000.
-Tổng cục Du lịch và cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo. Tổng cục Du lịch thành lập một bộ phận thường trực (Ban Thư ký của Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch trực tiếp làm thường trực chương trình); sẽ hình thành một số tiểu ban. Mỗi tiểu ban chịu trách nhiệm trực tiếp một chương trình do một Phó Tổng cục trưởng phụ trách, có các Vụ chủ trì, có cán bộ chuyên trách và bán chuyên trách, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương để triển khai các hạng mục của chương trình.
Ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Tùy theo yêu cầu và điều kiện từng nơi, Chủ tịch tỉnh, thành phố có thể quyết đinh thành lập Ban Chỉ đạo Du lịch tỉnh, thành phố, do Chủ tịch (hoặc Phó Chủ tịch) UBND tỉnh, thành phố là Trưởng ban, Giám đốc Sở Du lịch là Phó ban thường trực. Ban Chỉ đạo của tỉnh, thành phố có phương án, kế hoạch trình UBND tỉnh, báo cáo Tổng cụ Du lịch để triển khai Chương trình hành động tại địa phương…
Hà Việt – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 28(80)1999

Cụm du lịch thị xã Bắc Giang

Từ nay đến năm 2005, tỉnh Bắc Giang tập trung đầu tư 5 trọng điểm là Cụm du lịch Thị xã Bắc Giang; Khu du lịch thắng cảnh Suối Mỡ (Lục Nam); Khu du lịch Khuôn Thần (Lục Ngạn); Cụm du lịch Yên Thế; Cụm du lịch Hiệp Hòa (ATK2-Y Sơn). Trước hết xin giới thiệu Cụm du lịch Thị xã Bắc Giang.
Thực chất của dự án Cụm du lịch Thị xã Bắc Giang là xây dựng liên hoàn các khu công trình trung tâm phục vụ du lịch – dịch vụ gồm:
Khách sạn Bắc Giang: nâng cấp đủ tiêu chuẩn 2-3 sao, đầu tư thiết bị, phương tiện vận tải du lịch để phục vụ chuyên tuyến du lịch trọn gói.
Khách sạn ga Bắc Giang: đầu tư gọi vốn liên doanh để xây dựng khách sạn tiêu chuẩn 3 sao đủ điều kiện phục vụ khách trong và ngoài nước.
Nhà Bảo tàng ga Bắc Giang: tiếp tục đầu tư xây dựng để khánh thành sớm đưa vào sử dụng trong năm 2000.
Khu công viên Bắc Giang: cải tạo, nâng cấp khu công viên và hai hồ nằm trong khu vực thị xã thành điểm vui chơi giải trí hiện đại.
Khu liên hợp thể thao trung tâm: đưa nhà thi đấu thể thao trung tâm vào sử dụng có hiệu quả, tiếp tục cải tạo và nâng cấp sân vận động Thị xã Bắc Giang đạt tiêu chuẩn quốc tế.
Khu di tích Thành Xương Giang: đầu tư, tôn tạo, khôi phục và bảo vệ di tích Thành Xương Giang thành điểm tham quan du lịch hấp dẫn du khách. Phối hợp giữa thương mại du lịch với ngành văn hoá biên soạn tài liệu tuyên truyền mở hội Xương Giang thành lễ hội truyền thống hàng năm.
Phát triển điểm du lịch cuối tuần Quảng Phúc, xúc tiến ngay việc lập quy hoạch chi tiết và dự án khả thi điểm du lịch này trong năm 2000. Đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng bao gồm đường giao thông, đường điện cơ sở nước sạch xây dựng nhà nghỉ, tạo cảnh quan cây xanh, xây dựng khu camping trên núi; phát triển các loại hình du lịch leo núi, cắm trại câu cá, quy hoạch toàn bộ 2 dãy núi và diện tích mặt nước ở điểm du lịch nghỉ cuối tuần Quảng Phúc để phục vụ phát triển du lịch.
Trần Hùng – Tuần Du lịch – Số 39(91) 29/9 -4/10/1999