Để cố đô Huế sạch, đẹp, an toàn

Gần 2 năm thực hiện quyết định 09 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên- Huế về lập lại trật tự ở các điểm di tích, trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế đã củng cố, phát huy năng lực trách nhiệm quản lý, bảo vệ, làm sạch môi trường, giữ gìn trật tự trị an nhằm phục vụ tốt khách tham quan. Phòng quản lý, bảo vệ của trung tâm bảo tồn di tích cố đô (TTBTDTCĐ) Huế đã phát hiện kịp thời 43 vụ lấn chiếm, xây cất trái phép trong khu vực khoanh vùng bảo vệ di tích, đã xử lý nghiêm khắc 23 vụ. Trước đây tình trạng lộn xộn, tranh giành khách gây mất trật tự, thiếu lịch sự với khách trước Ngọ Môn nay đã được chấn chỉnh; tổ xích lô, xe đạp thồ tại khu vực trước Đại Nội- Kỳ Đài được sắp xếp, hoạt động có quy cũ và chấp hành sự điều hành chặt chẽ của phòng quản lý bảo vệ di tích. Các cấp chính quyền thành phố Huế, các huyện Hương Trà, Hương Thủy đã thành lập Ban chỉ đạo duy trì thường xuyên giữ gìn trật tự, trị an các điểm di tích lịch sử. Các ngành công an tỉnh, công an thành phố Huế, văn hóa thông tin, du lịch đã có những hoạt động nghiệp vụ kiểm tra, phổ biến quy chế bảo đảm trật tự, vệ sinh môi trường đối với nhân dân sống gần các điểm di tích lịch sử. Các tổ bảo vệ lăng tẩm đã tổ chức 19 đợt tuyên truyền vận động nhân dân tham gia bảo vệ trật tự, trị an, vệ sinh môi trường, không mua bán lộn xộn, xây dựng các ki ốt, các quán hàng đúng nơi quy định nhằm phục vụ du khách đi lại tham quan thực hiện mua bán thuận tiện, lịch thiệp, cởi mở… Để đảm bảo công tác quản lý, bảo vệ lâu dài, phòng quản lý bảo vệ phối hợp với phòng nghiên cứu của TTBTDTCĐ Huế đã tập trung giải quyết các thủ tục xin cấp quyền sử dụng đất để xin phép chính phủ và tỉnh tiến hành cắm mốc ranh giới khu vực 1 cho các điểm di tích trong năm 1999- 2000 và những năm tiếp theo. Các đơn vị đã hoàn thành hồ sơ các điểm di tích: Lăng Vua Thiệu Trị, Đàn Nam Giao, Lăng Vua Tự Đức, Điện Huệ Nam để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt cắm mốc ranh giới, đồng thời đã hoàn tất thủ tục, hoạt động của hội đồng giải tỏa để tiến hành giải tỏa 14 hộ dân cư còn ở trong khu vực di tích Đại Nội. Các ngành công an, luật pháp tỉnh cũng hỗ trợ đắc lực với TTBTDTCĐ Huế bồi dưỡng nghiệp vụ về công tác bảo vệ trật tự trị an, phát hiện kẻ xấu, cho trên 120 đồng chí bảo vệ được học tập, thực hành nâng cao trình độ nghiệp vụ. Công tác phòng chống cháy, “đề phòng và chống hỏa hoạn như chống giặc”, được TTBTTDCĐ Huế thực hiện nghiêm ngặt mọi lúc, mọi nơi, nhằm bảo vệ các di tích lịch sử. Tại các điểm di tích có 30.000 mét vuông cản lửa, phòng chống cháy được xây dựng, 200.000 mét vuông cây bụi, cỏ tranh được phát quang chống cháy cho các điểm di tích. Các địa phương, lâm trường, kiểm lâm, công an phòng chống cháy luôn phòng ngừa cháy, nổ tại các điểm di tích, nên năm qua không để xảy ra vụ cháy nào trên địa bàn di tích. Các tổ bảo vệ thực hiện chống cháy “4 tại chỗ”, lực lượng tại chỗ, phương tiện tại chỗ, phát hiện kịp thời tại chỗ, cứu nguy chống cháy ngay tại chỗ. Sau cơn lũ thế kỷ xảy ra tại Thừa Thiên- Huế đầu tháng 11 năm ngoái TTBTDTCĐ Huế đã có phương pháp phòng chống bão lụt, đề phòng tốt nên không để xảy ra mất mát, hư hỏng hiện vật. Sau lũ chỉ một tuần lễ, TTBTDTCĐ Huế đã tập trung lực lượng nạo vét, dọn vệ sinh hàng chục nghìn mét khối bùn đất khai thông 4.700 mét cống rảnh, giải phóng 113.400 mét khối mặt bằng, đắt lại 4.700 mét đường vào các điểm di tích. Bây giờ đến các di tích Đại Nội, Nghìn Lương Đình, Lăng Vua Tự Đức, Lăng Minh Mạng, Lăng Vua Gia Long…cảnh quan môi trường sạch đẹp trở lại. Trong dịp đón Tết cổ truyền năm nay, bộ mặt các di tích Lăng Vua Thiệu Trị, Hổ Quyền, Hồ Kim Thủy, Điện Huệ Nam được tôn tạo, được vệ sinh cỏ rác; hằng trăm héc ta vườn thông cổ thụ được chăm sóc cẩn thận nên bộ mặt các di tích đỡ phần buồn tẻ để đón bà con Việt kiều, du khách nước ngoài đến tham quan. Mặc dầu năm qua phải chịu tổn thất lớn do thiên tai lũ lụt, đời sống nhiều vùng dân cư gặp nhiều khó khăn, nhưng các điểm di tích lịch sử và danh thắng Huế vẫn đón gần 900.000 lượt khách tham quan (trong đó có gần 245.000 lượt khách quốc tế). Đồng thời TTBTDTCĐ Huế còn làm tốt việc tổ chức các hoạt động đón các đoàn khách Nguyên thủ Quốc gia các nước bạn thăm và làm việc tại tỉnh nhà; tổ chức các hoạt động kỷ niệm ngày lễ lớn của dân tộc, sắp tới tỉnh Thừa Thiên – Huế cùng với Bộ Văn Hóa Thông Tin và cộng hòa Pháp tổ chức Festival Huế năm 2000, đây là sự kiện quan trọng, có ý nghĩa lớn, sâu sắc đối với cố đô Huế, TTBTDTCĐ Huế nay đang tích cực chuẩn bị về mọi mặt, góp phần làm cho lễ hội thành công tốt đẹp để lập thành tích mừng Đảng, mừng xuân 2000.
Đức Sơn-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (16(120))1999.

Tiền ít đòi … chất lượng cao

Mới xuất hiện ở Việt Nam chưa đầy 1 năm nhưng xe máy Trung Quốc đã như một trận cuồng phong làm đảo điên thị trường xe máy Việt Nam. Xe Trung Quốc không chỉ chiếm ưu thế về giá cả mà về kiểu dáng cũng không hề thua kém các loại xe sản xuất trong nước như Future, Super Dream hay Sirius. Cái thời mà những chiếc “giấc mơ II” của Thái Lan tung hoành, bá chủ thị trường giờ cũng không còn nữa. Những trung tâm buôn bán xe máy lớn của Hà Nội như Phố Huế, Nguyễn Lương Bằng, Ô Chợ Dừa, Tôn Đức Thắng nay tràn ngập xe Trung Quốc với đủ màu sơn, nhãn mác và giá cả.
Nhập nhèm giá cả tên xe
Thử ghé thăm một cửa hàng bán xe Trung Quốc, trên phố Nguyễn Lương Bằng, ta sẽ chứng kiến một quan cảnh nhộn nhịp kẻ bán, người mua với hàng trăm chiếc xe máy cùng đủ các loại tem khác nhau. Các loại xe giống hệt Dream lùn của Thái Lan có Deluxe là 13,8 triệu đồng, Zongshen là 13,8 triệu đồng, Dragon là 14,2 triệu đồng… có cả xe Spacy Trung Quốc là không khác gì xe Spacy xịn mà giá cũng chỉ từ 20 đến 25 triệu đồng. Tuy nhiên nhiều hơn cả vẫn là xe nhái kiểu xe Wave của Thái Lan như Swan, Wan, Wane, Wangguan, Wauve, Luojia, Romntic, Horse, Goodluck, Guida… giá xe tại các cửa hàng cũng chênh nhau khá nhiều. Tại cửa hàng thứ nhất giá một chiếc xe Wane là 13 triệu đồng, nhưng chỉ cách đó mấy trăm mét cùng loại xe này nhưng giá đã vọt lên là 15,2 triệu đồng. Thậm chí tại công ty Điện máy, xe đạp, xe máy 229 Phố Vọng giá 1 chiếc xe Dream lùn Trung Quốc nhãn Deluxe là 13 triệu đồng nhưng chỉ sau nửa giờ đồng hồ, sau khi được chuyển về một cửa hàng tại phố Nguyễn Lương Bằng thì giá đã là 13,8 triệu đồng. Vậy mà người mua vẫn xúm xít tranh nhau. Cũng chính nhờ giá cả bèo như vậy nên xe máy Trung Quốc cho tới nay đã chiếm được cảm tình của khá đông người tiêu dùng Việt Nam, trong đó có một phần không nhỏ là dân ở một số vùng nông thôn. Nếu so sánh giá cả thì tại Việt Nam giá các loại xe gắn máy cao hơn rất nhiều so với các nước trong khu vực. Tại Thái Lan, giá 1 chiếc Dream II (Dream cao) là 1.400 đô la Mỹ. Còn tại Việt Nam giá 1 chiếc Super Dream là 1980 đô la mỹ. Thiết nghĩ, trong chiến lược kinh doanh của mình, các doanh nghiệp lắp ráp và sản xuất xe gắn máy nên đặt vấn đề giá thành sản phẩm lên hàng đầu. Được biết trong thời gian tới 3 hãng xe máy hàng đầu của Nhật tại Việt Nam là Honda, Yamaha và Suzuki sẽ mở một chiến dịch nhằm đánh gục xe Trung Quốc ngay trên thị trường Việt Nam bằng hàng loạt các hình thức khuyến mãi, giảm giá, thậm chí chịu lỗ trong một thời gian.
Tiền nào của nấy?
Theo một số thợ buôn xe chuyên nghiệp thì để tìm được một loại xe có chất lượng tốt trong số hàng chục loại xe. Trung Quốc hiện nay đang được bán trên thị trường quả là một việc khó. Quan niệm của người Trung Quốc khác với ta. Họ coi xe máy chỉ như một phương tiện đi lại chứ không phải là một tài sản giá trị. Vì vậy giá cả dứt khoát phải thật thấp chứ không thể cao như tại Việt Nam. Muốn vậy các nhà sản xuất chỉ còn cách nội địa hóa sản phẩm của mình ở mức cao nhất. Còn các doanh nghiệp nhập khẩu Việt Nam thì thỏa sức chọn lựa các loại hàng tốt, xấu tùy vào túi tiền. giá một bộ linh kiện IKD loại dùng được khoảng từ 800 đến 900 đô la mỹ, thấp hơn có loại 600 đến 700 đô la mỹ. Tuy nhiên, các doanh nghiệp Việt Nam chi chấp nhân loại vừa túi tiền có giá từ 400 đến 500 đô la mỹ một bộ. Thử hỏi ai sẽ đảm bảo được chất lượng cho các loại xe máy nói trên? Tại Trung tâm quản lý chất lượng, các phương tiện chỉ được kiểm tra một vài thông số gồm lực phanh, độ sáng đèn chiếu xa, còi, độ tỳ vết, thành phần khi xả và độ ồn… rồi cấp giấy kiểm tra chất lượng cho doanh nghiệp, trong đó khẳng định: “Phương tiện đã đạt các chỉ tiêu chất lượng đăng ký, các tiêu chuẩn Việt Nam”. Ấy thế mà đã từng có một số doanh nghiệp nhập xe Trung Quốc sau khi bán sản phẩm ra thị trường một thời gian dài sau mới chịu tới đăng ký chất lượng. Vậy liệu sự an toàn của người tiêu dùng có được bảo đảm và chất lượng của chiếc xe có xứng với đồng tiền mà họ đã bỏ ra hay không?
Như Khôi -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (16(120))1999.

Khách sạn thừa, thiếu do đâu?

Câu hỏi đặt ra với xã hội và nhiều nhà doanh nghiệp trong cả nước về việc lượng khách được công bố không giảm nhiều, nhưng hệ số sử dụng buồng, phòng trong cả nước, ở Thành phố Hồ Chí Minh đạt không quá là 50%, Hà Nội có tăng hơn chút ít, còn nhiều nơi khách sạn chỉ đạt từ 20 đến 30%. Trong khi đó khách sạn thấp sao hệ số sử dụng lên tới 74% như khách sạn Kim Liên – Hà Nội, có thời kỳ đạt tới 80% như khách sạn Thái Bình Dương ở bãi sau Vũng Tàu và luôn ở khoảng 70% như khách sạn Hữu Nghị, Hải Phòng. Như vậy, khái niệm thừa hay thiếu phải lý giải cho ra để bố trí nguồn vốn và gọi vốn liên doanh trong hoạt động du lịch. Trong những năm đầu của công cuộc đổi mới, chính sách mở cửa thu hút vốn bên ngoài, du lịch là thị trường hấp dẫn, chiếm khoảng 30% cơ cấu vốn đầu tư. Các khách sạn liên doanh lần lượt vươn tầm ở các thành phố lớn và các trung tâm du lịch, khép dần khoảng cách chênh lệch vì thiếu buồng phòng. Cùng với việc gọi vốn nước ngoài, các nhà đầu tư trong nước cũng chọn loại hình kinh doanh du lịch dịch vụ là nơi có hiệu quả cao, thu hồi vốn nhanh. Hàng loạt các khách sạn, nhà hàng trang bị nội thất hiện đại gần như mang tính tự phát dưới sự điều tiết của cơ chế thị trường nhanh chóng bổ sung cho cơ sở vật chất ngành du lịch. Tuy có góp phần giảm bớt căng thẳng về phòng ốc, nhưng chẳng mấy đã làm cho cung vượt cầu, bởi các nhà doanh nghiệp cứ nhìn vào lượng khách quốc tế vào Việt Nam, nhưng lại thiếu thông tin về cơ cấu khách và nguồn khách ở mỗi thị trường, nên không biết những gì diễn ra ngay sau lưng người sản xuất. Tại thời điểm này, cả ngành du lịch có khoảng 55 nghìn phòng, trên 50% đạt tiêu chuẩn quốc tế từ 3 sao trở lên. Nếu ta đón khoảng 1,7 triệu khách quốc tế trên một năm, thì cũng mới sử dụng khoảng 60%, công suất phòng mà theo thiết kế ta có thể đón 8 đến 9 triệu ngày một khách. Nhưng điều đáng nói, lượng khách quốc tế vào ta năm 1998 đạt trên 1,5 triệu lượt khách, nhưng cơ cấu khách thay đổi đáng kể, khách Trung Quốc tăng nhanh, nhưng khả năng thanh toán thấp. Khách có sức mua cao, chi tiêu lớn (thương nhân, các nhà đầu tư…), lại bị cuốn hút vào thị trường có tỷ giá chuyển đổi cao, chị ảnh hưởng nặng nề của cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ đã hạ giá để câu khách. Cho nên, các khách sạn 4 đến 5 sao của ta thiếu vắng khách quốc tế, công suất chỉ còn 30 đến 40%, thậm chí có nơi còn thấp hơn, là điều dễ hiểu trong cạnh tranh. Muốn thắng cuộc phải nâng cao chất lượng sản phẩm và mức giá cạnh tranh để giữ vững thị trường. Khi cơ cấu thay đổi dẫn đến tổng doanh số thấp, tất yếu hiệu quả kinh tế kém, doanh nghiệp phải đối mặt với cạnh tranh gay gắt, song giải pháp của ta lại chậm nhạy cảm với thị trường, chống đỡ yếu ớt. Các khu vui chơi giải trí chỉ mới dừng lại trong dự án, sản phẩm du lịch kém sức hấp dẫn, lại bị cơ chế giám sát phiền hà, sách nhiễu làm cho du khách khó chịu, chứ chưa nói quay trở lại. Khách nội địa gia tăng chỉ có người kinh doanh xoay sở vật lộn với thương trường, còn Nhà nước gần như thả nổi cho gần 1 doanh nghiệp lữ hành nội địa cạnh tranh, chòi đạp, ít có văn bản hướng dẫn chỉ đạo. Khách sạn luôn là nhu cầu của khách, nhưng khách sạn lại là nguyên nhân trực tiếp gây ra sự mất cân đối trong khách sạn, mà cơ cấu khác luôn biến đổi theo thời tiết của kinh tế, chính trị, xã hội, sức hấp dẫn của khách.. thì lại ít được quan tâm. Hiện nay cơ cấu khách nghiêng về du lịch trong nước, còn khách quốc tế thì khả năng thanh toán cao giảm, bởi vậy tạo ra một sự mất cân đối về phòng ốc, chỉ có thể được giải quyết bằng vai trò chủ đạo của kinh tế Nhà nước mới làm chủ được thị trường khách. Từ tình trạng khách sạn thừa, thiếu cho ta nhìn lại chiến lược phát triển ngành, khâu yếu nhất là các tổ chức lữ hành, tuy về danh nghĩa vẫn giữ vai trò chủ đạo, nhưng đã phân đều cho các ngành và địa phương, bản chất đã chứa đựng yếu tố cạnh tranh, không đứng vững nổi thì chụp giật, không loại trừ yếu tố lừa đảo. Lữ hành là loại hình kinh doanh ít vốn, hoạt động bằng chất xám, trí tuệ và kinh nghiệm nghề nghiệp trên thương trường. Tuy có lợi nhuận siêu ngạch, nhưng nếu thiếu các điều kiện trên, cũng dễ phá sản mà bước quá độ đến đó là chuyển nhượng giấy phép hoặc làm đại lý cho các hãng lớn. Việc thừa thiếu khách sạn phải bắt nguồn từ lượng khách để bố trí cơ cấu khách sạn, sao cho mối tương quan giữa khách quốc tế và khách nội địa không có sự chênh lệch lớn. Trong quan hệ cung cầu có thể phát sinh thừa thiếu cũng là quy luật của thị trường, nhưng điều quan trọng là ta phải làm chủ được thị trường bên ngoài và bám sát thị trường trong nước mới hạn chế được sự biến động về khách. Mỗi chúng ta cùng nhau trao đổi để tìm ra hướng cho ngành Du lịch vào năm 2000, bớt được những vấp váp do sự tác động của thị trường mà ta có thể làm chủ được.
Doãn Quang Thiện-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (20(124))1999.

Lãnh đạo Ủy ban nhân dân quận Ba Đình vẫn né trách nhiệm

Sau khi báo Tuần Du lịch số 1 và số 15 năm 2000 cùng nhiều cơ quan báo chí khác phản ánh vụ việc Ủy ban nhân dân phường giảng võ và đội quản lý trật tự xây dựng – đô thị quận Ba Đình phá dỡ tường rào trái pháp luật và hành hung nhân viên Công ty du lịch và Thương mại tổng hợp Thăng Long, ngày 18 tháng 2 năm 2000, ông Đỗ Hoàng n – Phó chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đã ký công văn số 304/UB – XDDT chỉ đạo giao chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Ba Đình chủ trì cùng giám đốc sở du lịch, Địa chính nhà đất, kiến trúc sư trưởng Thành phố, giám đốc Công an Thành phố, chủ tịch Ủy ban nhân dân phường giảng võ, giám đốc công ty du lịch và thương mại tổng hợp Thăng Long kiểm tra, xem xét kỹ, làm rõ đúng, sai có kết luận chính xác, khách quan, xử lý công minh, công bằng về việc xây dựng, phá dỡ tường rào bảo vệ của Công ty Trách nhiệm hữu hạn đầu tư và phát triển giảng võ về những nội dung liên quan mà các cơ quan báo chí đã nêu, báo cáo chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội bằng văn bản trước ngày 29 tháng 2 năm 2000… Rất đúng thời hạn, ngày 29 tháng 2 năm 2000, bà Nguyễn Thị Lệ – Phó chủ tịch ủy ban nhân dân quận Ba Đình (ký thay chủ tịch) ra công văn số 80/UB – VP báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố – Hà Nội song lại chủ yếu trình bày nội dung cuộc họp ngày 26 tháng 1 năm 2000 do Chủ tịch ủy ban nhân dân quận Ba Đình chủ trì cùng phó giám đốc Sở du lịch, giám đốc công ty Du lịch và Thương mại tổng hợp Thăng Long, Chủ tịch Ủy ban nhân phường giảng võ, đại diện các phòng, ban liên quan thuộc quận Ba Đình… để bàn biện pháp phối hợp giải quyết những đề nghị về việc xây dựng bức tường rào của Công ty Du lịch Thương mại tổng hợp Thăng Long sự thực là của Công ty Trách nhiệm hữu hạn đầu tư và phát triển giảng võ. Theo đó phần lớn là những điều kiện mà Công ty Du lịch và Thương mại Tổng hợp Thăng Long phải thực hiện nếu muốn xây dựng được tường rào. Cuối cùng Ủy ban nhân dân quận Ba Đình đề xuất với Ủy ban nhân dân Thành phố giao cho một chủ đầu tư dự án làm đường dạo ven hồ giảng võ trong phạm vi là 2679 mét vuông đất Công ty Du lịch và Thương mại Tổng hợp Thăng Long đang tạm quản lý. Còn trong quá trình diễn biến sự việc, nếu có hành vi, vi phạm pháp luật, đề nghị Công ty Du lịch và Thương mại Tổng hợp Thăng Long chuyển hồ sơ đề nghị cơ quan pháp luật giải quyết. Chưa nói đến những tình tiết trong cuộc họp ngày 26 tháng 1 nêu trên, chúng tôi nhận thấy rõ ràng lãnh đạo Ủy ban nhân dân quận Ba Đình không nghiêm túc chấp hành chỉ đạo của câp trên mà nhanh trí lấy ngay kết luận một cuộc họp mục đích khác hẳn cách đó cả tháng trời để báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội. Hơn nữa, họ chỉ chú trọng đến việc làm đường dạo ven hồ mà cố tình lờ đi vấn đề cốt tử hơn 10 tờ báo phản ánh: ai ra lệnh phá tường rào ngày 10 tháng 12 năm 1999, những kẻ nào đã hành hung nhiều nhân viên Công ty Du lịch và Thương mại Tổng hợp Thăng Long và việc điều tra, xử lý những hành vi đó tiến hành đến đâu? (Theo nhiều bàn báo và các đơn khiếu nại thủ phạm phá tường, đánh người đều là cấp dưới của Ủy ban nhân dân quận Ba Đình. Vậy liệu có thể tin tưởng báo cáo trên của Ủy ban nhân dân quận Ba Đình là chính xác, khách quan, để xử lý công minh, công bằng được không? Và lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có thể chấp nhận văn bản né tránh sự thật này?
Được biết, thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Tổ công tác của thủ tướng chính phủ đã cử 2 thành viên trực tiếp thẩm tra, xác minh làm rõ sự việc để Tổ công tác có kết luận và kiến nghị xử lý trình Thủ tướng Chính phủ, thời gian tiến hành từ ngày 6 tháng 3 năm 2000. Khi nào có kết luận chính thức, chúng tôi sẽ thông tin cho bạn đọc.
Phúc Hiền-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (20(124))1999.

Tổ chức liên hoan ẩm thực lần thứ nhất

Gần 50 món ăn Việt Nam, trong đó có 16 món đặc sản của địa phương đã được giới thiệu tại Liên hoan ẩm thực lần thứ nhất do ngành Thương mại – Du lịch Bình Định tổ chức tại Thành phố Quy Nhơn ngày 16 tháng 2 vừa qua. Đông đảo du khách trong và ngoài nước đã đến tham dự vừa được thưởng thức các món ăn lạ, độc đáo, vừa được giới thiệu hình ảnh, con người vùng đất Bình Định với nét văn hóa đặc sắc. Qua liên hoan này, ngành du lịch Bình Định có dịp tự giới thiệu cơ sở vật chất, khả năng phục vụ của mình với khách du lịch.
Quốc lộ 5 sẽ hết tai nạn giao thông?
Đó là mong muốn của không ít người trên tuyến đường này, nhưng thực tế từ khi thông xe hoàn toàn, quốc lộ 5 vẫn thường xuyên xảy ra những vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Lý do chính là trên tuyến đường này còn thiếu những hạng mục đồng bộ như cầu vượt, đường ngang… khiến cho nhiều đối tượng tham gia giao thông vi phạm luật lệ an toàn. Trong năm 2000, Bộ giao thông vận tải dự định sẽ triển khai 12 dự án xây dựng các hạng mục trên để hoàn thiện huyết mạch giao thông quan trọng này. Được biết các công trình này sẽ được xây dựng theo phương thức đấu thầu trong nước, bằng số vốn của dự án cải tạo, nâng cấp quốc lộ này.
Từ tháng 3 năm 2000, báo du lịch mở chuyên mục mới.
Sau 2 tháng thông báo Du lịch ra 2 kỳ 1 tuần, Tòa soạn đã nhận được nhiều góp ý của bạn đọc. Tiếp thu ý kiến của độc giả, bắt đầu từ tháng 3 năm 2000, báo du lịch sẽ mở thêm một số chuyên mục mới: Bạn đọc với Báo, 1001 tình huống, Bình luận thời sự quốc tế, Tri thức mới, giúp bạn mua sắm, món ngon hàng ngày, bác sĩ tại nhà, mỗi tuần một mốt, phim trong tuần, góc nhạc trẻ… Tòa soạn rất mong bạn đọc nhiệt tình cộng tác để báo Du lịch ngày một hay hơn đẹp hơn, đáp ứng sự mong đợi của các bạn.
Hội chợ hàng Việt Nam chất lượng cao tại Hà Nội
Báo Sài Gòn tiếp thị đã điều tra là 16 nghìn người tiêu dùng tại 12 tỉnh, thành phố trên cả nước, đã bình chọn được 280 doanh nghiệp và 60 doanh nghiệp liên doanh là làng Việt Nam chất lượng cao năm 2000 để tham gia hội chợ hàng Việt Nam chất lượng cao được tổ chức tại Cung văn hóa Hữu Nghị – 94 Trần Hưng Đạo, Hà Nội. Hội chợ do Công ty cổ phần triển lãm hội nghị và quảng cáo Việt Nam kết hợp với báo Sài Gòn tiếp thị đồng tổ chức ngày 15 tháng 3 đến 20 tháng 3 tại Hà Nội. Ban tổ chức hội chợ sẽ trao 4 loại giải thưởng cho các đơn vị tiếp thị giỏi, phục vụ khách hàng giỏi và các gian hàng liên kết với nhau tốt nhất trong không khí hội và chợ (giải thưởng gồm Huy chương vàng, huy chương bạc, huy chương đồng, bằng khen).
Hồng Hạnh-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (15(199))1999.

Cú vượt ngầm ngoạn mục – Phần 2

Ai cũng nghĩ rằng về với miền đất Trung du là qua rồi những gian nan vất vả hiểm nguy. Đã hai ngày áp thấp nhiệt đới đổ vào miền Bắc, nhưng chúng tôi không gặp trở ngại gì. Từ Tuyên Quang, những chiếc xe được tắm rửa sạch sẽ bon bon hướng về Ba Bể. Cả đoàn không ai có thể ngờ, ở ngay phía trước một trở ngại lớn đang chờ đợi. Cầu Trầm bắc qua sông phó Đáy ở thị trấn Sơn Dương đang thời kỳ sửa chữa lớn. Tất cả các loại xe phải vượt qua con ngầm phía thượng lưu, nhưng nước từ thượng nguồn đổ về khiến cho dòng sông nhỏ trở nên hung dữ. Đã có 3 tiếng chờ trôi qua, người và xe dồn tới mỗi lcus như nêm chặt vào cái thị trấn bé nhỏ này. Hơn một tuần tham chuyến xuyên Việt, lúc này tôi mới có dịp làm quen với những vị khách. Họ là những bác sĩ, kỹ sư, luật sư, nhân viên thị trường chứng khoán… Trong số họ vài người đã nghỉ hưu. Tất cả đều có thu nhập khá để đảm bảo cho chuyến xuyên Việt với giá trọn gói 2.200 đô la Mỹ. Người đầu tiên tôi tìm gặp là cụ Georges 75 tuổi, đến từ một đảo nhỏ ở miền Tây nước Pháp. Đây là lần thứ hai liên tiếp cụ tham gia hành trình xuyên Việt bằng mô tô và là lần thứ 3 đến Việt Nam. Nhiều tuổi nhất nhưng không lúc nào cụ muốn rời chiếc mô tô Benly 250 phân khối. Cụ bảo rằng “ước mơ của tôi là được vùng vẫy và tìm cảm giác mạo hiểm nên không hề biết mệt mỏi. Tôi tự hứa với mình sẽ còn trở lại Việt Nam, bởi đất nước, con người ở đây đã cho tôi những cảm xúc đầy ấn tượng”. Có một vị khách khác từng thu hút sự chú ý, của tôi khi đi thăm Điện Biên. Ở đó ông được mọi người coi như một hướng dẫn viên am hiểu vùng đất này đến kỳ lạ. Jean Luois Reiss sinh ra tại Hà Nội, sống với cha làm việc ở mỏ thiếc Chợ Điền. Ông rời Việt Nam năm 1946, khi ấy tròn 15 tuổi. Ông bảo: “Tuyên Quang ngày ấy bị tàn phá tiêu điều, cầu đường, nhà cửa đã thay nhiều lắm”. Trầm tư, ông ngồi như hóa thân vào quá khứ, khóe mắt ông bỗng rưng rưng giọt lệ. Tôi hiểu tình cảm của ông và không muốn khuấy động sự tĩnh lặng trong sâu thẳm tâm hồn bạn đồng hành. Ồn ào và vui hơn cả là đám trẻ, nói vậy nhưng họ cũng đã trạc tuổi 30. Với họ, mảnh đất này hoàn mới lạ. Không ký ức, không một nét suy tư hoài niệm. Trong họ chỉ có sự háo hức và nôn nóng tiếp tục cuộc hành trình khám phá.
Bùi Hỏa Tiễn-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (23(75))1999.

“Lục trảm sớ” của một khách du lịch – Phần 1

Có người nói “Du lịch là một phương thức giải trí có “văn hóa” nhất”. Bởi không chỉ đem lại nhận thức, sự hiểu biết chân thực về tự nhiên, con người, du lịch còn mang đến cho chúng ta những giây phút xả hơi thoải mái giữa những bộn bề, vất vả thường nhật. Những năm gần đây, khi nền kinh tế Việt Nam có những bước tăng trưởng đáng kể thì nhu cầu về du lịch của khách trong nước cũng như khách nước ngoài đến Việt Nam ngày càng tăng. Du lịch thực sự trở thành một tiềm năng kinh tế của đất nước. Thế nhưng nhà nước và những người quan tâm đến ngành du lịch vẫn không khỏi băn khoăn về tốc độ phát triển hơi chậm của ngành du lịch nước ta so với các nước bạn thậm chí có những bước lùi so với hai ba năm trước. Vậy nguyên nhân là do đâu? Thứ nhất, đó là sự tập trung một lực lượng đông đảo người ăn xin ở các khu du lịch, đặc biệt ở những đền, chùa miếu, mạo với đầy đủ mọi thành phần, ai nấy đều cố tình chứng tỏ mình ở là người nhếch nhác, khổ sở, đáng thương nhất. Họ xin xỏ, van vỉ. Chưa cho, họ kéo áo, giật mũ, luẩn quẩn ở chân khách đến khi nào được cho mới thôi. Đến thăm đền Trần – Nam Định, chùa Thầy, hay Chùa Hương – Hà Tây… khách du lịch không khỏi cảm giác khó xử, ở chốn từ bi, bác ái, không cho thì mang tội mà cho thì.. không biết bao nhiêu cho vừa. Thêm vào đó những nhà kinh doanh nhỏ tuổi ở những vùng có thắng cảnh. Chúng chỉ là những đứa trẻ chưa quá 16 tuổi. Chưa kịp lớn đã phải lao vào vòng xoáy của đồng tiền. Trên tay cầm vài thẻ hương, dăm cuốn tử vi, tướng số hoặc một vài phong kẹo cao su, chúng có thể đuổi theo chân khách hàng cây số để mời hay đúng hơn là buộc khách mua hàng. Và nếu như bạn dại dột cầm lấy xem thử thì hãy chuẩn bị sẵn tiền để mua mặc dù mình không thích. Vì luật ở đây đã động vào là phải mua. Không mua thì lằng nhằng, mà mua thì giá đắt gấp ba, bốn lần bình thường. Còn nếu gặp phải khách đã có kinh nghiệm hoặc quá rắn bọn trẻ lại quay sang làm một hướng dẫn viên có hàng. Mặc dù khách không yêu cầu, chúng vẫn cứ lẽo đẽo theo khách rồi đọc những câu… văn vần, những điển tích đã thuộc làu làu mà chẳng hiểu từ đâu trong cái mớ kiến thức thứ tiểu học của chúng. Để rồi cuối cùng lại nằng nặc đòi tiền bồi dưỡng. Trong số đó cũng có những đứa trẻ lợi dụng sự sơ ý để lấy trộm tiền và đồ đạc của khách. Những chuyện như vậy không những làm họ khó chịu mà nhiều lúc phát sợ. Thứ hai, là ở các địa điểm du lịch, mọi thứ đều có thể đem ra kinh doanh. Leo núi đường trơn ư? Đã có gậy leo núi . Còn đau chân? Đã có giày, dép cỏ. Trời nắng có nón, mũ cói. Đi dạo bãi biển mỏi chân đã có ô và ghế để sẵn thậm chí có cả dịch vụ “WC”, dịch vụ cõng thuê – Yên Tử 15 nghìn đồng một lượt. Tiện, nhưng mỗi tội là đắt quá!. Bởi giá một que kem đậu xanh ở Sầm Sơn là 3 nghìn đồng một chiếc, đến 4 nghìn đồng một chiếc, một chiếc kẹo cao su là 1 nghìn đồng bình thường là 200 đồng… Còn đồ lưu niệm thì khỏi phải bàn, giá một chiếc giỏ cóc nhỏ ở viện bảo tàng lịch sử – Hà Nội là 2 đô la Mỹ, một chiếc ví thổ cẩm giả ở khu tượng đài Bác Hồ – Hồ Bình là 20 nghìn đồng. Vì vậy, khách du lịch chẳng may có quên đồ ăn, thức uống hay là muốn mua quà lưu niệm thì cũng phải so vai, rụt cổ. Thứ ba là một vấn đề không kém phần bức xúc, đó là WC! Nói ra thì hơi vô duyên nhưng đó là sự thật.
Trần Thu Hà-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (23(75))1999.

Thực trạng và giải pháp du lịch Ninh Bình

Sau khi báo Tuần Du lịch phản ánh quy hoạch khu du lịch Tâm Cốc – Bích Động bị vi phạm nghiêm trọng (bài cảnh quan khu Tam Cốc – Bích Động kêu trời trong số 19 năm 1999) Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình đã họp và quyết định thành lập đoàn thanh tra nhằm làm rõ trách nhiệm những người để xảy ra tình trạng này. Ông Phạm Như Xuyên, Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình cũng ký công văn số 94/UB – VP5 gửi báo Tuần du lịch hoan nghênh báo đã phản ánh về tình hình trên và khẳng định đang chỉ đạo các cấp, các ngành chức năng trong tỉnh giải quyết những sự việc mà bài báo đã nêu để xây dựng Tam Cốc – Bích Động trở thành một khu du lịch ngày càng tốt đẹp. Ngày 28 tháng 5 tại Hà Nội, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Đặng Văn Tín chủ trì cuộc họp với lãnh đạo Sở du lịch Ninh Bình nhằm tìm hiểu tình hình du lịch tỉnh này. Từ năm 1993 đến nay, lãnh đạo tỉnh Ninh Bình đã tạo nhiều điều kiện thuận lợi để phát triển du lịch: Sớm có quy hoạch, xây dựng quy định tạm thời rõ chức năng, nhiệm vụ các cấp, ngành trong kinh doanh, bảo vệ môi trường trật tự trị an lại các điểm du lịch, giao 17 điểm du lịch cho ngành du lịch quản lý Ninh Bình còn gặp nhiều khó khăn: cơ sở hạ tầng xuống cấp, các doanh nghiệp thiếu kinh phí, vốn tích lũy ít, trình độ Cán bộ công nhân viên chức yếu, lúng túng, quy hoạch một số khu du lịch bị vi phạm. Ông Trịnh Quang Hảo – giám đốc Sở du lịch Ninh Bình đề xuất yêu cầu cho vay vốn ưu đãi, dài hạn, đào tạo và đào tại lại cán bộ công nhân viên, nhanh chóng làm đường vào các điểm du lịch… Phó tổng cục trưởng Đặng Văn Tín nhận xét: vì nhiều nguyên nhân du lịch Ninh Bình chưa phát triển xứng đáng với tiềm năng vốn có, ghi nhận những đề nghị của giám đốc Sở du lịch. Sắp tới lãnh đạo Tổng cục Du lịch sẽ xuống Ninh Bình công tác, bàn cách tháo gỡ những khó khăn của du lịch tỉnh này.
Đặc biệt: Hội thi nghệ thuật tạo hình bằng trái cây, chưng bày mâm quả, với hàng trăm tác phẩm của các nghệ nhân từ khắp các tỉnh thành Miền Nam đất nước. Từ ngày 13 tháng 6 đến ngày 20 tháng 6 năm 1999. Triển lãm Kỳ hoa, dị thảo, kiểng Bon sai, biểu diễn chim chích chòe hót.
Cuộc diễu hành trái cây mới lại chưa từng có. Hoạt cảnh tái hiện huyền thoại Sơn Tinh – Thủy Tinh sống động. Chương trình biểu diễn ca múa nhạc thiếu nhi, thi đố về trái cây. Trưng bày hiện vật là những điều kỳ bí của tự nhiên. Bất ngờ lớn: Trái cây thơm ngon đặc biệt được bán phục vụ với giá rẻ không ngờ. Suối Tiên với mùa hội trái cây 99 cùng những công trình hoành tráng hoàn mỹ như: Tàu Lượn Siêu tốc vượt Ngân Hà và Bộ Ngũ Đại Tiên Cung chắc chắn sẽ làm bạn hài lòng và thích thú. Suối tiên của chúng ta là vùng đất Tứ Linh với Long – Lân – Quy – Phụng nơi an lành, hạnh phúc luôn đem lại nhiều may mắn cho gia đình bạn.
Trịnh Hiếu-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (23(75))1999.

Sầm Sơn vào hè 1999

Chuẩn bị cho mùa du lịch hè 99 này, Sầm Sơn đã và đang khẩn trương làm tất cả những gì làm được, nâng cấp và kéo dài 500 mét đường Hồ Xuân Hương ven biển để bãi tắm có chiều dài gần 2 km, cùng lúc có sức chứa trên 20 nghìn người tắm biển. Khuôn viên trên các bãi tắm đang hoàn chỉnh việc lát bê tông, là nơi khách tắm có thể thoải mái nghỉ ngơi, hóng gió và ngắm biển. Nhiều tuyến giao thông quan trọng khác được làm mới với nâng cấp, đảm bảo sự thông thoáng lòng lề đường, lắp thêm một trạm điện mới là 6 nghìn KVA, hệ thống cung cấp nước, thoát nước được nâng cấp cải tạo tổng đầu tư phát triển cở sở vật chất hạ tầng tới hàng chục tỷ đồng. Bãi biển hè này khác với mọi năm, sự thông thoáng sạch đẹp là điều dễ hiểu, bởi môi trường là một trong những điều được chính quyền địa phương quan tâm nhiều nhất. 150 quầy ki ốt theo mẫu thống nhất. 150 quầy ki ốt theo mẫu thống nhất đã bắt đầu dựng lên, cho thuê theo hướng ổn định lâu dài. Hệ thống cung cấp nước ngọt được xây dựng theo quy hoạch, bỏ đi sự tạm bợ của thời dựng tạm bằng cót, nứa, tranh tre. Trật tự kinh doanh được sắp xếp lại, quy củ, thuận lợi hơn tránh phiền hà cho du khách, hè 99 này, Sầm Sơn chủ trương tăng cường lực lượng gồm cả con người và tàu thuyền, phương tiện cấp cứu biển nhằm hạn chế đến mức thấp nhất rủi ro có thể xảy ra đối với khách tham quan tắm biển. Việc đảm bảo trật tự an ninh, an toàn cho du khách được xác định là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu trong các giải pháp. Vào hè, Sầm Sơn đã có phương án tổ chức nhiều tụ điểm vui chơi giải trí, đa dạng hóa các hoạt động văn hóa Thể dục thể thao, sẽ là thời kỳ sôi động bởi các đoàn nghệ thuật chuyên nghiệp thay nhau về biểu diễn, bởi vận động viên Thể dục thể thao khắp nơi về thi tài trong các giải khu vực và tỉnh nhà. Mỗi lễ hội bánh dầy, lễ hội Văn hóa truyền thống của Sầm Sơn sẽ được tổ chức quy mô lớn vào trung tuần tháng 6.
Sinh viên khoa du lịch trường Đại học du lịch Đông Đô – Hà Nội thực tập hướng dẫn du lịch
Trong hai ngày 18 tháng 5 và ngày 20 tháng 5 vừa qua, khoa du lịch trường Đại học dân lập Đông Đô – Hà Nội, với nội dung “Thực tập hướng dẫn”. Văn Miếu, Quốc Tử giám là điểm hướng dẫn đầu tiên và Phủ Tây Hồ là điểm kết thúc cho chuyến đi thực tế lần này. Trong chuyến đi thực tế lần này có 4 lớp, chia làm 12 nhóm, có trách nhiệm tìm hiểu, tự liên hệ và phân công hướng dẫn về một điểm tham quan. Chuyến đi thực tập hướng dẫn lần này ngoài những kiến thức đã được học như kỹ năng ngôn ngữ (cách phát âm cường độ của giọng nói…) nghệ thuật truyền đạt, nắm bắt được thị hiếu, tâm lý của khách tham quan, biết được vai trò ý nghĩa lịch sử và giá trị văn hóa của điểm đang hướng dẫn… sinh viên còn vận dụng những kiến thức xã giao trong cuộc sống, tạo một thoái quen cư xử lịch thiệp niềm nở khi được hướng dẫn, biết kiểm soát tránh những thoái quen thường ngày.
Anh Xuân-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (22(74))1999.

Thật – giả: đĩa CD – Rom du lịch Việt Nam

Nhiều khách quốc tế đến Việt Nam sau khi đã xem CD – Rom Việt Nam của Trung tâm công nghệ thông tin – tổng cục du lịch. Đến Việt Nam, muốn am hiểu kỹ từng vùng đất, văn hóa, lễ hội, ăn uống, và tập quán lâu đời của từng miền, du khách có thể tham khảo các đĩa CD – Rom, du lịch Hạ Long, Huế, Khánh Hòa, Vũng Tàu, Hà Nội. Các loại CD – Rom này giá là 70 nghìn đồng đến 150 nghìn đồng một chiếc mua ở 16B Ngô Văn Sở – Hà Nội, và một số cửa hàng băng đĩa nhạc ở phố Hàng Bài, Thái Hà, Tràng Tiền. Trên thị trường, bên cạnh CD – Rom du lịch còn có 1 loại ấn phẩm CD – Rom Việt Nam đất nước con người của Bộ văn hóa thông tin, và rất nhiều sách hướng dẫn du lịch khác như “Non nước Việt Nam” bằng tiếng Việt, sách “Hướng dẫn du lịch Việt Nam bằng tiếng Pháp”. Theo nhận xét của các chủ hàng bán CD – Rom du lịch ở các phố Hàng Bài, Tràng Tiền, Thái Hà thì CD – Rom du lịch bán chạy hơn năm trước. Một lý do rất đơn giản là du lịch gia đình Việt Nam tăng hơn, và nhiều gia đình trước khi đi du lịch đã mua CD – Rom tìm hiểu văn hóa, lễ hội, ẩm thực của từng miền đất mình đặt chân tới. Gần đây, ngoài CD – Rom Việt Nam của Trung tâm công nghệ thông tin đang có bán, trên thị trường đã xuất hiện CD – Rom rởm, bề ngoài nhìn không khác gì CD – Rom thật. Đĩa thật có màu trắng bạc in trên mấy công nghiệp và có nhãn đĩa “CD – Rom Việt Nam”, in hình Khuê Văn Các và hình ảnh đất nước Việt Nam, CD – Rom rởm không có nhãn, đĩa trơn ngả màu vàng, giá bán rẻ là 110 đồng một chiếc và chất lượng kém. Để giúp khách du lịch nhận biết và người sử dụng CD – Rom xịn, các bạn hãy tìm đến các địa chỉ đáng tin cậy như 16B Ngô Văn Sở, 80 Quán Sứ, 33 phố Hàng Bài. Bạn có thể tìm được các CD – Rom du lịch hấp dẫn và bổ ích trong mùa hè này.
Tôm cá ngoại
Tại một cửa hàng ăn uống đặc sản, một khách du lịch nói với ông chủ quán. Thực đơn ghi món này là món “tôm cá ngoại” mà chúng tôi ăn thấy chẳng khác gì món tôm cá của ta, ông có định lừa khách không đấy?
Thưa quý khách? Chúng tôi không dám nói sai, đây dúng là món tôm cá ngoại. Món này được bản hiệu chúng tôi đích thân thuê mấy ngư dân lành nghề, lên đón lõng ở cửa sông biên giới. Hễ loài tôm cá ngoại nào lọt vào nước ta đạt tiêu chuẩn kỹ thuật là được đánh bắt ngay. Sau đó chúng tôi lập tức được chuyển về cửa hàng để chúng tôi chế biến dâng lên quý khách. Tôi xin đảm bảo một năm phần trăm là thực đấy ạ!
Vân Hồ -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (22(74))1999.