Cụm làng du lịch ở Gia Lai

Khác với nhiều làng đồng bào dân tộc thiểu số sống tách biệt nhau thường rất xa, cụm làng văn hóa du lịch ĐêKtu hơn 150 hộ với gần 1000 người ở thị trấn Kon Dơng, Mang Yang, Gia Lai lại quần tụ gần gũi. Tuy nằm sát quốc lộ 19, cách TP. Pleiku khoảng 40 km, có nhiều người Kinh sinh sống những cả 3 làng vẫn bảo tồn được bản sắc văn hóa đặc trưng của dân tộc mình. Vào thăm làng, du khách sẽ không khỏi ngạc nhiên khi thấy không gian riêng – không gian làng Bah Nar đích thực.
Đặc sắc nhất của cụm làng văn hóa du lịch này, ngoài kiến trúc nhà cửa, quy hoạch vườn tược còn là vốn quý nghệ thuật dân gian như cồng chiêng, xoang mú và rượu cần. Bình quân mỗi tháng có chừng 20 đoàn khách đến thăm cụm làng du lịch Lon Dơng . Trong năm 2000 có đến 1000 lượt khách đến tham quan. Một con số phản ánh nét khả quan của một tour du lịch đầy hứa hẹn của du lịch Gia Lai.
Sức hấp dẫn của Kon Dơng là gì? Là làng đồng bào thiểu số, nhà, vườn liên kết với nhau bằng những lối nhỏ đất đỏ bazan, những cây cầu treo vắt vẻo. Kiến trúc nhà sàn, nhà rông, nhà mồ hoàn toàn bằng nguyên liệu tranh, tre, nứa, lá với cách trang trí , hoa văn cầm thú, chim muông, sông suối, hoa lá, mặt trời… cho đến màu sắc đều đậm chất Bah Nar. Và nghệ thuật ẩm thực nổi tiếng: cơm lam, rượu cần, thịt nướng; những lễ hội sống động rộn ràng: tra hạt, pơ thi, đâm trâu và nghệ thuật dân gian truyền thống.
Nhiều nơi làm du lịch với quan niệm tạo ra những sản phẩm đắt tiền, cung cấp phục vụ đầy đủ tiện nghi, sang trọng, vô hình chung đã làm mất đi nét độc đáo củ buôn làng Tây Nguyên, khiến du khách thất vọng dù mới chỉ đặt chân đến lần đầu tiên. Nhưng Công ty DV – DL Gia Lai lại giành sự đầu tư đáng kể lưu lại trong du khách một điểm tham quan lý thú với một nhà rông bề thế, quy mô, khu nhà nghỉ thuận lợi cho khách qua đêm, trang bị dàn cồng chiêng 21 chiếc và tập hợp đôi cồng chiêng, đội xoang trẻ tuổi đầy tài năng biểu diễn. Bênh cạn đó, còn phải kể đến vai trò của đồng bào ba làng, của các già làng Gim, Mink Buk mẫu mực tham gia tích của xây dựng cụm làng giàu bản sắc vào hang điển hình ở Tây Nguyên. Già làng Đê – Đoa – Buk với vẻ tự hào nói: “Người Bah Nar chúng tao quý khách đến chơi nhà lắm, dẫu còn nghèo, nhưng nghe nhiều du khách quốc tế khen làng còn giữ được phong tục, tập quán tốt đẹp, tao thích lắm”. Còn già làng Đê Cốp, già Gim thì mừng lắm khi biết rằng sắp tới sẽ có đoàn tham qua với số lưỡng lớn đến từ khu vực Đông Nam Á.
Đến Đê Đoa, chúng tôi biết người làng còn túng thiếu nhưng không ai theo khách vòi vĩnh xin tiền. Văn hóa và danh dự của người Bah Nar là vậy. Sự nhiệt thành của già Gim cũng cố cho chúng tôi thấy được niềm tin về những thay đổi sâu sắc và căn bản của cụm làng làm cho du lịch này. Chính nhờ sự bảo tồn hiệu quả văn hóa dân tộc của những người làm du lịch Gia Lai mà nhiều đoàn khách đã có nhiều ấn tượng tốt đẹp muốn đến tham quan nhiều lần. Vợ chồng người Pháp Bernard Constant Ballanger đã nhận xét: Đây là số ít làng Bah Nar còn giữ nguyên phong tục tập quán ở Tây Nguyên. Du khách Pháp sẽ có dịp quay trở lại với Gia Lai.
Chi đoàn cơ quan tổng cục Du lịch luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Thành lập năm 1997 với số lượng ban đầu là 40 đoàn viên, đến nay, Chi đoàn cơ quan Tổng cục Du lịch đã có 60 đoàn viên. Những năm qua. Đoàn viên thanh niên Chi đoàn luôn là động lực lượng xung kích, hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao. Trước công việc chuyên môn còn nhiều bộn bề, Chi đoàn vẫn cố gắng gắn các hoạt động đoàn với nhiệm vụ chính trị. Hàng năm, ngoài việc tham gia các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao do Quân đoàn, Thành đoàn tổ chức, hoạt động chi đoàn đã gắn chặt với phong trào chung của các tổ chức cơ quan như Công đoàn, Đảng ủy. Chi đoàn đã cùng với Công đoàn tham gia các cuộc vận động như Đền ơn đáp nghĩa, ủng hộ đồng bào bị lũ lụt, đồng thời tham gia Hội đồng Bí thư đoàn khối cơ quan Kinh tế Trung ương Đảng ủy cơ quan Khối kinh tế Trung ương tổ chức. Bên cạnh đó, Chi đoàn luôn chú trọng công tác phát triển Đảng và đã có 5 đoàn viên ưu tú được vinh dự đứng vào hàng ngũ của Đảng. Liên tục nhiều năm qua, Chi đoàn đều được nhận bằng khen của Quận Đoàn Hoàn Kiếm. Chi đoàn cơ quan tổng cục Du lịch thực sự là cánh tay phải đắc lực góp phần hoàn thành tốt nhiệm vụ của toàn cơ quan.
Suối Tiên: Một công trình mới phục vụ du khách.
Công ty Du lịch văn hóa Suối Tiên Thành phố Hồ Chí Minh vừa đang vào phục vụ du khách một công trình mới: bí thư Cổ Loa Thành. Bí mật Cổ Loa Thành được xây dựng trong bụng con rùa khổng lồ tại đài cung lạc cảnh hồ. Đây la một công trình tái hiện lịch sử của dân tộc dựa theo truyện cổ tích “Nỏ thần Kim Qui”. Đến đây du khách sẽ được chứng kiến nỏ thần Kim Qui và An Dương Vương tiêu diệt hàng vạn quân Triệu đã đề án xâm lượt bờ cõi nước u Lạc trước Cổng Cổ Loa Thành ra sao. Công ty Du lịch Văn hóa Suối Tiên cũng đưa vào hàng hoạt động nhiều công trình mới như Thiên Tiên Môn, Thiên Đăng, Bảo đáp, Cung vàng điện ngọc phục vụ du khách trong dịp đón chào thiên niên kỷ mới.
Thất Sơn – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 12 (177) 2001

Về đâu bãi tắm thuận an?

Bãi tắm Thuận An là một địa chỉ không những cho du khách đến Huế mà còn cho cả người dân xứ Huế vào mùa hè. Cứ khoảng giữa tháng 3 hàng năm là tới mùa đi biển Thuận An. Trung bình mỗi ngày có vài ngàn người về Thuận An để được vùng vẫy trong làn nước biển xanh mát, hóng gió biển hiền hòa hoặc thưởng thức các món đặc sản biển.
Vậy mà, trở lại bãi tắm Thuận An năm nay, chúng tôi quá ngỡ ngàng trước sự xâm thực của biển cả và quang cảnh tiêu điều của bãi tắm. Lác đác những trại vải xanh căng phồng gió biển và trên khuôn mặt của mọi người thiếu vắng niềm vui. Những năm trước, vào thời gian này, bãi tắm đã bắt đầu đông khách. Quán xá mọc lên san sát, trên sóng biển nhấp nhô những chiếc phao bơi, những người đùa giỡn với sóng, tiếng cười đùa đôi lúc át cả tiếng sóng vỗ bờ. Vậy mà giờ đây, thảng hoặc vài du khách người nước ngoài tìm đến bãi tắm cốt để phơi nắng và đọc sách trong làn gió biển trong lành.
Còn du khách trong nước đến với Thuận An giờ chỉ là những đôi tình nhân muốn tìm một nơi vắng vẻ để tâm tình. Dù làn nước biển vẫn trong xanh như thuở nào, nhưng không ai đủ can đảm xuống tắm vì sợ va phải những đống bê tông đổ nát nằm khuất trong nước biển. Sự tàn phá của cơn lũ lịch sử vào cuối năm 1999 cùng tốc độ xâm thực như vũ bão của biển đã khiến cho bãi tắm xinh đẹp trở thành một con đê ngoằn ngoèo. Bên dưới làn nước biển là những cột bê tông, giếng nước lúc ẩn, lúc hiện như minh chứng thêm cho sự tàn phá. Sóng biển tràn vào tận con đường lát bê tông, đánh sập những phòng tắm nước ngọt nho nhỏ xây ở sát rừng dương.
Đứng ở nhà nghỉ 19 – 5 (do Công an tỉnh Thừa Thiên Huế xây dựng), chúng tôi lại càng thấm thía hơn sức mạnh của biển. Căn nhà xinh đẹp, sang trọng mới khánh thành năm 1995 giờ đây chỉ còn là một đống đổ nát hoang tàn. Nhìn những tấm gạch men bóng láng nằm rơi vãi trên cát hay trên những đống bê tông mà thầm tiếc công sức và tiền của bỏ ra. Sóng biển làm lún nền nhà tạo nên những lỗ hổng đáng sợ nếu vô tình bước chân lên.
Chị Hồng, một người lăn lộn trên bãi tắm gần cả chục năm buồn bã nói: “Không biết năm nay có còn buôn bán được nữa không? Thấy cảnh biển thế này thì ai muốn đi tắm biển Thuận An nữa?”.
Rời biển A và B của bãi tắm, tôi cẩn thận bước chân trên con đường bê tông đang sụt lở để về phía bãi đồi nằm ở chân đập Hòa Duân. Con sóng hiền hòa cần mẫn dồn cát vào chân con đập, vào làng Rồng báo hiệu cho sự hình thành một bãi tắm mới, đem lại niềm hy vọng mới cho những người dân Thuận An vốn lấy bãi biển làm kế sinh nhai. Khi trò chuyện với chúng tôi, đồng chí Trưởng công an thị trấn cũng tỏ vẻ vui mừng vì sự hình thành bãi bồi này. Nhưng thật tiết là chưa có một dự án biến bãi bồi thành một bãi tắm mới trong khi mùa tắm biển đã bắt đầu.
Người dân Thuận An và người Huế nói chung rất lo âu về tình trạng xâm thực ở bãi tắm Thuận An. Với họ, bãi tắm là một nơi nghỉ ngơi lý tưởng, tránh được cái nóng bức của xứ Huế. Hơn thế, bãi tắm Thuận An còn là một địa chỉ hấp dẫn cho du khách khi đến Huế. Giờ đây, sự hư hại của bãi tắm Thuận An sẽ khiến cho du khách mất một điểm dừng chân thú vị. Điều này đang chờ những người làm công tác du lịch ở Thừa Thiên Huế quan tâm khôi phục.
Đoàn Ngự Bình – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 16(181)2001

An giang

Bảo tàng tỉnh An Giang đã đầu tư trên 40 triệu đồng để sửa chữa lại toàn bộ khung kính và tẩm hóa chất bảo vệ các bộ xương sọ nơi Khu nhà mồ xã Ba Chúc, huyện Tri Tôn. Đây là khu di tích lịch sử được Bộ Văn hóa Thông tin công nhận vào đầu tháng 12/1989, cũng là nơi được nhiều khách phương xa đến viếng hàng năm.
Bình dương
Trong quý I/2001, Công ty Du lịch Bình Dương đạt doanh số tăng 15% so với cùng kỳ năm trước, đạt 28% kế hoạch Nhà nước.
Những đơn vị đạt kết quả nổi bật như: Khu du lịch Hồ Bình An, Cửa hàng kinh doanh tổng hợp, Nhà hàng Nổi Bình Dương. Công ty còn đa dạng hóa các loại hình dịch vụ: mở các làng nướng tại Cầu Ngang, vườn si Bình An, nên lượng khách và doanh thu tăng đáng kể.
Riêng trung tâm điều hành hướng dẫn du lịch có lượng khách tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm trước.
Thanh hóa
Quí I/2001, ngành Du lịch Thanh Hóa đã đón khoảng 17.000 lượt khách (tăng 12,5% so với cùng kỳ năm 2000). Trong đó, khách nội địa 16.350 lượt, khách quốc tế 650 lượt (tăng 10% so với quí I/2000) và phục vụ được khoảng 23.000 ngày khách (tăng 16% so với quí I/2000). Tổng doanh thu ướt đạt 3 tỷ đồng (tăng 17% so với cùng kỳ năm 2000), nộp ngân sách Nhà nước khoảng 250 triệu đồng.
Ba tháng đầu năm, các chỉ tiêu kinh tế du lịch của tỉnh đều tăng. Đây là kết quả bước đầu trong việc toàn ngành khắc phục khó khăn, tìm biện pháp thu hút khách, nâng cao chất lượng sản phẩm, quản lý kinh doanh có hiệu quả.
Hà tĩnh
Chào mừng Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IX, tỉnh Hà Tĩnh vừa làm lễ khởi công xây dựng khách sạn Thiên Ý tại khu du lịch Thiên Cẩm. Công trình này có quy mô 4 tầng, 40 phòng nghỉ, với số vốn đầu tư 15 tỷ đồng, do Công ty Khoáng sản Thương mại Hà Tĩnh làm chủ đầu tư.
Cùng ngày, Ủy ban nhân dân huyện Cẩm Xuyên đã làm lễ khởi công nâng cấp tuyến đường từ thị trấn huyện đi khu du lịch biển Thiên Cầm. Tuyến đường này có chiều dài 12km, sau khi hoàn thành mặt đường sẽ có chiều rộng 9m thảm nhựa 6m, gấp đôi bề mặt thảm nhựa hiện tại. Tổng số vốn đầu tư của công trình là 8,5 tỷ đồng.
Thành phố Hồ Chí Minh
Ông Mizayki Ichiro, quốc tịch Nhật Bản, đến thành phố Hồ Chí Minh và tạm trú tại phòng số 412 khách sạn Norflk số 117 Lê Thánh Tôn, phường Bến Thành, Quận 1. Lúc 17h ngày 30/3/2001, khi đi mua sắm tại chợ Bến Thành, ông đã bị kẻ gian móc túi lấy đi 3.000 yên Nhật, 100 USD, hộ chiếu, thẻ tín dụng và một số giấy tờ tùy thân. Ngay sau khi nhận được tin báo, Công an phường Bến Thành lập tức cử người đi xuống hiện trường, xác minh điều tra vụ việc. Nhờ nắm vững địa bàn nên chỉ sau 30 phút điều tra Công an phường Bến Thành đã nhanh chóng tìm ra thủ phạm. Hắn tên là N.T.T, đối tượng sống lang thang. Khi được mời nhận lại tài sản của mình, ông Mizayki Ichiro đã hết lời khen ngợi “police Việt Nam”.
Được biết, chỉ trong quí I năm nay, Công an phường Bến Thành đã điều tra, khám phá nhiều vụ trộm cắp tài sản của người nước ngoài, góp phần mang lại an toàn trật tự cho du khách nước ngoài khi du lịch đến Việt Nam.
Hà nội
Ngày 16/4/2001, Khoa Bảo tồn Bảo tàng (trường Đại học Văn hóa Hà Nội) đã khai giảng lớp bồi dưỡng ngắn hạn “Quản lý và giám định cổ vật”, thời gian học tập từ 16/4 đến 12/5/2001.
Lớp bồi dưỡng nhằm nâng cao kiến thức nghiệp vụ cho cán bộ các ngành Văn hóa – Thông tin, Hải quan, Công an, Du lịch… để có thể làm tốt hơn công tác bảo tồn bảo tàng, giám định quản lý cổ vật. 80 học viên sẽ được nghe các chuyên gia cổ vật giới thiệu các chuyên đề quản lý cổ vật (công tác quản lý cổ vật ở Việt Nam, tình hình quản lý di sản văn hóa tại các cửa khẩu); chuyên đề giám định cổ vật (phương pháp giám định, miêu tả, ghi chép cổ vật bằng đồng, gốm, các tác phẩm nghệ thuật cổ) và tham quan thực tế một số bảo tàng, làng nghề truyền thống.
Kon tum
Di chỉ Lùng Leng thuộc xã Sa Bình, huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum đã được phát hiện từ tháng 8/1999. Đến nay, di chỉ này vẫn nằm dưới lòng hổ của công trình thủy điện Yaly. Ban dự án Yaly và Viện khảo cổ học Việt Nam đã đề nghị Bộ Năng lượng và Chính phủ cho phép tháo nước trong hồ để các nhà khảo cổ tiến hành khai quật gấp vào cuối tháng 4. Được biết, tổng diện tích khai quật lên tới 11.000 m2, với kinh phí 4,7 tỷ đồng.
Hoàng Hiền – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 16(181)2001

Hoạt động có hiệu quả nhờ đi đúng hướng

Trong những năm qua, hoạt động của Công ty liên doanh Du lịch lữ hành OSC Travel đã mang lại hiệu quả đáng khích lệ: Là một trong những đơn vị được Tổng cục Du lịch trao cúp Topten lữ hành hàng đầu Việt Nam năm 1999. Nhân dịp này, phóng viên báo Du Lịch đã có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Đức Hà – Phó Giám đốc Công ty liên doanh OSC Travel.
PV: Ông có thể cho bạn đọc báo Du Lịch biết về quá trình hoạt động của Công ty liên doanh OSC Travel?
Ông Nguyễn Đức Hà: Công ty liên doanh OSC Travel được thành lập ngày 18/1/1992 theo giấy phép của Bộ kế hoạch Đầu tư. Vốn góp của OSC Việt Nam là 43%, Nhật 57%. Nhưng thực chất, từ năm 1989, OSC Việt Nam và phía S.M.I GROUP Nhật đã có hợp đồng hợp tác đầu tư góp vốn ban đầu làm du lịch lữ hành: Phía đối tác Nhật góp 37.500 USD, phía OSC Việt Nam góp 2 xe chở khách trong đó có xe 4 chỗ và 12 chỗ. Bước đầu, mỗi tháng chỉ đón được 5-7 khách, sau đó tăng dần lên 10 – 15 khách rồi 100 khách và hiện nay mỗi tháng đón khoảng 1000 khách. Qua 9 năm hoạt động, Công ty liên doanh OSC Travel đã đón được khoảng 131.900 khách với doanh số khoảng 30 triệu USD, nộp thuế cho Nhà nước 2 triệu USD, lợi nhuận của phía Nhật là 1,1 triệu USD, phía OSC Việt Nam được 856 ngàn USD.
PV: Theo ông, hiện nay có những khó khăn gì trong việc thu hút khách du lịch Nhật vào Việt Nam?
Ông Nguyễn Đức Hà: Nước Nhật hàng năm có trên 16 triệu người đi du lịch. Nhưng lượng khách du lịch Nhật đến Việt Nam chỉ chiếm gần 1% là quá ít. Sở dĩ khách Nhật đến Việt Nam chưa nhiều là do giá vé máy bay của ta cao so với Thái Lan và Trung Quốc; đội ngũ hướng dẫn viên tiếng Nhật của ta chưa nhiều, đường bay trong nước như: Huế, Đà Nẵng còn thiếu; an ninh trật tự một số nơi chưa bảo đảm; cơ sở hạ tầng ở các tuyến điểm du lịch chưa hoàn thiện. Hiện nay, khách Nhật đi tour của Công ty liên doanh chúng tôi chiếm 60%.
PV: Vậy, bí quyết nào đã mang lại thành công cho Công ty liên doanh OSC Travel?
Ông Nguyễn Đức Hà: Chẳng có bí quyết nào cả. Chúng tôi làm việc trong liên doanh với tinh thần tôn trọng nguyên tắc mà hai bên đã đề ra. Có những thực tế khách quan xảy ra nếu người Việt giải thích thì phía Nhật không thể hiểu hết. Vì vậy, chúng tôi phải nhờ những cộng sự người Nhật giải thích giùm mới được. Mặt khác, Công ty liên doanh OSC Travel đạt được thành công là nhờ đã đi đúng hướng và như nhận xét của ông Phạm Quang Duy, Chủ tịch Hội đồng quản trị OSC Travel: “Phải chọn đối tác đúng và có chuyên môn giỏi thì hoạt động của Liên doanh sẽ mang lại hiệu quả”.
PV: Xin cảm ơn ông!
Hakodate – thành phố biển ngàn vàng
Có thể nói Hakodate là một trong số ít nơi ở hòn đảo Hokkaido còn lưu giữ được dấu vết cổ xưa của người Nhật. Vào thời Edo (1603-1868) Hakodate là một hải cảng phồn thịnh nổi tiếng về buôn bán hải sản và lông thú. Khoảng vào năm 1854, Nhật Bản mở cửa giao thương với nước ngoài sau hơn 200 năm “bế quan tỏa cảng” dưới sức ép của châu u và Mỹ. Sự mở cửa này đã làm cho vịnh Hakodate phát triển nhanh chóng với nhiều hàng hóa được mang vào từ châu u, đặc biệt là nước Nga. Đó cũng là thời kỳ mà người Nhật lần đầu tiên biết đến các lò luyện sắt, phương pháp quan sát khí tượng và hiệu ăn Tây.
Ngày nay Hakodate là một thành phố du lịch nổi tiếng bởi những công trình cổ xưa mà chúng là dấu tích của những ảnh hưởng Tây phương đầu tiên. Ví dụ như những kho tàn bằng gạch hay ngôi nhà thờ Chính thống giáo Nga, nhà thờ Công giáo Motomachi và Hội trường cũ của tỉnh Hakodate xây năm 1910 ở quận Motomachi. Du khách có thể thuê xe ngựa đi thăm khu phía Tây thành phố, nếu muốn rời khỏi khu vực cảng có thể đáp những chuyến xe điện được phục chế theo kiểu thời Minh Trị. Ban đêm, nếu trèo lên đỉnh núi Hakodate để nhìn xuống, du khách sẽ thấy toàn thành phố sáng rực rỡ, trải dài như những dải Ngân hà bởi hàng nghìn ngọn đèn lấp lánh. Một số du khách nước ngoài đã cho rằng cảnh đêm ở đây đẹp nhất thế giới trong khi một vài người khác gọi nó là cảnh Ngàn vàng.
Cách thành phố khoảng 40 phút ngồi ô tô, du khách có thể thăm công viên quốc gia Onuma với cảnh núi lửa và hồ nước nên thơ hoặc tắm suối nước nóng Yunokawa. Đây cũng là nơi thu hút rất đông khách du lịch đến từ vùng khác nhau trên thế giới.
Ở Hakodate còn có chợ sớm họp từ 4 giờ sáng cho đến trưa, có khoảng hơn 400 địa điểm, quầy hàng và hiệu ăn trưng bày đủ loại rau, hoa quả và hải sản. Đặc biệt là món cá mực được đánh từ vịnh của thành phố. Nếu bạn đến đây vào mùa Xuân sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt vời của hoa anh đào ngay trong công viên của thành phố, ngược lại vào mùa hè hay mùa thu, bạn lại được thấy vẻ duyên dáng của những đèn tàu câu mực suốt đêm của vịnh này. Song dù đến đây vào bất cứ thời gian nào thì du khách vẫn nhận sự đón tiếp vui vẻ, cởi mở và chân tình của người Hakodate. Đó cũng là niềm tự hào của người dân thành phố cảng có một không hai ở Nhật Bản này.
Mạnh Hùng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 15(180)2001

Nước khoáng Bang – Tặng vật của thiên nhiên

Ngược dòng sông Kiến Giang thơ mộng khoảng 10 cây số, tính từ trung tâm huyện lỵ Lệ Thuỷ là đền mỏ nước khoáng nóng suối Bang. Nơi đó du khách như lạc vào giữa thiên nhiên đầy sương khói do hơi nuớc từ nguồn suối Bang tạo nên. Khoáng Bang là nguồn nước sôi tự nhiên đến 105 độ C mà nhà thơ Hoàng Vũ Thuật đã ca ngợi:
Nước sôi vạn kỷ hãy còn sôi
Kìa ai vén áo thiên nhiên thế
Cho đất phô bày giọt sữa tươi…
Theo tài liệu nghiên cứu của Giáo sư Hà Như Phú – Trường Đại học Dược Hà Nội thì nước khoáng Bang có tác dụng dược lý tốt. Khi dung để uống sẽ chưa trị một số bệnh lí như tăng nhuận tràng, tăng tiết mật, tăng tuần hoàn của gan và ảnh hưởng tốt đến sự điều chỉnh rối loạn như mô gan, rất tốt đối với người có bệnh tiểu đường tiêu hoá, làm giảm đường huyết của bệnh nhân đái đường. Khi tắm , ngâm có tác dụng làm giảm huyết áp rõ rệt nhất là những trường hợp tăng huyết áp bệnh lí, tăng quá trình ôxy hoá, làm lành vết thương và chữa trị tốt vói một số bệnh ngoài da. Khi xông, hít có tác dụng giảm mẫn cảm và sát trùng gây xung huyết niêm mạc đường hô hấp, làm bong các sản phẩm bệnh lí đường hô hấp, làm bong các sản phẩm bệnh lí đường hô hấp… Nước khoáng Bang có thành phần vi lượng khoáng tổng hợp thuộc nhóm Nảti Bicacbonat, tương đương với thành phần một số nguồn nước khoáng nổi tiếng trên thế giới như BOEZOL (Grudia), VICHT (Pháp), WIBADEN (Đức)… Chính từ những phát hiện đó, không để cửa “của báu trời cho” vũng vãi, nên Công ty nước khoáng Bang ra đời, đưa nguồn nước khoáng nóng quí hiếm này hoà cùng dòng chày của thị trường đồ uống Việt Nam để phục vụ nhu cầu giải khát, chữa bệnh cho con người.
Theo ông Võ Thế Thuận – giám đốc Công ty nước khoáng Bang cho biết: trên dây chuyền xử lý và đóng chai hiện đại, đồng bộ hang B&C Italia được chế tạo bằng loại thép không gỉ, vận hành tự động khép kín, công ty đã tung ra thị trường một loại sản phẩm, mẫu mã khác nhau đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng. Từ loại nước khoáng có ga chai thủy tinh, chai nhựa Pet có dung tích 460ml, 500ml đến nước khoáng không ga chai nhựa Pet dung tích 500ml, 1500ml và bây giờ là “bình” nhựa Pet không ga 20 lít để phục vụ tạn hộ đến từng gia đình.
Kết quả tất yếu của một sản phẩm: mẫu mã đẹp, chất lượng tốt, giá thành… bình dân nên “tiếng thơm” bay xa. Truớc đây nếu nước khoáng Bang chỉ quanh quẩn ba tỉnh Bình – Trị – Thiên thì bây giờ đã phủ khắp miền Trung, mở rộng ra đến Hà Nội, Hải Phòng và kéo thẳng một vệt dài lên tận các tỉnh biên giới phía Bắc. Sản lượng từ 3 đến 7,5 triệu lít/năm và kế hoạch của dự án đang nâng lên 15 triệu lít/năm.
Ngoài nguồn nước khoáng kỳ diệu, suối Bang còn có một địa điểm thu hút du lịch tham quan du lịch. Nếu Phong Nha hấp dẫn khách bởi kiến trúc thiên nhiên kỳ vĩ thì suối Bang lại lôi cuốn du khách bởi cảnh sắc nên thơ huyền ảo. Bên dòng nước khoáng nóng sôi sung sục, mịt mù hơi nước, du khách có thể mượn nguồn nước để làm chín mọi thứ mà không cần dung đến lửa. đúng là một tặng vật của thiên nhiên dành cho mảnh đất Quảng Bình khiến cho những ai khi rời khỏi suối Bang luôn mang theo niềm nuối tiếc.
Chỉ một lần thôi suối Bang ơi.
Mà yêu thêm gió nhớ thêm trời
Chén nước uống xong kỳ diệu quá.
Như là môi đã chạm vào môi….
Trần Vỹ Dạ – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 10(175)2001

Góp ý vào Dự thảo Báo cáo chính trị

Cần đầu tư thỏa đáng cho du lịch.
Thực hiện chỉ đạo của Ban chấp hành Đảng ủy cơ quan tổng cục Du lịch và Công đoàn ngành thương mại – du lịch, Ban chấp hành Công đoàn cơ quan Tổng cục du lịch đã tổ chức cho các đoàn viên chưa phỉ là Đảng viên đóng góp ý kiến vào Dự thảo Báo cáo Chính trị trình Đại hội Đảng lần thứ IX. Hầu hết các công đoàn viên đều nhất trí với nội dung của Dự thảo và đưa ra những ý kiến đóng góp tập trung vào những vấn đề sau đây:
Về phần xây dựng Đảng: Xuất phát từ nhận thức Đảng ta là Đảng cầm quyền, chịu trách nhiệm cao nhất về vận mệnh đất nước và dân tộc, nhiều ý kiến cho rằng đội ngũ Đảng viên phải đông về số lượng nhưng phải xứng đáng như Bác Hồ: “Đảng viên là người đầy tớ trung thành của dân, do dân và vì dân”.
Ngoài việc ra những Nghị quyết chung, Đảng cần có chỉ tiêu kết nạp Đảng viên mới cho từng cơ sở Đảng; cần có kỷ luật thích đáng, thậm chí khai trừ ra khỏi Đảng những Đảng viên có tư cách hoặc có sai phạm để Đảng viên thực sự là những tấm gương về phẩm chất đạo đức, lao động, học tập cho quần chúng noi theo.:
Đề nghị xem xét lại phần mở đầu vì qua bức tranh toàn cảnh và bức tranh cụ thể về cách mạng thế giới và cách mạng Việt Nam trong thế kỷ XX chưa nêu bật được sự hát triển vững chắc của xã hội Việt Nam và con đường xây dựng Chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam trong tương lai.
Về phần “Đẩy mạnh cải cách và hoàn thiện Nhà nước, phát huy dân chủ, tăng cường pháp chế: Nhiều ý kiến cho rằng Dự thảo cần nêu lên các biện pháp cụ thể để xây dựng được nhà nước Pháp quyền Xã hội chủ nghĩa thực sự của dân, do dân và vì dân. Dự thảo nêu lên nội dung mở rộng dân chủ ở tất cả các lĩnh vực kinh tế, chính trị đến văn hóa – xã hội chứ không phải ở 2 mục phần X như trong Dự thảo. Đối với tệ nạn tham nhũng, đề nghị Đảng và Nhà nước ta đưa ra những giải pháp cụ thể.
Đối với sự phát triển của ngành du lịch: Để ngành Du lịch sớm trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của đất nước, ngay trong những năm đầu của thế kỷ 21, các đoàn viên công đoàn rất mong Đảng và Nhà nước có chính sách đầu tư thỏa đáng cho du lịch từ khâu xây dựng cơ sở vật chất, khâu đào tạo cán bộ đến công tác tuyên truyền quảng bá. Đồng thời, Nhà nước cần có chính sách khuyến khích đầu tư trong hoạt động du lịch có thể năng cao chất lượng dịch vụ và thực sự trở thành ngnh kinh tế mũi nhọn của Việt Nam.
100 dự án kêu gọi vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài.
Hiện nay, Bộ kế hoạch và Đầu tư đang hoàn thành danh sách kêu gọi vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài; gồm khoảng 100 dự án về dầu khí, cơ khí dệt may, điện và thiết bị điện, hóa chất, phan bón, khoáng sản, nông nghiệp và phát triển nông thôn, viễn thông, du lịch và dịch vụ… Bộ đang lấy ý kiến đóng góp của nhiều đơn vị có liên quan trong nước khi trình Chính phủ phê diệt.
Tăng 20% vốn đầu tư trong nước.
Năm 2001, Việt Nam dự định tăng 20% vốn trong nước (khoảng 15.000 tỷ đồng, tương đương 10,34 tỷ USD và tăng 30 % tổng sản phẩm quốc nội GDP nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tê. Chính phủ sẽ đầu tư 2,7 nghìn tỷ đồng (186,2 triệu USD) để hát triển mạng điện ở 671 xã thuộc 32 tỉnh rong cả nước. Ngoài ra, Chính phủ sẽ điều chỉnh các kế hoạch sản xuất lúa gạo, cà phê, tiêu, điều nhằm đảm bảo an toàn lương thực và xuất khẩu, trợ giúp nhân dân ở Đồng bằng sông Cửu Long, nuôi tôm ở vùng ven biển miền Trung.
Nguyễn Quỳnh Hoa – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 11(176)2001

Ai về Hà Tĩnh – Phần 2

Đây là di tích, danh lam – thắng cảnh mang nhiều yếu tố lịch sử có tính chất văn hoá truyền thống. Dưới chân núi Hồng Lĩnh còn có chùa Chân Tiên, một trong 10 cảnh đẹp của núi Tiên Am, ngọn cuối cùng của dãy Ngàn Hồng. Đây cũng là một ngôi chùa được gắn với truyền thuyết nơi giáng thế.
Theo hướng Tây – Nam du khách sẽ đến đựơc khu bảo tồn thiên nhiên Kẻ Gỗ, nơi đang bảo tồn nhiều loại động vật, thực vật phong phú. Một hồ Kẻ Gỗ với trữ lượng 35 triệu m3 nước là nguồn cảm hứng vô tận của bao nhiêu tâm hồn văn thơ. Đến đây, khách du lịch sẽ may mắn có dịp được chèo thuyền ngắm cảnh hồ trên núi thật thơ mộng, chèo thuyền, câu cá, nghiên cứu sinh vật và thưởng thức không khí mát lạnh thấm đẫm mùi cỏ cây thơm ngát.
Cũng theo hướng Đông – Nam, cách thị xa Cẩm Xuyên 14 km, khách du lịch tới biển Thiên Cầm. với chiều dài hơn 2 km, sống biển êm đềm, Thiên Cầm có bờ quá cát nguyên sơ mịn màng, làn nước trong vắt ngay đêm vỗ về những bãi tắm thơ mộng làm say lòng người.
Ngoài thú vui tắm biển, khách du lịch đến Thiên Cầm còn được tham quan di tích hang động Hồ Quý Ly, chù Thiên Cầm, chùa Yên Lạc… và được nghe tiếng Đàn Trời thánh thót ngày đêm.
Từ Cẩm Xuyên theo tuyến vào Nam mời du khách đến Kỳ Anh, vùng đất cuối cùng của quê hương Hà Tĩnh, có cảnh đẹp Đèo Can – Đèo Ngang đã đi vào sử sách thơ ca. Với độ cao 256m và chiều dài 6 km có Hành Sơn quan, trước đây về phía Bắc có 980 bậc đá và xuôi về Nam 900 bậc. Cảnh quan Hành Sơn đã được triều đình nhà Nguyễn đúc lên mặt Cửu Đỉnh tại điện Thái Hòa (cố đô Huế).
Hà Tĩnh vùng đất có nhiều di tích lịch sử, danh lam – thắng cảnh, còn là quê hương có truyền thống kiên cường chống giặc ngoại xâm. Mảnh đất này có một ngã ba đã đi vào lịch sử ngã ba Đồng Lộc.
Đây cũng là quê hương của các nhà hoạt động cách mạng: Trần Phú, Hà Huy Tập, Lý Tự Trọng, Nguyễn Thị Minh Khai… vùng đất nghĩa khí này cũng đã cống hiến cho đất nước những người con ưu tú, những anh hùng lỗi lạc như: Mai Thú Loan, Đặng Tất – Đặng Dung, Phan Đình Phùng, Cao Thắng…
Quê hương Hà Tĩnh có quá trình hội tụ và phát triển văn hóa dân dân tiêu biểu ở đây là những làn điệu dân ca mượt mà, ấm áp: ca trù cổ đạm. ví phường vải, ví dặm đò đưa… Đây còn là quê của những đặc sản nổi tiếng như: cam bù Hương Sơn, hồng vuông Thạch Hà, quýt ngọt Kỳ Anh, bưởi Phúc Trạch, nón lá Ba Giang, nước mắn và cá mực khô Cẩm Nhượng, Cẩm Xuyên…
Từ những hiểu biết về điều kiện tự nhiên, hệ cảnh quan môi trường, con người và tiềm năng du lịch, quí khách có thể thực hiện chuyến du lịch trên quê hương Hà Tĩnh để nghỉ ngơi, giải trí, tắm biển, nghiên cứu khảo cổ, chiêm ngưỡng thắng cảnh – danh lam và thưởng thức các loại đặc sản. đây không chỉ nâng cao nhận thức mà còn là điều thiết thực cải thiện đời sống tinh thần và vật chất cho mỗi người.
Thúy Trân – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 10(175)2001

Ai về Hà Tĩnh – Phần 1

Hà Tĩnh tuy diện tích không rộng lắm, nhưng có đủ các dạng địa hình: rừng núi cao, gò đồi, đồng bằng trung du và 137 km bờ biển với những bãi cát trắng sạch mịn, làn nước trong xanh. Mỗi vùng đều có những tiềm năng, thế mạnh riêng cả về kinh tế, văn hóa và du lịch.
Công cuộc giữ nước đã để lại trên địa bàn tỉnh hàng chục thành quách đồ sộ, nhất là bức lũy cổ được đắp ghép từ thế kỷ thứ 4 trên dãy Hoành Sơn. Dãy Trường Sơn ở phía tây Hà Tĩnh cao vút phủ rừng đại ngàn với nhiều loại chim muông và thú quý; động, thực vật phong phú về giống và loài. Các con suối con sông, có độ dốc cao dòng chảy mạnh, nước trong vắt và lòng suối có nhiều đá cuội. Đặc biệt núi Hồng Lĩnh 99 ngọn như bức trường thành, nơi đây có trên 100 ngôi đền, chùa, miếu và dòng sông La hiền hòa là điểm hội tụ của Ngàn Phố – Ngàn Sâu, hai khúc hát trữ tình gặp nhau ở bến Tam Soa.
Toàn tỉnh Hà Tĩnh hiện có 259 di tích, trong đó có 53 di tích đã được xếp hạng và trên 20 điểm có thể khai thác du lịch rất tốt. mỗi vùng, mỗi địa danh ở miền quê này đều mang 1 vẻ đẹp riêng, sẽ lưu lại cho du khách những ấn tượng sâu sắc về quê hương và con người của cố đô Việt thường.
Từ phương Bắc vào Hà Tĩnh, vùng đất đầu tiên mà bạn đặt chân đến là mảnh đất Nghi Xuân, nơi có Núi Hồng soi bong xuống dòng La trong xanh và nuôi dưỡng tâm hồn đại thi hào Nguyễn Du. Ngày nay ở đây còn lưu lại cả quần thể di tích của dònh họ Nguyễn Tiên Điền từ nhà thờ, nhà tư văn, vườn lưu niệm là nơi các bậc khoa bảng từng bình văn hàng trăm năm về trước, đến ngôi mộ cụ Nguyễn Tiên Sinh. Trong tương lai các dự án về đầu tư, tôn tạo thực thi, thì khu di tích này sẽ ngang tầm với tên tuổi của Đại thi hào, cũng như nhà thờ, bia đá, phong cảnh nước non… để làm sống lại những câu thơ xưa. Cạnh đó bến Giang Đình nhìn ra cửa bể là quê hương và nơi an nghỉ cuối cùng của nhà thơ lớn, nhà kinh tế Nguyễn Công Trứ. Nơi đây vẫn còn cả di tích nhà thờ, lăng mộ của thân sinh Nguyễn Công Trứ mộ phần của ông .
Đi về hướng Đông – Nam chừng 14 km , du khách sẽ đến được một vùng biển phẳng mịn, dịu êm, làn nứơc trong xanh cùng những rặng phi lao xanh tốt. Đó là Xuân Thành – vùng đất có những bãi tắm làm nao lòng người, cũng như đặc săn biển thật khó quên cho ai đó đãmột lần thưởng thức.
Đến với quần thể di tích sông La – núi Hồng khách du lịch còn có dịp được vãn cảnh đến chợ Củi, một ngôi đền rất linh thiêng mà hiện tại còn lưu giữ được những nét độc đáo, những kỉ vật quí và là ngôi đền Mẫu đệp nhất Hà Tĩnh. Hàng năm, đền Chợ Củi đón hàng vạn lượt khách đến dâng hương lễ hội, cầu lộc cầu tài. Từ Nghi Xuân xuôi vào Nam, du khách hay dừng chân trên quê hương Can Lộc, nơi có chùa Hương Tích, chùa thuộc xã Thiên Lộc, đuợc xây dựng từ thế kỷ XIV đời nhà Trần trên ngon núi cao và đẹp nhất của dãy Ngàn Hồng.
Thúy Trân – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 10(175)2001

Thành viên của chi hội Pata Việt Nam

Công ty Du lịch Dịch vụ dầu khí Việt Nam (OSC VIET NAM) là doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc Tổng cục du lịch được thành lập ngày 23/6/1977.
Sau hơn 23 năm đi vào hoạt động kinh doanh, OSC VIET NAM không ngừng phát triển cả về quy mô cũng như phạm vi hoạt động, kinh doanh trên các lĩnh vực chính; du lịch, dịch vụ dầu khí lắp, xây lắp, xuất nhập khẩu, xuất khẩu lao động có thời hạn, với trên 15 ngành nghề khác nhau. OSC VIET NAM, ngoài trụ sở chính ở thành phố Vũng Tàu (tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) còn có chi nhánh ở Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh. Hiện nay OSC VIET NAM có 11 đơn vị trực thuộc, 7 đơn vị liên doanh với nước ngoài, 1 công ty cổ phần . Tổng giá trị tài sản của các sơn vị trực thuộc OSC VIET NAM là hơn 100 tỷ đồng, gồm 12 khách sạn (trong đó có 4 khách sạn đạt tiêu chuẩn 3 sao, 5 khách sạn đạt tiêu chuẩn 2 sao), 1 khu căn hộ cao cấp, 36 biệt thự với tổng cộng gần 1.000 phòng ngủ và nhiều thiết bị chuyên dụng hiện đại cùng các kho tàng bãi khác. 7 dự án đầu tư nước ngoài liên doanh với OSC VIET NAM có tổng số vốn lên tới 60 triệu USD, vốn pháp định 25 triệu USD trong đó OSC VIET NAM góp 25,3% tương đương 6,3 triệu USD, hoạt động trên các lĩnh vực: Dịch vụ, y tế, công nghiệp…
Năm 2000, OSC VIET NAM đã đẩy mạnh tiếp thị trên các lĩnh vực kinh doanh và mở thêm nhiều loại hình dịch vụ nên đã mang lại hiệu quả kinh doanh dịch vụ dầu khí, kinh doanh khách sạn, xây dựng, hàng hóa… Các cơ sở lưu trú của OSC VIET NAM đã phục vụ 98.011 lượt khách với 167.364 ngày khách, trong đó có 23.065 lượt khách quốc tế với 70.363 ngày khách; công suất buồng giường đạt 5,03% so với năm 1999. Trong kinh doanh lữ hành, OSC VIET NAM đã khai thác được 61.130 lượt khách quốc tế. OSC Travel – đơn vị liên doanh của OSC VIET NAM chuyên kinh doanh lữ hành quốc tế luôn đạt hiệu quả cao và là một trong những đơn vị Top Ten lữ hành quốc tế năm 1999 và 2000. Năm 2000 là năm OSC VIET NAM hoàn thành tốt chỉ tiêu kế hoạch của Tổng cục Du lịch giao, với việc thực hiện tổng doanh thu 365 tỷ đồng (tăng 17,17% so với kế hoạch); trong đó, khối trực thuộc thực hiện được 193 tỷ, nộp vào ngân sách Nhà nước 32,2 tỷ đồng chưa tính thuế xuất khẩu nhập khẩu (các đơn vị trực thuộc nộp 22,2 tỷ đồng) tăng 28,75% kế hoạch. Cùng 12,6 tỷ đồng lợi nhuận, Công ty còn giải quyết việc làm gần 2000 lao động với mức thu nhập bình quân 1.00.000 đồng/người/tháng.
Không chỉ thực hiện tốt các nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, nhiều năm qua, OSC VIET NAM còn thực hiện tốt các chính sách, phong trào xã hội tại địa phương như: phụng dưỡng bà mẹ Việt Nam Anh Hùng, tài trợ cho các trại trẻ mồ côi, trẻ khuyết tật, tài trợ cho các trường mẫu giáo, xây dựng nhà tình nghĩa,… Với những thành quả của quá trình phấn đấu, xây dựng và trưởng thành, OSC VIET NAM đã được nhà nước trao tặng nhiều huân chương, huy chương cao quý.
Là thành viên của Chi hội PATA từ tháng 12 năm 1994, OSC VIET NAM không ngừng phát huy thế mạnh của mình, mở rộng thị trường của mình thu hút khách, tạo dựng vị thế và uy tín của công ty trên thị trường trong và ngoài nước, đồng thời góp phần xây dựng Chi hội PATA Việt Nam ngày càng vững mạnh., xây dựng ngành du lịch Việt Nam xứng đáng là ngành kinh tế mũi nhọn, đủ thế và lực hội nhập với các nước trong khu vực và trên thế giới.
Mạnh Hùng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 7(172)2001

Trường Trung học nghiệp vụ du lịch Hà Nội

Trường Trung học nghiệp vụ du lịch Hà Nội không ngừng nâng cao quy mô đào tạo
Sau khi nâng cấp và bổ sung cơ sở vật chất phục vụ cho công tác đào tạo, kể từ năm 1998 – 1999 đến nay, Trường Trung học nghiệp vụ du lịch Hà Nội đã luôn mở rộng quy mô đào tạo, số học sinh tuyển mới điều tăng hàng năm. Năm học 1998 – 1999, nhà trường tuyển được 1.100 học sinh, con số đó tăng lên 1.460 học sinh vào năm học 1999 -2000, và 1.673 học sinh vào năm 2000 – 2001. Ngoài ra số học sinh chính khóa, năm học 2000 – 2001, Nhà trường đã tuyển thêm 191 học sinh theo chương trình của Luxembourg, đưa tổng số theo học trường hiện nay là 2.671 học sinh (kể cả học sinh năm thứ 2).
Năm 2000 Trường Trung học – nghiệp vụ du lịch Hà Nội đã tổ chức nhiều hoạt động nghiệp vụ như: Hội thi giáo viên dạy giỏi và đăng cai Hội thi giáo viên dạy giỏi toàn quốc, đưa 1.200 học sinh đi thực tập tại các doanh nghiệp… Nhà trường đã phối hợp với các Sở Du lịch, các doanh nghiệp tổ chức thành công các lớp bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ tại các địa phương, với tổng số 981 học sinh. Đào tạo giúp ngành Du lịch Campuchia 2 khóa bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý du lịch với hơn 30 học viên.
Trường Trung học nghiệp vụ Du lịch Hà Nội đã quyết định kế hoạch công tác năm 2002: Làm tốt công tác tuyển sinh mới vào các lớp chính khóa trong năm học 2001 – 2002; chuẩn bị kỳ thi tốt nghiệp năm 2001 để đạt 100% số học sinh dự tốt nghiệp với kết quả cao, tiếp tục xúc tiến việc nâng cấp để trở thành Trường cao đẳng Nghiệp vụ Du lịch Việt Nam; đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học phục vụ cho công tác đào tạo của Nhà Trường, đổi mới, hoàn thiện chương trình giảng dạy, nâng cao trình độ nghiệp vụ cho đội ngũ giáo viên.
Tháng 1/2001 xuất khẩu tăng 0,5%, nhập khẩu tăng 8,7%
Tháng 1/2001, kim ngạch xuất khẩu của cả nước tăng 0,5% so với cùng kỳ năm trước; trong đó xuất khẩu dầu thô tăng 14,5% về số lượng và tăng 37,8% về giá trị, hang thủy sản tăng 54,9%, điện tử – máy tính tăng 22,8% , hang thủ công mỹ nghệ tăng 13,6%, rau quả tăng 9,1% … Đặc biệt, xuất khẩu giày dép giảm 31%, cà phê giảm 18,4% về số lượng giảm 61,3% về giá trị…
Tổng kim ngạch nhập khẩu tăng 8,7% so với cùng kỳ năm trước, so với khu vực kinh tế trong nước 12,9%. Đạt mức tăng nhập khẩu cao nhất là phân Urê với 120.000 tấn, trị giá 15 triệu USD, tăng 60% về số lượng và gấp 2,14 lần về giá trị; xe máy lắp ráp 150.000 bộ, trị giá 51 triệu USD, tăng 2,17 lần về số lượng và 27,5% về giá trị.
Vấn đề quan tâm nhất trình xuất, nhập khẩu hiện nay là vẫn bế tắc về xuất khẩu hàng nông sản về nhập khẩu ô tô, xe máy.
Khai thác tuyến cáp viễn thông quốc tế 7.000 km
Việt Nam bắt đầu khai thác cáp Viễn thông đất liền đầu tiên dàu 7.000 km nối giữa Trung Quốc, Việt Nam, Lào, Thái Lan, Malaysia và Singapore. Đây là tuyến cáp quan quốc tế thứ 3 vào Việt Nam. Trước đó, có tuyến cáp quang biển TVH (Thái Lan – Việt Nam – Hồng Kông) và tuyến cáp quang biển SEA-ME-WE 3 với sự tham gia của 34 nước ở Châu u, Á và Mỹ. Tuyến cáp quang này có đoạn cáp đi qua Việt Nam dài khoản 600km.

Tiến Hào – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 7(172)2001