Thăng Long tứ trấn là gì?

Có người vẫn nhầm “Thăng Long tứ trấn” với “Tứ trấn” chỉ bốn đơn vị hành chính: Kinh Bắc, Sơn Tây, Sơn Nam và Hải Đông (nay là Bắc Ninh), Sơn Tây (thuộc Hà Tây), Nam Định và Hải Dương che chắn cho kinh thành Thăng Long ở bốn hướng. Thực ra, Thăng Long tứ trấn là bốn mốc giới của kinh thành Thăng Long xưa theo bốn hướng đông, tây, nam, bắc. Những mốc giới này gắn liền với bốn công trình kiến trúc nhờ các vị thần bảo hộ trấn giữ cho kinh thành Thăng Long, đó là: đền Bạch Mã, đền Kim Liên, đền Voi Phục và đền Quán Thánh.
Đền Bạch Mã
Đền Bạch Mã ở hướng đông kinh thành Thăng Long. Theo truyền thuyết, khi dời đô từ Hoa Lư ra Thăng Long, vua Lý Thái Tổ (1010 -1028) cho tu sửa thành Đại La nhưng công việc trầy trật mãi không xong. Vua bèn sai mang lễ đến miếu Long Đỗ cầu đảo thì thấy một con ngựa trắng (Bạch Mã) từ trong miếu đi ra, chạy một vòng quanh thành rồi lại vào miếu biến mất. Vua cho xây thành theo vết chân ngựa và thành xây xong. Nhà vua cho mở rộng miếu thành đền thờ ngựa trắng và đặt tên là Bạch Mã.
Đền Kim Liên
Đền Kim Liên ở phía nam thành Thăng Long (nay thuộc địa phận làng Kim Liên, quận Đống Đa, Hà Nội) được xây dựng vào thời hậu Lê (thế kỷ thứ XVI) thờ thần Cao Sơn Đại Vương. Theo truyền thuyết Cao Sơn Đại Vương là bộ tướng tin cẩn của đức thành Tản Viên, có công lớn trong cuộc chiến chống lại Thủy Tinh và từng theo thần Tản Viên đi cứu nhân độ thế khắp nơi.
Đền Voi Phục
Đền Voi Phục phía tây kinh thành Thăng Long (nay ở gần công viên Thủ Lệ trên đường Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội) được xây dựng từ thời Lý thờ thần Linh Lang trấn giữ phía tây kinh thành Thăng Long. Theo truyền thuyết có một ông hoàng thời Lý có công diệt giặc ông hóa thành con Giao Long lội xuống hố Linh Lang rồi biến mất. Người dân địa phương lập đền thờ ông tại đây và gọi là đền Voi Phục. Đền Voi Phục nằm bên một khu hồ rộng, có thảm cỏ và cây xanh là địa điểm du lịch hấp dẫn của Thủ đô.
Đền Quán Thánh
Đền Quán Thánh nằm ở góc đường Quán Thánh và đường Thanh Niên quận Ba Đình, Hà Nội. Đền thờ một vị thần coi giữ phương Bắc có tên gọi là Huyền Thiên Đại Đế. Quán Thánh được vua Lý Thái Tổ cho xây dựng năm 1010 với tên gọi Trấn Vũ Quán. Năm Vĩnh Trị thứ hai đời vua Lê Huy Tông 1677 Trấn Vũ Quán được trùng tu và bức tượng Huyền Thiên Đại Đế bằng gỗ được thay bằng pho tượng đồng cao gần 4m, nặng khoảng 4 tấn. Trong Quán còn có pho tượng một người ở tư thế đứng, đầu đội mũ, các nhà nghiên cứu về Hà Nội cho rằng đó là pho tượng của người đã có công đúc pho tượng đồng Huyền Thiên Đại Đế.
Bốn ngôi đền này hiện nay đều là những điểm du lịch hấp dẫn của Thủ đô.
Lễ trao giải cuộc thi “hãy đi để được”
Cuộc thi viết về du lịch “Hãy đi để được” do Tổng cục Du lịch kết hợp cùng Báo Lao Động tổ chức từ ngày 22/7 – 31/12/2003 đã kết thúc và vừa qua các thí sinh đoạt giải đã chính thức được công bố tại lễ trao giải cuộc thi 16/3. Kết quả thí sinh Nguyễn Thanh Hải (thành phố Hồ Chí Minh) đoạt giải nhất với chuyến du lịch 7 ngày tới Bắc Kinh, Nguyễn Thị Mười (Hà Nội) đạt giải nhì với du ngoạn 6 ngày tại Singapore và Malaysia, Đặng Giang Trung Hiếu Thùy Linh (thành phố Hồ Chí Minh) đoạt giải ba với chuyến đi 5 ngày tới Thái Lan. Ngoài ra, thí sinh Nguyễn Thu Hòa (Hà Nội) cũng được nhận “Tặng phẩm của Ban tổ chức”. 25 trong số 126 bài viết về du lịch Hà Nội và các vùng đồng bằng sông Cửu Long đã được chọn lọc và đăng trên báo Lao Động. Tài trợ cho cuộc thi là Công ty Du lịch Việt Nam tại Hà Nội, Công ty Du lịch Hà Nội Toserco và Công ty Du lịch Vietravel.
Trần Văn Mậu – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 12(333)2004

Những bất hợp lý

Giá điện nào cho kinh doanh khách sạn?
Kỳ 1: Những bất hợp lý của “ông” điện. Tại nhiều cuộc họp, hội thảo của ngành du lịch từ Trung ương đến địa phương, nhiều đại biểu không ngớt ca than những bất hợp lý xung quanh giá điện và cách tính mức giá đối với từng loại hộ sử dụng điện trong cùng môi trường kinh doanh khách sạn. Đây là trở ngại đã tồn tại dai dẳng, ảnh hưởng đến hoạt động của khách sạn.
“Được” mua điện đắt nhất
Giới kinh doanh khách sạn tại Hà Nội nới riêng (và du lịch cả nước nói chung) không hiểu những nhà hoạch định giá điện căn cứ cơ sở nào mà bán điện cho họ với mức giá cao nhất (bằng với khối kinh doanh dịch vụ, thương nghiệp) trong tất cả các đối tượng mua điện. Một điều tra của tổ chức xúc tiến thương mại Nhật Bản cho thấy, giá điện ở Việt Nam cao nhất khu vực, gấp 2 lần Thượng Hải, 1,5 lần Singapore.
Thời du lịch là “con gà đẻ trứng vàng” qua lâu rồi. Bây giờ các kinh doanh khách sạn đều phải nhìn nhau cùng hạ giá phòng để cạnh tranh thu hút khách. Trong khi đó chi phí đầu vào liên tục tăng. Do vậy dù công suất sử dụng phòng có tăng nhưng lợi nhuận đạt thấp. Thậm chí một số kinh doanh khách sạn liên doanh không có lãi. Bà Đặng Thị Nga – Phó Giám đốc công ty kinh doanh khách sạn Kim Liên than thở: “Giá điện áp dụng cho khách sạn cao quá, chiếm tới 20% giá phòng của chúng tôi”!. Rõ ràng giá điện mang tính áp đặt, không khuyến khích kinh doanh khách sạn”. – Ông Hồ Ngọc Chương – Giám đốc Khách sạn Phương Nam thẳng thắn.
“Phải” dùng nhiều điện nhất vào giờ cao điểm
Một khó khăn lớn do giá điện gây ra cho các khách sạn là hình thức bán điện theo thời gian sử dụng trong ngày (3 giá): giờ bình thường (từ 4 đến 18 giờ), giờ cao điểm (từ 18 giờ đến 22h), giờ thấp điểm (từ 22 giờ đến 4 giờ sáng hôm sau). Hình thức này áp dụng cho các hộ sử dụng điện để sản xuất và kinh doanh có máy biến áp chuyên dùng từ 100 KVA trở lên (hộ tiêu thụ nhiều), nhằm hạn chế phụ tải trong giờ cao điểm khuyến khích tiết kiệm điện bằng cách tạo điều kiện cho hộ sử dụng điện có thể chuyển hoạt động sang thời điểm thích hợp để được hưởng giá mua điện thấp hơn.
Rõ ràng, trong tình hình sản xuất điện của Việt Nam còn thấp, hình thức điện 3 giá có ý nghĩa rất tích cực cho cả người bán lẫn bên mua. Khỗ nổi, kinh doanh khách sạn lại có đặc thù; giờ cao điểm chính là lúc khách về phòng tắm giặt, nghỉ ngơi nên sử dụng điện nhiều nhất! (Chẳng lẽ lại yêu cầu “thượng đế” chỉ dùng thiết bị điện vào giờ thấp điểm!). Ông Lê Đại Tâm – Giám đốc Công ty du lịch Hà Nội nhận xét: Trong điều kiện kinh doanh du lịch khó khăn như hiện nay, chế độ điện 3 giá khiến chi phí cho khách sạn tăng, đẩy giá tour lên cao. Hệ quả là khả năng cạnh tranh của du lịch Việt Nam đối với các nước trong khu vực yếu đi.
Bất công ngay giữa các khách sạn
Nhiều giám đốc khách sạn nói: “áp dụng chế độ điện 3 giá đối với khách sạn lớn (có máy biến áp từ 100 kva trở lên) là bất hợp lý”. Cụ thể hơn: “Ước tính tiền điện bình quân mỗi ngày của khách sạn lắp công tơ 3 giá cao hơn 10 – 15% so với khách sạn dùng công tơ 1 giá” – ông Vũ Ngọc Bình – Giám đốc khách sạn Á Châu so sánh. Như vậy do đặc thù riêng biệt trong hoạt động khách sạn, việc áp dụng hình thức điện 3 giá vô hình chung còn tạo ra bất công giữa khách sạn tiêu thụ nhiều điện với khách sạn tiêu thụ vừa hoặc ít. Khách sạn có chi phí cho điện thấp nên dễ hạ giá phòng, tạo ra cạnh tranh không lành mạnh.
Theo thống kê của Sở Du lịch Hà Nội, đa số khách sạn liên doanh đều gặp nhiều khó khăn do vay phải vay tới xấp xỉ 70% vốn pháp định khi đầu tư (nên việc trả nợ ngân hàng rất tốn kém, khấu hao tài sản chiếm tỷ lệ lớn, chi phí đầu vào cao do chịu mức giá phân biệt so với doanh nghiệp trong nước…
Ông Matsayoshi Katsuta – Tổng giám đốc khách sạn Nikko Hanoi phản ánh: “Chúng tôi gặp khó khăn chủ yếu Là giá điện nước điện thoại áp dụng cho khách sạn có vốn đầu tư nước ngoài quá cao”. “Không những có chênh lệch cao trong giá điện giữa chúng tôi với khách sạn thuộc các thành phần kinh tế khác mà khoảng cách giữa 3 loại giá điện cũng quá lớn” – ông Đặng Văn Kiên – Kế toán trưởng khách sạn Nikko Hanoi tiếp.
Hiếu Minh – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 37 (202) – Năm 2001

Franck Lafourcade – tổng giám đốc tài ba

Mang quốc tịch Pháp, có thể sử dụng thành thạo tiếng Pháp và tiếng Anh, ông Franck Lafourcade đã tốt nghiệp tại trường nghiệp vụ khách sạn nổi tiếng Lausanne Thụy Sỹ. Niềm ham mê với những công việc quản lý khách sạn và lòng nhiệt tình đã giúp ông thành đạt trong lĩnh vực này. Ông bắt đầu sự nghiệp của mình tại khách sạn La Meridien Paris Etoile – Pháp năm 1980. Tiếp đó, ông sang Malaysia, Hàn Quốc rồi Singapore để trau dồi kinh nghiệm với các chức danh giám đốc phụ trách nhà hàng, trợ lý tổng giám đốc rồi tổng giám đốc khách sạn Sofitel Metropole Hà Nội, ông là tổng giám đốc khách sạn Gran Mahakam tại Indonesia trong 4 năm và ông đã có những thành công rực rỡ khi đưa khách sạn trở thành một trong những khách sạn có doanh thu cao nhất trong thời kỳ khủng hoảng tại Indonesia.
Phim trên văn nghệ chủ nhật VTV3: “chuyện một người chiếu bóng” đôi điều động lại
Văn nghệ chủ nhật VTV3 vừa trình chiếu bốn tập của bộ phim “chuyện một người chiếu bóng” do Đỗ Chí Hướng đạo diễn. Bộ phim tiếp mạch cho những trăn trở về cuộc đời, tình cảm của con người trong cuộc sống thường nhật hôm nay mà anh đã thể hiện phần nào ở bộ phim “người giúp việc” trước đây.
“Chuyện một người chiếu bóng” kể về cuộc đời của Toán – một người chiếu bóng ở nông thôn. Chỉ là anh chiếu bóng quèn, lương không nuôi nổi vợ con nhưng Toán luôn cảm thấy hạnh phúc và tự hào khi được xem điện ảnh, văn hóa phục vụ cho bà con nông dân, bà con nghèo ở xa thành thị. Cuộc đời trớ trêu, con người say mê, tâm huyết với nghề nghiệp ấy lại có một số phận éo le : “một vai hai gánh” – đã có vợ còn vướng bận người tình, bỏ bên này không được, dứt bên kia chẳng xong. Chỉ bởi Toán là một người cha thương yêu con cái, một người đàn ông tình nghĩa, không biết trốn tránh trách nhiệm.
Đạo diễn trẻ Đỗ Chí Hướng quả đã rất khéo khi khiến khán giả quên mất sai lầm một đời của Toán, để dõi theo những khó khăn, vất vả, cực nhục, buồn vui của anh trong chuỗi ngày gây dựng cuộc sống mới. Bằng sự ghép nối các tình tiết nhỏ nhặt xoay quanh mối quan hệ của Toán, các nhà làm phim đã ít nhiều bắt người xem phải suy ngẫm về tình đời, tình người, về cách xử lý giữa con người với con người. Cuộc sống hôm nay nhiều toan tính, xoay quanh đồng tiền, nhưng ở giữa chốn núi rừng thì mọi sự toan tính đều vô nghĩa, con người gắn bó với nhau bằng chính cái tình.
Mặc dù đã đẩy nhân vật đến tận cùng vất vả, phải làm đủ thứ nghề để sinh nhai: hái chè, đốn gỗ, xe ôm…, đạo diễn vẫn “buộc” cái nghiệp chiếu bóng vào nhân vật. Chỉ một câu nói của Toán: “nếu có kiếp sau, em vẫn chọn nghề chiếu bóng” cũng đủ nói lên tấm lòng của các nghệ sĩ làm phim đối với nền điện ảnh nước nhà, đối với nhân dân, đặc biệt là dân nghèo. Nếu như không có lòng say mê, tâm huyết thì dù có tiền, điện ảnh cũng chẳng thể gần gũi được với bà con ở vùng sâu, vùng xa. Tâm niệm ấy nói ra thì đơn giản nhưng làm được như Toán dễ có mấy ai? Các nhà làm phim mượn nhân vật nói hộ lòng mình, phải chăng cũng là để tìm kiếm một sự chia sẻ trong hành trình thực hiện xã hội hóa điện ảnh?
Bộ phim đáng ra đã để lại ý nghĩa trọn vẹn nếu không có một cái kết lộ quá rõ sắp đặt: Toán chết đột ngột trước buổi chiếu phim của riêng mình. Kết thúc như thế, đạo diễn tránh được cho nhân vật sự lựa chọn cuộc đời: vợ hay người tình, nhưng lại đẩy chính bộ phim vào bế tắc. Vì khi không tìm được lối thoát cho nhân vật thì chết có vẻ là cách dễ dàng hơn cả. Còn khán giả? Dĩ nhiên họ không dễ bị thuyết phục bởi ý đồ của đạo diễn.
Tin thế giới
Mỹ: bọn khủng bố nhập cảnh dưới dạng du khách
Bộ ngoại giao Mỹ cho biết: 19 đối tượng thực hiện vụ khủng bố 11/9 đều được các cơ quan lãnh sự Mỹ ở các nước cấp thị thực nhập cảnh dưới dạng du khách hoặc thương gia.
Mỹ có tất cả hơn 50 loại thị thực nhập cảnh, trong đó nhập cảnh du lịch và thương gia là phổ biến. Riêng năm 2000 Mỹ cấp tổng cộng 7,1 triệu lượt thị thực nhập cảnh cho du khách, thương gia, sinh viên…
Mexico: 10 hành động chiến lược phát triển du lịch
Bộ du lịch Mexico vừa công bố 10 hành động chiến lược đẩy mạnh ngành du lịch trước những tác động tiêu cực do các vụ tấn công khủng bố ở Mỹ mới đây gây ra.
Kế hoạch bao gồm nâng mức đầu tư hỗ trợ trong quý IV năm nay lên 35 triệu usd, tăng 35% so với củng thời gian năm 2000, tạo thuận lợi, an toàn cho các tour bằng xe hơi và tàu thủy, tăng cường các biện pháp an ninh cho khách hàng và đẩy mạnh hoạt động của các doanh nghiệp du lịch vừa và nhỏ…
Triều Tiên: mở đường qua giới tuyến
Các đại biểu của hai miền bán đảo Triều Tiên đã kết thúc vòng đàm phán cuối tuần qua với thỏa thuận mở lại các tuyến giao thông qua giới tuyến 38 nhằm thúc đẩy du lịch hai miền.
Hiện tại, muốn đến khu du lịch Núi Kim Cương ở duyên hải miền Đông cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên, du khách Hàn Quốc phải đi bằng tàu biển, nên vựa chậm vừa tốn kém.
Bắc Kinh: mở trang web du lịch
Sở du lịch thành phố Bắc Kinh, Trung Quốc, vừa chính thức khai trương trang web du lịch trên mạng internet nhằm cung cấp thông tin cần thiết cho du khách muốn đến thăm Bắc Kinh.
Trang web có địa chỉ www.bjta.gov.cn giới thiệu 1.800 hãng du lịch hiện đang hoạt động, các tour du lịch phố biển của các hãng, các khách sạn, trung tâm thể thao, giải trí… Trang web du lịch của Bắc Kinh có các phần giới thiệu bằng tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Đức và một số ngôn ngữ khác.
Hương Giang -Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 41- Năm 2001

Đằng sau tour Hà Nội – Sầm Sơn của công ty cổ phần thương mại du lịch Thương Du “ai đúng – ai sai?”

Mọi việc bắt đầu từ khi ban quản lý chợ hàng Bè (thuộc ủy ban nhân dân quận Hoàn Kiếm – Hà Nội) ký hợp đồng mua tour Hà Nội – Sầm Sơn 4 ngày 3 đêm của công ty cổ phần thương mại và du lịch Thương Du (375 Nguyễn Trãi – Hà Nội) với giá trọn gói 8,03 triệu đồng cho 22 người lớn bao gồm ăn, nghỉ, vé thắng cảnh, bảo hiểm, dịch vụ. Và mâu thuẫn giữa khách và công ty không chỉ nảy sinh trong chuyến đi mà còn kéo dài tới hiện nay. Bên nào cũng cho rằng: “chúng tôi đúng!”
“Một kiểu lừa dối khách…”?
Bà Ngô Thanh Tâm – kế toán ban quản lý chợ hàng Bè nhớ lại: nhân viên tiếp thị du lịch hứa hẹn với chúng tôi nào là cứ yên tâm, sẽ được nghỉ tại khách sạn của Thương Du và trưng ra tấm ảnh một khách sạn 40 phòng mới đẹp ra bắt mắt. Nào là riêng trưởng phòng sẽ được nghỉ tại phòng “VIP”…. Hai bên thống nhất “miệng” mỗi phòng nghỉ có 3 giường rộng từ 1,4 đến 1,6m; đầy đủ bình nóng lạnh và điều hòa nhiệt độ. Ban quản lý chợ còn tin tưởng nhờ Thương Du thuê hộ ô tô chở đoàn từ ga Thanh Hóa đến Sầm Sơn.
Khi đoàn khách xuống ga Thanh Hóa, số thành viên đã tăng thêm 11 trẻ em (bà Tâm giải thích: các cháu có thể ngủ cùng bố mẹ, tiền ăn và tiền ô tô sẽ trả riêng). Ông Hoàng Đẳng Thức – nhân viên ban quản lý chợ kể: từ 11 giờ 30, chúng tôi đúng chơ vơ ở sân ga dưới trưa nắng 37 -38oC đến nửa tiếng đồng hồ mới thấy một ô tô 12 chỗ ra đón. Người đàn ông tên Tiến tự xưng người của Thương Du phân trần: ngoài Hà Nội báo vào đoàn chỉ hơn 10 người thôi! Tiến phải thuê thêm 4 xích lô máy rồi cả đoàn kéo nhau ra Sầm Sơn.
Tới khách sạn bộ kế hoạch – đầu tư – trông xập xệ không khác nhà trọ bình dân – thật không ngờ, khách sạn tuyên bố: “không đủ phòng!” và đề nghị kê giát giường ra sàn nhà, khách nằm tạm đến chiều!. Đang lúc hai bên tranh cãi, bà Tâm phát hiện có phòng còn không có bình nóng lạnh. Khách sạn hứa “khắc phục” bằng cách mỗi chiều sẽ xách cho mỗi phòng 10 phích nước sôi! Qúa bất bình, cả đoàn đòi Tiến đưa sang chỗ khác. Xúi quảy, hôm đó Sầm Sơn “cháy” phòng. Mọi người lếch nhếch bồng bế nhau giữa trời nắng đi hết nhà nghỉ này đến nhà nghỉ khác vẫn không thuê được phòng. Đến 16 giờ, Tiến mới bố trí cho đoàn ở tại hai nhà nghỉ: Người Có Công và Thanh Hải. Nào đã hết khổ, 14 giường chỉ toàn cỡ 1,2 – 1,4m. Vợ chồng anh nhân viên Nguyễn Tiến Lợi nhận giường 1,2m nên phải nằm “tráo đầu đuôi”. Vì thiếu giường, Tiến phải bù thêm 1 phòng (2 giường) nữa. Lại còn bình nóng lạnh, phòng có, phòng không! “Lúc khách phản ứng gay gắt, Tiến lại bảo anh ta không phải người của Thương Du mà đã mua lại hợp đồng của công ty này. Chúng tôi chẳng rõ mình có bị mua đi, bán lại hay không nữa?” – bà Tâm phàn nàn. Ngay ở Sầm Sơn, bà đã gọi điện thoại về trụ sở Thương Du tại Hà Nội phê phán kiểu làm ăn bất tín kia. Một giọng người đàn ông trả lời ráo hoảnh: “tôi là giám đốc, có gì cứ làm việc với Tiến!”…
Những nhân viên ban quản lý chợ hàng Bè chúng tôi tiếp xúc đều rất bất bình với chất lượng tour và thái độ đối xử với khách của Thương Du. Họ muốn cảnh báo người khác nên cảnh giác, đừng ham ẻ mà mua tour của các công ty kiểu này. Nhân viên Ngô Duy Châu kiến nghị cơ quan chức năng cần ra soát lại những doanh nghiệp lữ hành, kiên quyết dẹp bỏ những đơn vị kinh doanh gian dối.
Hay “lỗi chủ yếu do khách?”
Ngày 10/8/2001, phóng viên báo du lịch đã tiếp xúc với ông Nguyễn Thế Xuân – giám đốc công ty cổ phần thương mại du lịch Thương Du (kiêm giám đốc điều hành khách sạn bộ KHĐT), Nguyễn Thị Thu Hà – nhân viên phòng du lịch (người đã ký hợp đồng với ban quản lý chợ hàng Bè) và Phạm Văn Hoàng – giám đốc điều hành công ty. Theo những người này, sự việc xảy ra hầu như khác hẳn.
Bà Nguyễn Thị Thu Hà: khi ký hợp đồng, hai bên thỏa thuận các phòng đều trang bi điều hòa nhiệt độ, còn bình nóng lạnh phòng có, phòng không. Tôi không hứa hẹn giường rộng từ 1,4 -1,6m mà thỏa thuận mỗi phòng 3 người.
Ông Phạm Văn Hoàng: ở Hà Nội, hai bên đồng ý 2 giường/ phòng. Chúng tôi bố trí một ô tô 1 chỗ như khách yêu cầu nhưng đoàn đã trội thêm 17 trẻ em so với hợp đồng. Việc này, công ty không chịu trách nhiệm. 3 phòng của khách sạn bộ KHĐT không có bình nóng lạnh, khách yêu cầu đổi sang nơi khác và được đáp ứng ngay. Sau nhà nghỉ Người Có Công, khách vẫn chê nên tất cả chuyển về nhà nghỉ Minh Châu. Anh Tiến đúng là nhân viên của công ty tại Sầm Sơn. Theo tôi, nguyên nhân chính khiến khách bực bội là do công ty không trích lại khoản phần trăm “hoa hồng” (tính theo giá tour) cho họ! Sắp tới chúng tôi sẽ làm việc với ban quản lý chợ hàng Bè để làm rõ những thông tin sai lệch họ đã cung cấp cho báo chí.
Ông Nguyễn Thế Xuân: khi sự việc xảy ra, tôi đang ở tại khách sạn bộ KHĐT. Giờ nhận phòng trễ khoảng 15 -30 phút vì khách trả phòng có người xuống chậm. Đây là tình huống bất khả kháng, mong khách thông cảm…
Trên thực tế, chúng tôi không thể xác minh tất cả những thông tin do ban quản lý chợ hàng Bè và công ty cổ phần thương mại du lịch Thương Du cung cấp để kết luận ai đúng – ai sai trong tour từ ngày 9 đến 12/6/2001.
Trịnh Minh Hiếu – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2001

Anh Andrew và chị Sally

(Du khách Anh)
Đã đến thành phố Hồ Chí Minh, Huế, Hạ Long và leo núi đi bộ đến nhiều làng ở Sapa và chợ Bắc Hà ở Lào Cai về, anh chị có nhận xét gì?
Chúng tôi rất thích cảnh ruộng bậc thang và những dòng suối uốn quanh bản làng. Chợ Bắc Hà tổ chức rất tốt, có nhiều cái để xem, để mua và không có cảnh người bán chạy theo chèo kéo như chợ Sapa. Chúng tôi đã mua nhiều khăn, túi và vòng đeo cổ ở đó. Đêm hát múa cùng bà con dân tộc cũng gây ấn tượng. Phong cảnh ở Huế cũng đẹp, nhưng khác với Công ty Eco Tour ở phố Mã Mây, Hà Nội tổ chức và chăm sóc khách hàng chu đáo thì một số hướng dẫn viên ở Huế làm tôi khó chịu. Mỗi khi có vấn đề cần hỏi, thay vì câu xin lỗi và tìm hướng giải quyết thì họ chỉ ừ hữ nói “OK” rồi làm thinh. Một số nơi cũng có thái độ lợi dụng du khách như Hạ Long: nước khoáng trên bờ chỉ có 5.000 đồng/chai nhỏ nhưng dưới thuyền giá tăng lên gấp đôi. Giá vé vào thăm lăng tẩm ở Huế cũng quá mức tưởng tượng: người Việt Nam chỉ 2000 đồng trong khi người nước ngoài là 20.000 đồng.
Đó là do chính sách trợ giá cho những người Việt Nam có thu nhập thấp.
Tôi hiểu. Nhưng không thể chênh lệch như thế. Riêng với tôi, giá cao gấp 3 thì tôi còn mua chứ hơn gấp 10 thì tôi bỏ. Tôi là một kỹ sư điện tử mà còn phản ứng như thế huống hồ những khách du lịch khác có thu nhập thấp.
Tôi hiểu. Nhưng không thể chênh lệch như thế. Riêng với tôi, giá cao gấp 3 thì tôi còn mua chứ hơn gấp 10 thì tôi bỏ. Tôi là một kỹ sư điện tử mà còn phản ứng như thế huống hồ những khách du lịch khác có thu nhập thấp.
Cảm ơn anh chị. Xin báo cho anh chị một tin vui là ở Hà Nội, Ủy ban nhân dân thành phố đã có chính sách một giá cho khách trong nước và quốc tế. Ngành Hàng không Việt Nam cũng có kế hoạch cân đối dần giá vé máy bay cho khách quốc tế và Việt Nam.
Phát triển du lịch theo con đường di sản văn hóa thế giới
Với sáng kiến của ông Paustoll – Tổng giám đốc Khu nghỉ mát 5 sao Furama và Đại diện văn phòng Tổng cục Du lịch tại miền Trung, tại Khách sạn Furama – Đà Nẵng, lãnh đạo ngành du lịch và các doanh nghiệp du lịch 3 tỉnh thành Quảng Nam, Đà Nẵng, và Thừa Thiên Huế vừa gặp nhau để bàn về việc phát triển du lịch theo Con đường Di sản văn hóa thế giới ở miền Trung. Theo đó trong giai đoạn 1, các địa phương này sẽ liên kết để tạo ra những sản phẩm mang tính liên vùng, kết hợp giữa du lịch văn hóa với du lịch sinh thái rừng, biển từ cố đô Huế – Bạch Mã – Lăng Cô – Hải Vân – Bà Nà – Non Nước – Hội An – Mỹ Sơn – Tam Kỳ. Giai đoạn 2 sẽ phát triển đến Hà Tĩnh ở phía Bắc và Nha Trang ở phía Nam. Các đại biểu cũng thống nhất cần thành lập một tổ chức để xúc tiến việc tuyên truyền quảng bá, thiết kế các loại hình sản phẩm du lịch đặc trưng của con đường di sản theo hướng hình thành những tour ngắn ngày, chi phí hợp lý để thu hút du khách trong và ngoài nước.
Nghệ An đẩy mạnh công tác thanh tra, kiểm tra
Sở Du lịch Nghệ An vừa tiến hành thanh tra, kiểm tra tại Công ty Khách sạn Phương Đông (giai đoạn 1995 – 1996). Qua thanh tra đã phát hiện vi phạm chế độ quản lý kinh tế, chế độ thanh quyết toán tài chính. Đoàn thanh tra đã kiến nghị thu hồi cho Nhà nước và đơn vị số tiền 4,8 triệu đồng. Đoàn cũng đã tiến hành kiểm tra ở các đơn vị kinh doanh du lịch và đã phát hiện nhiều khách sạn còn thiếu các giấy phép kinh doanh theo quy định của luật doanh nghiệp, cơ sở vật chất, trình độ chuyên môn, nghiệp vụ chưa đảm bảo theo tiêu chuẩn quy định của ngành.
Bên cạnh đó, Sở Du lịch cũng đã phối hợp với các ngành hoàn thành 17 cuộc kiểm tra việc chấp hành luật về hoạt động kinh doanh du lịch và vệ sinh môi trường, trật tự an toàn xã hội ở khu vực du lịch Kim Liên, khu mộ bà Hoàng Thị Loan…
Du ngoạn đảo Nha Trang
Đã từng đi Nha Trang, từng biết đến Hòn Mun (đảo Yến), hòn Một, hòn Tằm… nhưng bạn đã bao giờ thử một tour du lịch đặc biệt có tên “Du ngoạn đảo” chưa? Nếu chưa, hãy thử hình dung tour đó như sau: Trước tiên, bạn sẽ được gặp gỡ và làm quen với những hướng dẫn viên đi theo tour. Trên đường tới mỗi đảo, bạn sẽ được hòa mình vào một âm thanh sôi động do họ tạo ra từ các “nhạc cụ” tự tạo: xoong, nồi… Họ sẽ bắt nhịp các ca khúc vui tươi của Việt Nam và nước ngoài (nếu có người nước ngoài tham dự). Sau những giây phút làm quen đầy hứng khởi, bạn sẽ lên thăm đảo Yến, nơi có những đồ nghề cho bạn tham gia lặn biển, ngắm san hô, cá cảnh. Sau đó bạn sẽ được thuyền đưa tới hòn Một để dùng bữa trưa với các đồ hải sản và trái cây theo mùa. Tại đây, bạn sẽ được nghỉ ngơi trong tướng nhạc do các hướng dẫn viên giàu chất nghệ sĩ trình bày trong “quán rượu nổi”: Bạn sẽ được thưởng thức ly rượu nho thơm dịu, những lát dừa ngọt ngào hay các loại trái cây đặc sản khác của Nha Trang. Lặn biển xong, bạn sẽ được đưa sang hòn Tằm dự tiệc trái cây, đến làng Chài, hòn Miễu tham quan các bè cá mực, tôm hùm hay tự mình điều khiển chiếc thuyền thùng chai rất hấp dẫn và mạo hiểm.
Để tham dự tour này, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Công ty Mama Linh, 2A đường Hùng Vương, Nha Trang hay đi theo tour Hà Nội – Nha Trang – Đà Lạt 7 ngày 6 đêm bằng tàu với giá 1.986.000 đồng/khách (đoàn 20 người trở lên) của Công ty Du lịch Việt Nam, 30A Lý Thường Kiệt, Hà Nội.
Thúy Bình – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 47(212)2001

Bi kịch từ một lần hẹn hò trên mạng

Không ai để ý tới chiếc va -li đen bị vứt lại bên ngoài đến Pu shan (Đài Loan) cho đến khi người coi đền phát hiện một bàn tay nhỏ thò ra bên ngoài. Khi mở khóa, các nhân viên cảnh sát nhìn thấy thi thể của một thanh niên những mảnh vải vẫn phủ kín đầu. Mặc dù nguyên nhân cái chết chưa được làm rõ song dấu hiệu của một vụ giết người đã chắc chắn.
Thật khó lý giải nổi là tại sao Lin Chih – hao 20 tuổi, một sinh viên khoa kế toán xuất sắc ở đại học tổng hợp Đài Bắc, lại là nạn nhân bất hạnh nói trên. Kẻ nào đã nhẫn tâm gây nên cái chết khủng khiếp của người thanh niên hiền lành, hiếu học này? Biết Lin rất say mê máy tính, hồ sơ vụ án được chuyển tới cho Shin Yi – ting, nhân viên đội đặc nhiệm phòng chống tội phạm trong không gian ảo. Chẳng mấy khó khăn, cô phát hiện vào đêm trước ngày xảy ra án mạng. Lin đã chu du trên internet trong vòng 57 phút, thăm một website dành cho giới đồng tính luyến ái. Tại đây, anh gặp mặt kẻ bệnh hoạn mang bí danh Sadistic Dog. Hai người thỏa thuận gặp nhau ở một nhà băng gần ga xe lửa Đài Loan.
Tiếp tục lần theo dấu vết của account được Sadistic Dog sử dụng, Shih đến gặp chủ thuê bao có tên là Chen. Anh ta tiết lộ, thỉnh thoảng tình nhân cũ của anh ta sử dụng account này. Ngay sau đó, Liao Chien – kai, một kẻ vô công rỗi nghề bị bắt giữ. Hắn cúi đầu thừa nhận mọi tội lỗi đã gây ra.
Sau khi gặp Lin ở nhà băng, Liao mời anh tới thăm căn hộ của mình. Tại đây, hắn trói chân tay và bịt miệng chàng sinh viên khờ khạo rồi cưỡng bức. Liao thề thốt không nhớ chuyện gì đã xảy ra. Chỉ biết rằng, khi tỉnh dậy hắn phát hiện bên cạnh mình là một thi thể. Hốt hoàng, hắn tìm một va li to và chạy tới đền Pu Shen…
Thảm kịch nói trên đã gióng lên một hồi chuông cảnh báo đối với tất cả những ai ham vui, tò mò và thích tìm bạn tình tạm bợ quan internet. Dù đây là một mạng lưới thông tin toàn cầu cực kỳ ưu việt, song giống như bất cứ cái gì khác, nó cũng có yếu điểm.
Tiếp xúc với mèo có thể hạn chế hen suyễn
Trẻ em sống một nhà với mèo có thể phát triển một dạng phản ứng miễn dịch giúp chúng tránh xa căn bệnh hen suyễn- đó là kết quả một nghiên cứu vừa kết thúc ở Mỹ.
Dưới sự dẫn dắt của giáo sư Thomas Platts – Mills, nhóm nghiên cứu đại học tổng hợp Virginia, trung tâm nghiên cứu hen suyễn và các bệnh dị ứng (Hoa Kỳ) đã tiến hành thí nghiệm với 200 bé, cả trai lẫn gái. Hằng ngày, những em bé này được tiếp xúc với mèo trong một thời gian nhất định. Kết quả: 150 em phát triển một dạng phản ứng miễn dịch đặc biệt giúp chúng tránh xa căn bệnh hen suyễn. 50 em còn lại chỉ biểu hiện các triệu chứng bệnh ở cấp độ nhẹ.
Tiến sĩ Mark Larche – người phụ trách chiến dịch phòng chống hen suyễn quốc gia đánh giá: nghiên cứu đã mở ra một hướng đi quan trọng trong việc cố gắng hạn chế hen suyễn ở trẻ. Bước đầu nó gợi ý cho các nhà khoa học rằng mèo có thể đóng vai trò tích cực trong nỗ lực này. Ông khuyên các bậc cha mẹ không nên vứt bỏ hoặc xua đuổi mèo khi có con nhỏ, như lâu nay người ta vẫn làm.
Chuyến du lịch đặc biệt của người quá cố
Người con trai 53 tuổi của bà Vera Anderson đã cho mang tro từ thi hài mẹ mình đi khắp 50 bang nước Mỹ và 191 thành phố khác trên thế giới.
Sinh thời bà Vera rất ham thích môn du lịch đường trường. Nhưng năm 30 tuổi, bệnh tim đã bắt buộc bà không được rời các thiết bị y tế phụ trợ nhằm duy trì cuộc sống an toàn. Ngày 6/1/2001 bà qua đời tại Denver. Sau khi hỏa táng, tro thi hài của bà đã đặt vào hộp nhựa. Mặt trên hộp nhựa đó được dán một bức thư ngỏ thỉnh cầu những người đọc lá thư này chọn hộ những thành phố du lịch nổi tiếng trên thế giới và gửi hộp tro đó đến bưu cục gần nhất để hương hồn bà được tiếp tục chu du tới thành phố mà người đọc đã chọn cho bà.
Cước phí, thông tin về địa điểm du lịch do các “hướng dẫn viên du lịch tình nguyện” chọn cho bà Vera sau đó được fax lại cho con bà ở quê nhà. Bằng cách này, hộp đựng tro của bà Vera đã tới khắp những danh lam thắng cảnh nổi tiếng trên thế giới tại 4 châu lục. Những người chưa từng quen biết bà sau khi biết được ước nguyện của bà Vera đã tận tâm giúp đỡ bà thực hiện điều đó với lòng kính trọng vô bờ bến. Họ đã chuyền tay nhau mang di hài của bà từ Tây sang Đông, từ Bắc xuống Nam.
Sau gần 6 tháng đi vòng quanh thế giới, cuối cùng hộp tro lại quay về Denver và lễ an táng cuối cùng đã được tổ chức hết sức trọng thể tại Titacaca. Trong buổi lễ này, không chỉ con của bà Vera – ông Ross – mà tất cả những người tới dự đều mong muốn sau khi họ qua đời, con cháu họ sẽ làm hết sức để vong linh của họ có thể tới được những miền đất mà khi sống họ chỉ có thể mơ tới nhưng không thực hiện được nổi.
Ánh Thu – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2001

Thân nhân của Việt Kiều được hưởng chế độ một giá

Theo quyết định số 114/2001/QĐ – TTg của thủ tướng chính phủ vừa ban hành, từ ngày 15/8/2001, thân nhân đi cùng Việt kiều về nước (gồm vợ hoặc chồng, bố mẹ vợ hoặc chồng, con nuôi hợp pháp) có xác nhận của cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài hoặc ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài cũng được hưởng chế độ một giá như người trong nước đối với các dịch vụ, giá vé đi lại trên phương tiện giao thông.
Việt Nam đăng cai tổ chức hội nghị bộ trưởng kinh tế ASEAN lần thứ 33
Từ ngày 12-16/9/2001, tại Hà Nội sẽ diễn ra hội nghị bộ trưởng kinh tế ASEAN lần thứ 33 (AEM – 33).
Lần đầu kể từ khi gia nhập ASEAN, Việt Nam đăng cai tổ chức và đảm nhận vai trò chủ tịch hội nghị bộ trưởng kinh tế ASEAN. Hội nghị bộ trưởng kinh tế ASEAN đầu tiên trong thế kỷ 21 này sẽ tiếp tục triển khai việc thực hiện chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung để thực hiện khu vực tự do mậu dịch ASEAN (CEPT/AFTA), tăng cường và mở rộng quan hệ đầu tư, tăng tính hấp dẫn của môi trường đầu tư ASEAN….Cũng tại hội nghị, sẽ diễn ra một số hội nghị tham vấn giữa các bộ trưởng kinh tế ASEAN với các bên đối thoại như là Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Liên minh châu u, Ôx-trây-lia và Niu Di lân.
Trước đó, từ ngày 10 -11/9/2001, hội nghị bộ trưởng kinh tế ASEM lần thứ 3 (EMM 3) cũng sẽ diễn ra tại Hà Nội. Tham dự hội nghị có các bộ trưởng và quan chức cấp cao từ 25 nước thành viên ASEM, ủy ban châu u (EU) và chủ tịch diễn đàn doanh nghiệp Á – u (AEBF). Hội nghị sẽ tập trung vào các vấn đề tăng cường hợp tác kinh tế Á – u, cũng như giao lưu với các doanh nghiệp, các vấn đề về WTO, diễn biến kinh tế khu vực và một số vấn đề cùng quan tâm khác.
HISG đủ điều kiện trúng thầu sân vận động trung tâm quốc gia
Theo thông báo của ông Nguyễn Danh Thái – bộ trưởng, chủ nhiệm ủy ban thể dục thể thao về ” quá trình đấu thầu gói thầu sân vận động trung tâm” thì: quá trình đấu thầu của nhà thầu HISG tuy còn có sơ suất nhưng đúng qui chế đấu thầu và đạt kỹ thuật ở cả 4 nội dung: thiết kế, thi công, thiết bị và đào tạo chuyển giao công nghệ. Tại phiên họp trường trực chính phủ ngày 1.8.2001. lãnh đạo bộ kế hoạch và đầu tư, bộ xây dựng, ủy ban thể dục thể thao và hội đồng thẩm định nhà nước về các dự án đã nhất trí: nhà thầu HISG đủ điều kiện để trúng thầu và kiến nghị thủ tướng chính phủ cho phép chủ đầu tư ký hợp đồng với HISG. Thủ tướng chính phủ đã kết luận: đồng ý chọn nhà thầu HISG trúng thầu để ký hợp đồng xây dựng sân vận động trung tâm. Ngày 7.8.2001, ban bí thư trung ương đảng đã đồng ý với ý kiến của thủ tướng chính phủ. Sau khi thủ tướng chính phủ cho phép, ngày 14/8/2001, đại diện ủy ban thể dục thể thao Việt Nam và nhà thầu HISG đã ký hợp đồng xây dựng sân vận động trung tâm thuộc khu liên hợp thể thao quốc gia.
Mini bar trong phòng nghỉ khách sạn
Ở các khách sạn từ 3 sao trở lên, trong phòng nghỉ của khách lưu trú đều được trang bi minibar tức một tủ lạnh nhỏ chứa đủ bia lon, nước ngọt và rượu mạnh cho khách tiện sử dụng tại chỗ.
Đành rằng, khi tới phòng ăn dùng bữa đã có bar – restaurant cung cấp đồ uống cần thiết không phải mua bia rượu trong minibar xuống nhà hàng. Còn khi muốn chiêu đãi hay hội ngộ với bạn bè tới viếng thăm thì đã có bar trung tâm ngoài tiền sảnh rộng rãi, lịch sự, thoáng mát, quy mô hơn với đủ loại đồ uống nóng lạnh như cà phê phin, cà phê đá, sữa tươi, chocolat, nước hoa quả, rượu mùi, cocktail, kể cả rượu mạnh mà không cần phải dùng các thứ ở minibar. Vậy mini- bar có sẵn những thứ gì? Thông thường minibar có bia lon mà không có bia chai. Bia lon ở mini- bar thường là Heineker hay Tiger là những loại bia nổi tiếng. Ngoài ra, tại đây có bia 333 Saigon, bia Halida và đôi ba lon nước ngọt như Pepsi, Cocacola, Seven up… Tuy nhiên, minibar không thể thiếu rượu, thường là Hennessy chai nhỏ.
Các loại đồ uống hiếm hoi nói trên xếp sẵn trong tủ lạnh mini -bar. Mỗi ngày nhà phòng tới dọn buồng đều kiểm tra lại có cơ số đồ uống để trong đó, thiếu thứ nào bổ sung ngay thứ ấy như cũ và làm hóa đơn cho khách ký nhận để chuyển xuống lễ tân nhập vào biên lai thanh toán chung với tiền phòng của khách.
Cũng phải nói giá các loại đồ uống đặt trong minibar bao giờ cũng cao hơn giá ở các bar công cộng trong khách sạn mặc dù khách phải tự phục vụ không có người bưng bê rót rượu, rót lước giải khát và phài rửa lấy ly. Bù lại, tại minibar, khách hoàn toàn thích thú vì cảm thấy tự do hơn ngồi uống nơi công cộng đông người, thậm chí khi lỡ say xỉn thì tiện giường làm một giấc ngon lành, tỉnh rượu lại dậy chẳng ai hay biết.
Minibar có cái dở là không có đồ nhắm, ít rượu ít bia nhưng nó lại là nơi giải tỏa tâm lý cho khách thuê phòng đỡ cô đơn buồn tẻ, nhất là khi thuê phòng ở một mình.
Có lẽ đó là lý do vì sao chỉ những khách sạn sang trọng có sao mới trang bị minibar trong phòng nghỉ cho khách lưu trú. Đó là chưa kể tới nhờ có minibar mà khách có thể cất giữ hoa quả mua ngoài mang về xếp vào tủ lạnh ăn dần, thậm chí cả những món ăn khô theo khẩu vị cá biệt mà khách sạn không sẵn như mực khô, cá chỉ vàng….
Phạm Huy An – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2001

Chị Maria Viti

Chào chị Maria, nghe nói chị rất thích biển Hạ Long?
Vâng, biển Hạ Long đã làm tôi không thất vọng, cảnh núi non ở đây thật hùng vĩ, núi Bài Thơ cao vòi vọi soi bóng xuống biển, nó giống như tấm gương phản chiếu vậy.
Trong 5 ngày ở Hạ Long, chị đi những đâu?
Chúng tôi đến đảo Cát Bà, thăm động Thiên Cung, hang Luồn, đến Đảo Khỉ… Nơi nào cũng đẹp, lung linh sắc màu và có nhiều điều lạ.
Và điều chị chưa hài lòng?
Trước khi đến đây xem qua tranh ảnh, sách báo thì thấy trên biển có rất nhiều thuyền buồm qua lại, nhưng thực tế lại không như thế mà chỉ lác đác những tàu du lịch. Như vậy, có phải là đánh lừa cảm giác của du khách? Mặt khác, đi thư giãn đầu óc mà trên tàu tốp thanh niên Việt Nam chơi bài ăn tiền rồi la hét inh ỏi thì thật chẳng hay chút nào.
Cảm ơn chị.
Đạo diễn Sỹ Chung vừa bắt tay vào thực hiện bộ phim video về Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh. Đây là một bộ phim nói về một cuộc đời hoạt động của cố Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh gắn liền với công cuộc đổi mới của đất nước. Được biết, anh cũng đang viết một kịch bản có tựa đề “Dâng hiến”. Kịch bản này xoay quanh hai nhân vật: một người dâng hiến phần đời sống còn lại của mình cho xã hội, một người dâng phần đời đã chết của mình cho mọi người.
Thỏa thuận hợp tác văn hóa Pháp – Việt đã được Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam và Bộ Văn hóa – Thông tin vừa ký kết tại Hà Nội để nhằm nâng cao chất lượng nghệ thuật và âm nhạc của dàn nhạc giao hưởng – Nhạc viện Hà Nội. Theo đó, các nghệ sỹ; nhạc công Pháp sẽ mở những lớp học để tiếp tục hoạt động đào tạo nâng cao trình độ nhạc công.
Tại 44 Tràng Tiền, Hà Nội đang diễn ra triển lãm sách do Hội đồng Anh tổ chức. Có hơn 100 ấn phẩm gồm các đầu sách về thời trang, kiến trúc, ẩm thực, thể thao, văn hóa của nước Anh được trưng bày, trong đó có các cuốn sách được liệt vào hàng bán chạy nhất tại nước Anh. Triển lãm sẽ kéo dài tới ngày 12/11/2001.
Từ ngày 6 – 17/11/2001, tại 42 Yết Kiêu – Hà Nội, Trung tâm Ngôn ngữ và Văn minh Pháp tổ chức triển lãm các tác phẩm nghệ thuật của nghệ nhân gốm Francois Jarlov (Pháp). Triển lãm trưng bày các tác phẩm điêu khắc treo tường, tranh màu nước, tranh cắt dán và ký họa thể hiện những cảm nhận ý tưởng của tác giả về cuộc sống.
Trong khuôn khổ chương trình hợp tác với các nhà điện ảnh và sinh viên Việt Nam, đạo diễn người Pháp Bernard Tavernier và nam diễn viên Philippe đã đến Hà Nội với tư cách là khách mời của Phòng nghe nhìn – Đại sứ quán Pháp. Trong dịp này, từ ngày 6 – 12/11/2001, tại Hội điện ảnh Việt Nam (51 Trần Hưng Đạo – Hà Nội), có trình chiếu 4 phim của đạo diễn Bertrand, trong đó có 3 phim có sự tham gia diễn xuất của diễn viên Philippe Torreton là “Con mồi”, “Đại úy Conan” và “Điều đó bắt đầu từ hôm nay”.
Giải thưởng của Hội nhà văn Hà Nội 2000 – 2001 đã được trao cho các nhà văn, nhà thơ và dịch giả Nguyễn Xuân Khánh với tiểu thuyết “Hồ Quý Ly”; Lê Bầu về văn học dịch với tiểu thuyết “Trung Quốc trở về” của Kiều Thạch; Trúc Thông với tập thơ “Một ngọn đèn xanh”; Tạ Vũ với tập thơ “Lá cỏ” và Yên Thao với tập “thơ Yên Thao”.
Có một vườn chim giữa phố
Chắc chắn bạn sẽ ngạc nhiên khi được ngắm cảnh các đàn chim bay ngợp trời về đậu, làm tổ và hót ríu rít ngay giữa phố ồn ào và náo nhiệt. Đó là vườn chim tự nhiên của Công viên Văn hóa Cà Mau nằm trên đường Lý Văn Lâm, thị xã Cà Mau.
Khác với các vườn chim trong các vườn bách thảo hay các công viên khác, chim ở vườn chim tự nhiên của Công viên Văn hóa Cà Mau không nuôi nhốt trong lòng lớn mà được nuôi hoàn toàn tự nhiên. Với diện tích rộng 8 ha, vườn chim này như một cánh rừng nhỏ để hàng ngày chim các nơi đua về đây làm tổ, sinh con đẻ cái. Hiện nay, vườn chim đã có trên 8000 con với nhiều chủng loại khác nhau: cò, còng cọc, vạc, quắm đen, quắm trắng… Đặc biệt riêng cò cũng có tới 6-7 loại. Theo các anh chị công tác tại công viên cho biết thì để có được vườn chim thế này không phải là dễ dàng. Phải làm như thế nào để chim không sợ mà về đây làm tổ. Chim là chim trời. Nếu vườn không đủ điều kiện thì chim sẽ bay đi nơi khác. Câu trả lời đầu tiên của công viên là phải mua một số chim mồi, thả quanh quẩn trong khu vườn để nhử chim hoang dã. Đồng thời phải canh gác bảo vệ không cho kẻ xấu vào bắn trộm gây kinh hãi cho chim.
Để cho chim làm quen với cảnh người xe qua lại của phố đông dân này, công viên đã nghĩ cách cho cắm cờ phướn nhiều màu rực rỡ hòa với màu sắc người qua lại. Bên cạnh đó để tập cho chim làm quen với âm thanh đô thị công viên đã cho lắp đặt hàng loạt loa phóng thanh trong vườn. Mới đầu phát nhỏ, sau phát to dần ngang với còi xe máy. Cứ như vậy chim đã dần quen với nhịp điệu sống của người dân thành phố mà đua nhau về đây làm tổ ngày một đông. Cũng vì thế mà nhiều người dân thị xã Cà Mau cũng như nhiều khách du lịch và các nhà nghiên cứu khoa học rất thích đến đây ngắm cảnh những đàn chim trời ríu rít bay về vào các buổi chiều tà để cảm thấy tâm hồn mình được thanh thản hơn, nhẹ nhàng hơn sau những giờ phút tất bật, mệt mỏi của đời thường.
Thảo Nguyệt – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 46(211)2001

Păngko- lốt- Thiên đường của du lịch Malaysia

Păngko- lốt nằm ở phía bắc thủ đô Kuala Lampua. Từ thủ đô Malaysia, du khách có thể đi tới đảo mất 50 phút máy bay hoặc 4 giờ theo đường ô tô.
Păngko- lốt có diện tích rộng 120 ha, phủ kín rừng nhiệt đới, là đảo hoang dã không có người ở (trước năm 1990) và tưởng như nó bị cô lập với thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, qua nhiều thế kỷ Malaysia bị các đế quốc Bồ, Hà Lan, Anh và Nhật xâm chiếm, đảo Păngko- lốt chỉ là nơi dừng chân tạm thời của các tàu buôn, tàu chiến. Họ dừng lại để trú bão, để lấy củi hoặc để săn bắt thú rừng. Khi họ ra đi, đảo lại vắng vẻ yên tĩnh, chỉ còn tiếng chim kêu vượn hót.
Mãi tới năm 1990, một nhóm các nhà kinh doanh Malaysia hùm vốn cùng nhau xây dựng đảo Păngko- lốt trở thành một nơi nghĩ dưỡng lý tưởng bao gồm các nhà nghĩ, bãi tắm.
Việc đầu tiên là phải giải quyết nguồn nước ngọt cung cấp cho đảo. Sau đó là xây dựng các đường giao thông trên đảo để xe ô tô có thể đi lại dễ dàng, đưa đón khách tham quan đảo, rừng trên đảo. Việc tiếp theo là xây dựng các khu nhà nghỉ ở vị trí thuận lợi để phục vụ du khách. Các nhà nghỉ trên cạn cũng như dưới nước đều xây dựng theo kiểu nhà sàn, cọc nhà bằng bê tông cốt thép chôn sâu trong lòng đất, xây cao trên mặt đất chống ẩm. Các nhà sàn có nhiều loại. Nhà cho một hộ gia đình có buồng ngủ, buồng ăn, buồng đọc sách, nhà bếp…vv…
Các buồng đều có đồ đạc sang trọng , giường ngủ, tủ giường,…vv.. đều làm bằng các loại gỗ tốt, quý hiếm ở vùng nhiệt đới . Nhà ở có nhiều cửa sổ, hướng mặt tiền ra phía biển để đón gió.
Sau công việc trên là việc xây dựng các tour du lịch trên đảo. Tour du lịch đi thăm các đảo lân cận như đảo Tanzon – Dara nơi có 25.000 dân chuyên sống về ngư nghiệp. Tại đây, du khách sẽ có dịp tìm hiểu phong tục tập quán của thổ dân và nếu khách yêu cầu họ có thể biểu diễn các điệu múa hát dân tộc. Tour du lịch sinh thái thăm các cánh rừng nguyên sinh có tuổi 2 triệu năm ở ngay trên đảo Păngko- lốt. Đối với người châu u, đây là một tour du lịch khá hấp dẫn vì hầu hết rừng ở xứ họ là rừng thuần và thường là với một loại cây nhỏ. Rừng ở đảo Păngko- lốt là rừng nhiệt đới xích đạo, có nhiều tầng, tầng cây cao nhất tới 40 – 50m, thân cây to lớn. Trong rừng có nhiều dây leo, có dây dài tới 100m. Mặt đất trong rừng luôn ẩm ướt, thiếu ánh sáng, ngay giữa trưa mà người đi trong rừng có cảm giác như đã hoàng hôn.
Tại Păngko- lốt có chế độ nghỉ cho khách du lịch ở lại đảo vài ngày và chế độ nghỉ hè mà khách có thể lưu lại đảo hàng tháng.
Ngoài việc nghỉ ngơi, du khách còn được chăm sóc về sức khỏe, ăn đồ ăn của nhiều nước như Malaysia, Việt Nam, Trung Quốc,…Các bữa ăn đều có ban nhạc sống phục vụ.
Năm 1997, đảo Păngko- lốt bắt đầu đón khách và du khách nước ngoài tới nghỉ ngày càng đông. Hiện nay việc xây dựng các khu nhà nghỉ vẫn tiếp tục và đến năm 2003 sẽ có thêm 22 nhà nghỉ mới nữa.
Tour DMZ
Tuyến DMZ (khu phi quân sự) thuộc tỉnh Quảng Trị, có 3 di tích xếp hạng quốc qua: địa đạo Vĩnh Mốc, đôi bờ Hiền Lương và hàng rào điện tử Macnamara. Ngoài ra còn các di tích: quân cảnh Cửa Việt, đường 9, Khe Sanh, đường mòn Hồ Chí Minh, cầu Đakrông, căn cứ Tà Cơn, làng Vây, nhà tù Lao Bảo, nghĩa trang liệt sĩ Trường Sơn, đảo Cồn Cỏ….Cụm di tích này ngày càng cuốn hút du khách.
Địa đạo Vĩnh Mốc (xã Vĩnh Thạch, Vĩnh Linh) là một làng nằm sâu dưới lòng đất, được người dân đào trong 18 tháng. Địa đạo có đủ phòng chiếu bóng, hội trường, trạm xá, thư viện, nhà trẻ, giếng nước… Hàng nghìn người dân đã sinh hoạt trong lòng đất suốt 6 năm trời để bám trụ chiến đấu.
Cầu Hiền Lương dài 178 mét, giới tuyến hai miền Nam – Bắc trong thời kỳ chống Mỹ, là biểu tượng của sự thống nhất Việt Nam. Hàng rào điện tử Macnamarra là khu phi quân sự hiện đại, có rải mìn trên vùng đất dài 200 km, rộng 5 km, được Mỹ chi phí hơn 800 triệu usd/năm nhưng vẫn không ngăn nổi sự chi viện của đồng bào miền Bắc cho miền Nam.
Đến tham quan khu di tích lịch sử này khách đến Quảng Trị và đăng ký tour DMZ của công ty du lịch tỉnh. Nếu từ Hà Nội, khách có thể đăng ký tại chi nhánh công ty khách sạn du lịch Quảng Trị ở 78 – Đại Cồ Việt – Hà Nội (giá 690.000 – 877.000 đồng/ khách cho đoàn 30 người và 746.000 – 947.000/ khách cho đoàn 10 người) và công ty du lịch Việt Nam tại Hà Nội ở 30A -Lý Thường Kiệt – Hà Nội.
Ba Bể, khu du lịch đa năng
Hồ Ba Bể thuộc tỉnh Bắc Kạn, cách Hà Nội 254 km, có diện tích gần 500 ha. Tại đây có 21 điểm su lịch đã được xác định gồm các loại hình khác nhau: đi bộ, leo núi, thăm bản dân tộc, du thuyền, thăm hang động, tắm hồ, câu cá…
Đi thuyền trên hồ Ba Bể nửa ngày, du khách sẽ đến thăm Ao Tiên, cây sấu nghìn tuổi hoặc tắm tại đảo Bà Góa… Nếu chọn chương trình dài hơn, du khách xuất phát từ Bến Chòi, thuyền xuôi sông Năng ghé thăm các làng bản ven sông, luồn trong lòng động Puông. Động có nhiều nhũ đá đẹp, là nơi cư trú của bầy dơi khổng lồ. Du khách rời thuyền, đi bộ ven sông khoảng 500m sẽ đến thác Đầu Đẳng. Sau bữa ăn trưa ngay bên sông Đầu Đẳng, bạn ngắm cảnh đẹp trên hồ Ba Bể bằng thuyền độc mộc. Du khách cũng có thể đi thuyền dọc hồ tới bản Pắc Ngòi, tìm hiểu đời sống văn hóa, tinh thần của bà con các dân tộc Tày, Dao ở địa phương.
Công ty điều hành hướng dẫn du lịch (Vinatour 54 – Nguyễn Du, Hà Nội, điện thoại: 9423963 hoặc 9423009), vừa xây dựng 2 chương trình mới thăm Ba Bể, gồm: tour 3 ngày/ 2 đêm, giá trọn gói cho mỗi khách là 492.000 đồng (đoàn trên 20 khách). Tour 2 ngày/ 1 đêm, giá trọn gói cho mỗi khách là 348.000 đồng (đoàn trên 20 khách).
Nguyễn Thái – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 35- Năm 2001

Nhìn Phạm Bằng đã muốn cười

Điểm mặt các anh tài trên lĩnh vực hài kịch, không ai có thể phủ nhận cái duyên “giời” phú của Phạm Bằng. Như có ma lực, mọi lời nói, cử chỉ, điệu bộ của ông đều toát lên một nét gì đó buộc khán giả phải tập trung từ đầu chí cuối. Tuy nhiên, điều quan trọng tạo nên tiếng cười hấp dẫn của Phạm Bằng ngày hôm nay lại có xuất phát điểm rất nghiêm túc, đó là những trăn trở trong suốt 41 năm hoạt động nghệ thuật của ông.
Tốt nghiệp phổ thông (1955), Phạm Bằng có đầy đủ yếu tố và điều kiện để vào Đại học Sân khấu – Điện ảnh, nhưng hoàn cảnh gia đình khó khăn đã buộc ông phải làm công tác văn nghệ nghiệp dư cùng với nghề… trông xe đạp. Có những hôm vừa hoàn thành vai diễn Phạm Bằng lại hộc tốc chạy ra trông xe, mà cái giá cũng thật là “bèo” – 2 xu/ 1 xe. Nhưng chính những năm tháng vất vả ấy đã đem đến sự thành công cho Phạm Bằng, bởi người nghệ sĩ cũng như người chèo thuyền, có bị sóng to gió lớn họ mới cầm chèo, cầm lái vững chắc hơn.
Thành công của Phạm Bằng còn do ông gặp ở đời những chuyện hài hước đến lạ lùng. Phạm Bằng kể: có những người chẳng là gì cả, nhưng lúc nào cũng đeo kính trắng, xách cặp da ra vẻ ông này ông nọ để đi lừa thiên hạ, đó chính là cái hài, những người bị mắc lừa, bản thân họ cũng là cái hài, bởi họ nhìn đỏ ngỡ là chín. Rồi những đứa con bất hiếu, thờ ơ, lạnh nhạt, hắt hủi bố mẹ, nhưng khi bố mẹ chết lại ra vẻ vật vã, quằn quại, nhưng mặt vẫn ráo hoảnh, trống rỗng, thật là khóc kiểu… chia nhà.
Những vở kịch trên sân khấu, những bộ phim truyền hình trên màn ảnh nhỏ, và chương trình “Gặp nhau cuối tuần” chính là “đất dụng võ” của Phạm Bằng.
Cần có nhiều thông tin cho du khách quốc tế
Xuất phát từ Alaska, nhiều du khách Mỹ một thời làm việc tại Việt Nam đã có một chuyến du lịch thú vị tới Đà Nẵng bằng tàu Norwegian Wind. Họ đã được “tận mắt chứng kiến một Việt Nam của gần 30 năm sau chiến tranh”. Trong số họ có người theo đoàn vào thăm thành phố, có người leo bộ lên núi Sơn Trà – nơi ngày xưa là một căn cứ quân sự lớn của của Mỹ. Theo chân đoàn khách vào Hội An, chúng tôi thấy khách vào Hội An, chúng tôi thấy khách Mỹ quan sát chăm chú nề nếp sinh hoạt, buôn bán của người địa phương, họ dừng rất lâu trong chợ, để ý rất kỹ thái độ của người dân khi biết họ là người Mỹ. Ông Smith – công tác trong ngành giáo dục Mỹ nói: “Tôi thấy người Việt Nam thật mến khách và đối xử tốt với người Mỹ chúng tôi như chưa hề có chuyện gì xảy ra giữa hai dân tộc”. Còn vợ ông thì cho biết sở dĩ chọn phương tiện tàu biển đi du lịch vì độ an toàn cao, lại được tham quan nhiều nước”. Về sự kiện 11/9, bà nói: “Người Mỹ rất lo lắng. Nhiều người đã hủy chuyến đi ra nước ngoài. Thay vào đó là đi du lịch trong nước, vì ở Mỹ cũng có nhiều cảnh đẹp. Tuy vậy, chúng tôi đến Việt Nam còn để tìm hiểu Việt Nam đi lên như thế nào. Vì chúng tôi biết, Việt Nam là một nước nghèo khó bị chiến tranh tàn phá nặng nề”. Còn ông Saudens – du khách Anh cho biết: “Thông tin về Việt Nam ở Anh quốc rất ít trong khi thông tin về các nước như Thái Lan, Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc lại tràn ngập. Hầu như người Anh chẳng biết gì về Việt Nam. Tôi đến Việt Nam khi trong tay chỉ có một tập gấp nhỏ và một ít thông tin do một công ty lữ hành mang lại. Đến Việt Nam mới thấy đây đúng là đất nước thanh bình. Người Việt Nam thật hiền và mến khách”.
Theo ông Tôn Thất Hòa – Giám đốc Công ty Dịch vụ lữ hành Saigon Tourist thì hãng tàu biển Norwegian Cruis Line đã có kế hoạch đưa khách đến Việt Nam từ đầu năm và đã chào tour này với thị trường Mỹ từ lâu. Sự kiện 11/9 có làm ảnh hưởng đến tâm lý du khách nhưng Norwegian Cruis Line và Công ty của ông vẫn quyết tâm tổ chức tour này. Những thông tin về tình hình an ninh trật tự ở Việt Nam luôn được cập nhật cho phía đối tác. Họ đã đến khảo sát Đà Nẵng, Hội An, Mỹ Sơn và rất an tâm về khả năng tổ chức đón tiếp và phục vụ của công ty. Hầu hết du khách trên tàu này rất hài lòng khi đến Đà Nẵng và Hội An. Ông còn cho biết: Sau ngày 11/9, Saigon Tourist bị hủy tour với hơn 10.000 khách, chủ yếu là khách tàu biển. Tuy nhiên trong tháng 10, lượng khách đã tăng 15 phần trăm so với tháng trước và ông hy vọng sẽ tiếp tục tăng trong những tháng cuối năm”. Ông Captain Hom, Trưởng tàu Norwegian Wind nói rằng, từ nay đến cuối năm, tàu của ông sẽ có thêm 5 chuyến vào Hạ Long, Đà Nẵng, Nha Trang, thành phố Hồ Chí Minh.
Phát hiện nhiều di tích, hiện vật lịch sử của dân tộc Chăm
Thời gian qua, tỉnh Thừa Thiên – Huế đã phát hiện nhiều di tích lịch sử và hàng trăm hiện vật thuộc nền văn hóa Chăm có giá trị lịch sử, văn hóa quý giá, như: Phù điêu Siva, Parama, Visinu và Linga Soni ở chùa Ưu Điềm thuộc huyện Phong Điền; tượng Bà 8 tay tại làng Mỹ Xuyên, 1 Soni ở Phước Tích, nhiều hiện vật Chăm có niên đại từ thế kỷ IX và X như: Bệ thờ, Phù điêu, Yoni, chóp tháp, hai mảnh phù điêu đầu thủy quái (Ma Ka Ra), Linga tại đền tháp Vân Trạch Hòa v.v…
Tỉnh Thừa Thiên – Huế đang có kế hoạch quản lý, bảo vệ thực hiện phương án đưa vào giới thiệu, phát huy những giá trị của các di tích, hiện vật Chăm.
Đình Dũng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 45(210)2001